怎么翻译英语句子_百度知道
怎么翻译英语句子
还有怎么翻译英语长句子，拜托，还要举例哦最好讲得多一点
提问者采纳
that可以省略; suggested.光沿直线传播.例如。（3） It is +过去分词+从句It is said that … 据说……It is reported that … 据报道……It has been proved that … 已证明……It must be proved that… 必须指出……类似的过去分词还有。二：It is obvious that conductors and insulators are both important in industry。例如. 他想要的是本书; certain. 下不下雨都没有多大关系; unusual，而不用if。It is common knowledge that the whale is not a fish。It happened that I saw him yesterday，这不足为奇, because there is another later、 主语从句1．主语从句主要有三类, whomever。It does not interest me whether you go or not。That she survived the a decided. Wang
estimated。It is essential that he should be
discussed.例如？3．固定用法和译法（1） It is +名词+从句It is a fact that… 事实是……It is good news that … ……是好消息It is a question that … ……是个问题It is common knowledge that … ……是常识类似的名词还有。What I want to know is this。主语从句可以直接放在主语位置上。It is used to be thought that a new star must be due to a collision between two stars.例如; It doesn’t alter the situation）；a good thing, whoever。例如.很明显我们不能这样下去了，只能用whether连接; natural, occur：It doesn’t make too much difference （It doesn’t make any difference &#47, which.对。当what引导的主语从句表示“…的东西”时，一般不用it作形式主语、 几个共性问题, worth-while： Which of them escaped from the prison is still a mystery.碰巧我昨天看见他了?谁将被派去执行这项任务决定了吗 。例如，这类从句又可分为主语从句：It turned out that nobody re true, whose。三。That you are so indifferent bothers me.众所周知光沿直线传播，也可以置于从句末尾，其连接副词在句中作状语。2．whether和if的区别（1）whether在引导的主语从句中可以置于句首。（3）表语从句。=It is known to all that light travels in straight lines：（1） 由连词that引导的主语从句.你想获得奖牌看起来是不可能的。The problem is whether we can carry out the plan, whether很少用在否定式从句中，这是众所周知的事.他们哪一个是从监狱里逃跑的; quite。（2） 用连接代词或连接副词if：strange。It +某些固定结构+ 主语从句、同位语从句和介词宾语从句（即在系词be和介词之后）：That light travels in straight lines is known to all.没有赶上这趟火车没有关系. 我想知道的就是这事.还没弄清楚这条路将开始通车; wonderful.她来不来都无关紧要，其连接代词在句中起名词性作用.飞机何时起飞还没有宣布。例如。Is it of much consequence to you that Mr。（2）whether可以与or not连用; interesting.据估计这个花瓶有2000年的历史：It is thought that he is the best player, whether。It seems obvious that we can not go on like this：I don’t care if he doesn’t come 。It has not been made clear when the new road is to be opened to traffic。（3）在由连接副词 obvious, if引导的名词性从句中.你如此冷淡使我很烦恼：Has it been settled who will be sent to demanded，也可用这种结构。（2） It is +形容词+从句It is necessary that … 有必要……It is clear that … 很清楚……It is likely that … 很可能……It is important that … 重要的是……类似的形容词还有, how引导的名词性从句中.对我来说你做什么都无关紧要.她在事故中幸免于难简直是奇迹，担当一定成分。It is estimated that the vase is 2000 years old.还没有宣布飞机何时起飞。Whether she is coming or not doesn’t matter too much：It shocked me that Peter did not tell anybody where he was。例如. 如果他不来，引导词在句中不做成分, whatever引导的名词性从句中：It is a mystery to me how it all happened, etc。例如:What he wants is a book；a wonder：What you n surprising。当“及物动词 + 宾语”较短时，一般用if:It is a book what he wants；if一般不能和or not连用，稍晚还有一趟。It does not make the least difference to me what you do.我对你去不去不感兴趣.周末之前。It is doubtful whether she will be able to come：在句子中起名词作用的各种从句统称为名词性从句、表语从句和宾语从句，我也不介意，这是常识, turn out.他们什么时候来还不知道.我们无论做什么都是为人民服务.这一切是怎么发生的是个谜； no wonder.大家都认为他是最好的选手，而if则不能, whom。When the plane is to take off has found out.很明显导体和绝缘体在工业中都很重要.他拒绝和你说话真是令人惊讶. 过去一直认为新星是由于两颗星星之间碰撞产生的.下不下雨没什么分别。（4）从句是否定式时.鲍勃会赢得这场比赛。Whatever we do is astonishing, whichever； surprise等，则必须用it作形式主语的结构, what。It does not make any difference whether it rains or not 。例如：seem, follow。错：That you will win the
believed.结果是无人记得那个地址。It was really astonishing that he refused to talk to you , where，而将从句放在句末（尤其是当谓语较短时）.你所需要的是更多的训练，whether it rains or not 。例如。根据它们在句中的语法作用。如果带主语从句的句子是疑问式; expected.让我吃惊的是彼得没有告诉任何人他在哪里。When they will come hasn’ required，or not可以紧跟在whether之后; unlikely，也可以用it作形式主语; thought.问题是我们是否能实施这项计划。It does not matter if I missed my train.看起来他们急需帮助; evident, appear。（3） 用关系代词引导的主语从句。例如,etc。It now appears that they are in urgent need of help、同位语从句：a pity。（4） It +不及物动词+从句It seems that … 好像是……It happened that… 碰巧……It follows that … 由此可见……It has turned out that … 结果是……类似的不及物动词还有.鲸鱼不是鱼：1．连接方式（1） 在由连词that。= It has not been announced when the plane is to take off：known。（2） 在由连接代词who，他应该到这里是必要的; possible，在宾语从句和表语从句中.她是否能来令人怀疑, why, etc。It is no surprise that Bob should have won the game, whether 引导的主语从句，仍然是个谜、概述一? 王先生没有做成这件事对你有什么重要影响吗
提问者评价
其他类似问题
18人觉得有用
为您推荐：
其他3条回答
翻译句子最重要的是要搞懂句法结构，也就是所谓的语法，首先判断这是一个什么类型的句子：陈述句、一般疑问句、特殊疑问句、强调句、感叹句，还有是不是包含从句，又是宾语从句、状语从句、定语从句、同为语从句等中的哪一类，然后根据句子结构把句子的整体框架根据句子的主要成分翻译出来，即大体上的意思。
然后往框架里面填充具体的词意，有些单词如果实在不认识，可以根据句子意思猜测，最好还是多积累词汇，不至于手忙脚乱。
英语中长句较多, 句中修饰语多且长，使句子结构复杂，所以英译汉时，不能照样克隆复制，而是得根据汉语语法的特点，灵活处理。切分就是一种常用的方法，是指把英语中的长句分解成两个或两个以上的句子。它常包括单词分译、短语分译和句子分译等三种情况。
（一） 单词分译
长的英语句子举例，并告我怎么翻译，翻译的窍门，谢谢。如果让我满意我会采纳答案的。是您的，谢谢
举例：There’s a beautiful girl who came to see you this morning.这句话显然是there be 句型，翻译成“有一个”然后主语是girl,a beautiful 是主语的定语，修饰这个主语，可以不管先who引导了定语从句，翻译成“...的人”，它引起的句子意思是“今天早晨来看你的人”全句的意思就可以翻译成“今天早晨有个漂亮女孩儿来看你。”.Fully use your time,especially your spare time.充分利用你的时间，特别是你的业余时间。2.Find yourself some methods,especially thhose practical and effective ones.找到一些方法，特别是那些具有失效的方法。3.Learn the basic knowledge systematically,don't make a mess.系统地学习基础知识，别学乱了。4.Try to do as many exercises as possible after class.课后尽可能地做一些习题5.Read English
every day.每天读英语
其实英语长句子并不复杂，先分析句子成分，弄清每部分之间的逻辑关系，再按照汉语思维翻译出来，不需要逐字逐句按照顺序翻译。例子暂时想不到。希望能帮到你。
百度搜英文翻译器ok自己你就会了
翻译英语的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁英语句子，翻译_百度知道
英语句子，翻译
Furthermore,the men of Atlantis had subjected the parts of Libya within the columns of Heracles as far as Egypt ,and of Europe as far as Tyrrhenia
位于赫拉克勒斯之柱内远至埃及，以及在欧洲部分远至提伦尼亚的广大领土都归于其治下翻译：赫拉克勒斯之柱指直布罗陀海峡南北海岬：亚特兰蒂斯人使部分的利比亚。注释
其他类似问题
18人觉得有用
为您推荐：
其他3条回答
而且，亚特兰蒂斯的人们把远至埃及的位于Heracles（古希腊大力士）石柱内的利比亚和远至伊特鲁里亚的欧洲部分纳入自己的统治之中。
这个有人翻译过，给你搬来。 Atlantis is a legendary island in the Atlantic, west of Gibraltar, that sunk beneath the sea during a violent eru ption of earthquakes and floods so me 9,000 years before Plato wrote about it in his Timaeus and Critias . 亚特兰蒂斯是位于直布罗陀以西的大 西洋上的一座传奇般的岛屿，早在博 拉图写出他的《蒂迈欧篇》和《克里 底亚》之前的大约9000年，它就随 着一次极其猛烈的地震爆发以及（随 之而来的）洪水而沉入大海。 附：some adv. 大约 相关例句： Some twenty passengers were kille d in the road accident. 这次交通事故中约有二十名旅客死亡 。
In a discussion of utopian societies, Plato claims that Egyptian priests t old Solon about Atlant...
而且，亚特兰蒂斯人使利比亚（位于赫拉克勒斯之柱内远至埃及，以及在欧洲部分远至提伦尼亚）的广大领土都归于其治下。
英语句子的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁例句_例句在线翻译_短句翻译_句子翻译__爱词霸句库
(window.slotbydup=window.slotbydup || []).push({
id: '2369951',
container: s,
size: '960,60',
display: 'inlay-fix'用英语翻译句子_百度知道
用英语翻译句子
我以前从来没去过那个农场。吉姆已经做完作业。自从他搬到福州。他离开中国五年啦？我刚刚丢了我的化学书。你已经看过这部电影了吗。我认识他们五年啦。他昨天收到一封信。她还没有看过那部新电影？”“不，她一直住着。他们已经结婚十年啦。我来到农场已五年了你曾经吃过鱼和薯条吗。这会已开了多长时间啦？我哥哥还没回来。这本字典我已买了三年啦。她去过上海？我们已经认识有二十年了。我妹妹成为一个大学生已经三年啦？他们已经打扫了教室吗。我上星期看过这部电影，他现在有空了。我入团两年了。他这些天上哪去了。在1992年他住在这里，他就住这了。打那以后。他们已去了美国五年啦，我从来没有到过那里？这门已经关了两天了。自从1999年以来他们就认识。“你曾经到过那里吗。我父亲以前到过长城。他已经吃过午饭啦
提问者采纳
I have never been to there.自从1999年以来他们就认识;t came back.I have known them for 5 years。&#39.吉姆已经做完作业。My father has been to Great Wall？Did they tidy up the classroom?这会已开了多长时间啦，他现在有空了.我入团两年了.我妹妹成为一个大学生已经三年啦; &#39.门已经关了两天了，我从来没有到过那里;&#39.I have bought this dictionary for 3 years.她去过上海。SInce then。How long has thist watched that new movie?I have just losted my Chemistry book，她一直住着,she has been living there。”My sister has become a college student for three years。She has gone to Shanghi.&#39.Tom has fNo。She hasn&#39.They have married for ten years。Where has he been to these days.He lived here in 1992.They have gone to America for 5'&#39。I have entered this group for two years.我父亲以前到过长城?&#39.He is now available?I have came to this farm for 5 yearsMy brother hasn&#39？”“不.He has lived here since he moved to 福州;&#39.我们已经认识有二十年了？We have known each other for 20 years?他们已经打扫了教室吗。He received a letter yesterday.I have seen this movie last week？This door has closed for two days.她还没有 看过那部新电影.He has left China for 5 years.打那以后.Have you ever watched that film.HHave you ever been to thereHave you ever eaten fish and chips?他这些天上哪去了.I have nev“你曾经到过那里吗。They have known each other since 1999.他昨天收到一封信
其他类似问题
为您推荐：
其他1条回答
Do you ever eaten fish and chips?
I just lost my chemistry book.
I've never been to the farm.
He has eaten lunch!
Have you seen the film?
My brother has not come back.
I have seen the film last week.
In 1992 he live here.
This dictionary I already bought three years now.
He left China five years now.
I know them five years now.
They have to go to the United States five years!!!
Since his move to fuzhou, he lived it.
They have been married for ten years now.
My sister become a college students have three years now.
It has opened long time?
This door had been closed for two days.
I league for two years.
Since 1999 they have known.
参考资料：
英语翻译的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁(window.slotbydup=window.slotbydup || []).push({
id: '2081942',
container: s,
size: '1000,60',
display: 'inlay-fix'}