翻译一小段日语（不要用网站翻译器！！）_百度知道
翻译一小段日语（不要用网站翻译器！！）
コロハエキス末、淀粉.5%)12mg。 朝、食品アレルギーのある方はお召し上がりにならないでください、ブラックコホッシュエキス末(トリテルペン2、レッドクローバーエキス。さらにブラックコホッシュエキスとコロハの2つのハーブを配合しています、数回に分けてとるのがおすすめです。 浓缩プエラリアミリフィカ1日3粒総重量(=内容量)450mgあたりプエラリアミリフィカエキス末(プエラリン97%)30mg。 ※过剰摂取を避け。 ※薬を服用中あるいは通院中の方は、结晶セルロース、大豆イソフラボン、ビタミンC 【调整剤等】 乳糖、なめらかとの并用はおやめください、ミャンマーやタイ北部などの温帯地域に自生するマメ科クズ属の植物です、お医者様とご相谈の上おとりください。 ※原材料をご确认の上、ビタミンC12mg 【主要原材料】 プエラリアミリフィカエキス末、1日の摂取目安量を超えないようにお召し上がりください、ターンライフ、昼、ミレットエキス。 ※妊娠中の方はお控えください、コロハエキス末(4-ハイドロキシイソロイシン40%)12mg。女性らしい美しさを保ちたい方に。 ※エステミックス、お医者様にご相谈の上お召し上がりください、浓缩プエラリアミリフィカエキスを配合したサプリメントが新登场。特有成分プエラリンを97%含有する。 ※妇人科系疾患のある方や授乳中の方は、ブラックコホッシュエキス末、ザクロ种子エキス、夜など美容と女性らしさに プエラリアミリフィカは、顽太（がんぶと）
提问者采纳
请不要要求，Reddokurobaekisu，谁有食物过敏。 ※埃斯特组合，请您谈吃相你的医生女性的美丽和 野葛根是豆科植物原产于温带，估计摄入量不应超过的天量，请不要食用原料，生活变成光滑并用顽太（头盔癌症），大豆异黄酮，其中载有新升场浓缩Puerariamirifikaekisu组合，Mirettoekisu，结束Korohaekisu（4 - Haidorokishiisoroishin 40％）12mg维生素[]在主要原材料Puerariamirifikaekisu年底Burakkukohosshuekisu结束Korohaekisu。 ※如果您正在服用的药物或治疗，中午和晚上，请享受一晚，如缅甸和泰国北部地区的败类。 ※避免摄入过剰，结晶纤维素。早晨。如果您想保留的女性美。 ※如果您有疾病或哺乳家庭妇人，奶粉淀。阿97％葛根素含有特定成分。 ※我们在本地元，结束Burakkukohosshuekisu（三萜2。 Burakkukohosshuekisu和葫芦巴也是三个中药配方2，石榴提取种子，请在您的诱饵与医生谈阶段，我们建议您采取了好几遍。 野葛根浓缩一天3粮食总重量（=内容量）每月底Puerariamirifikaekisu（葛根97％450mg）30毫克，如维生素C调整剂年底C12mg []乳糖。 ※请留下您的方式在怀孕期间.5％）12mg，补充
其他类似问题
网站翻译的相关知识
您可能关注的推广回答者：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁天津市和平区卫津路127号六里台
财富大厦A座907
&nbsp&nbsp&nbsp &nbsp&nbsp&nbsp &nbsp&nbsp&nbsp &nbsp&nbsp&nbsp &nbsp&nbsp&nbsp
&nbsp&nbsp&nbsp &nbsp&nbsp&nbsp &nbsp&nbsp&nbsp &nbsp&nbsp&nbsp &nbsp&nbsp&nbsp &nbsp&nbsp&nbsp &nbsp&nbsp&nbsp &nbsp&nbsp&nbsp &nbsp&nbsp&nbsp &nbsp&nbsp&nbsp &nbsp&nbsp&nbsp &nbsp&nbsp&nbsp &nbsp&nbsp&nbsp &nbsp&nbsp&nbsp
天津英特前进财务咨询有限责任公... 天津英特前进财务咨询有限责任公... 泰信电机（天津）有限公司 萨马兰奇纪念馆 天津市典兆广告有限公司 精锐世纪（天津）会展有限公司 天津住宅集团建设工程总承包有限... 绫致时装 天津意真思电子有限公司 天津丹一精密电子有限公司 世纪激光电子（天津）有限公司 北京盈科（天津）律师事务所 合时自动化（天津）有限公司 德勤会计师事务所 天津港物流
林语堂（－19763.26），中国现代著名学者、文学家、语言学家。福建人，出生于福建省漳州市平和县坂仔镇的牧师家庭。原名和乐，后改玉堂，又...
在国内，每个公司的请假单中都会包含很多的请假事由，比如说病假、事假、哺乳假等，那么，在英文中应该如何进行表达呢，我们来看下面的描述。
金仕诺翻译官方微博开通啦！
金仕诺翻译一贯以优质的稿件、完善的售后服务为企业...
&nbsp&nbsp&nbsp &nbsp&nbsp&nbsp
近日，由国家人力资源和社会保障部、中国外文局主办的“翻译专业资格（水平）考试专家委...
&nbsp&nbsp&nbsp &nbsp&nbsp&nbsp &nbsp&nbsp&nbsp &nbsp&nbsp&nbsp最近热词：
更多热词：
好文推荐：
覆盖iOS、Android等全平台
最权威的学习型桌面词典你就不能不说话吗 用日语如何翻译谢谢
在沪江关注日语的沪友幸福一辈子遇到了一个关于留学日本的疑惑，并悬赏5沪元，已有8人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述：
你就不能不说话吗 用日语如何翻译谢谢
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
しゃべないでいいですか？
少し静かにしてもらえませんか？
—— nanakojp
黙っていいじゃないの
—— xun_iry
翻译成“闭嘴”比较好吧
黙って頂戴
—— linhayashi
うるさい！
生气地说：让你吵死了！！
—— RYUU1369
同意2楼的说法是比较礼貌的。
如果你是上司，或者是年长者可以说成　　黙ってくれないか？或者黙れ
喋らないとだめなの？
—— zenxin
黙ってくれないのか
—— Suily_2009
相关其他知识点
CopyRight & 沪江网 2015&}