新版《开心学英语》Book1 Book1 单、复数词组翻译_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
评价文档：
6页免费6页免费23页免费11页免费3页免费 5页免费9页2下载券4页免费30页7下载券5页免费
喜欢此文档的还喜欢6页4下载券2页2下载券49页2下载券1页2下载券10页2下载券
新版《开心学英语》Book1 Book1 单、复数词组翻译|新​版​《​开​心​学​英​语​》​B​o​o​k ​B​o​o​k ​单​、​复​数​词​组​翻​译
把文档贴到Blog、BBS或个人站等：
普通尺寸(450*500pix)
较大尺寸(630*500pix)
你可能喜欢您的位置： >
来源：　　作者：许明武廖全;
科技英语名词单复数的转义　 英语学习者在词汇学习过程中习惯归纳或演绎出某种规律来帮助识记、运用单词。其结果通常是乐观的,但在特定情况下,“规律”也会起到误导作用。在名词单复数变化中,词素“s”很容易被英语学习者认为只是在数的概念上将单个变多个并且单词基本义不变的标示。而实际上,词素“s”在某些情况下可以彻底将词义转变。例如,float(浮体),floats(沉降锅)。纵观词素研究,有关于曲折变化与派生变化的[1],也有关于同义词素的[2],牛灵安[3]在讨论科技英语翻译词义的确定时也有相关研究。科技英语中存在大量名词单复数转义现象。笔者期望通过对词素“s”引起的科技英语名词单复数转义的研究,为理解名词单复数转义现象提供新的思路,帮助英语学习者提高英语水平。1中间类型词素“s”从单词形态上来看,名词单复数转义的根源是“s”的出现。例如,gimbal(万向接头),gimbals(平衡环),“s”赋予了单词gimbal新的词汇意义。要理解此语言现象,需要对“s”有透彻的理解。词汇形态学中,“s”是一个词素。1.1派生词素和曲折词素词素是最小的意义单位或语法单位。Mor-pheme is a m inimal unit (本文共计4页)　　　　　　　　　　
相关文章推荐
看看这些杂志对你有没有帮助...
单期定价：5.60元/期全年定价：4.48元/期　共17.90元
　　　　　　英语学习　　　
&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&
该问题被阅读过 7936 次&&&
a series of 名词复数 对吗 那后面加谓语用单数还是复数？
二级 实习小生2182天前
对。加复数
(<span id="votes票)
七级 业务骨干2182天前
名词用复数，但动词多用单数，也有用复数的．我倾向于前者．
(<span id="votes票)
luozulin01
十四级 总裁译翻天编辑2182天前
The student always asks his teacher a series of questions.
这个学生总是问他老师一连串的问题。
The business cycle is a series of peaks and troughs.
商业周期就是淡旺期交替。
Water is channelled through a series of irrigation canals.
把水引入一系列灌溉渠中.
A series of accidents disordered the shop.
一连串的意外事件把店里弄得乱七八糟。
以上为加复数名词的用法．
下面为加单数的用法．同出于一个网站的．
A series of mischance happened.
说明 名词也有用单数的．
一连串不幸的事发生了。参考: /a-series-of.htm
(<span id="votes票)
luozulin01
十四级 总裁译翻天编辑2182天前
/dictionary/serie
It is in plural form !
Make a cross check of them !
(<span id="votes票)
luozulin01
十四级 总裁译翻天编辑2182天前
做主语时用单数
(<span id="votes票)
我来翻译：
参考资料：
翻译：&(1个回答)
翻译：&(1个回答)
翻译：&(1个回答)
翻译：&(1个回答)长颈鹿单复数 翻译_百度知道
长颈鹿单复数 翻译
提问者采纳
giraffegiraffes
提问者评价
你的回答完美的解决了我的问题，谢谢！
Eson&#39;s
来自:作业帮
其他类似问题
按默认排序
其他4条回答
giraffe plural复giraffe单
giraffe giraffed
giraffe giraffed
giraffe,giraffes
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁温馨提示！由于新浪微博认证机制调整，您的新浪微博帐号绑定已过期，请重新绑定！&&|&&
LOFTER精选
&这是烟台广和食品有限公司网站（英文）“公司介绍”（about us）中的一页（请看截图），其中第一行有明显的语法错误:
Consumers（消费者） 是一个复数名词，所以它后面的动词应该用have 而不是has，如果要用has ，前面的主语应该改成单数名词Consumer，也就是：
Consumer has 或者Consumers have。
就该文而言应该采用后者，即：Consumers have。
用微信&&“扫一扫”
将文章分享到朋友圈。
用易信&&“扫一扫”
将文章分享到朋友圈。
历史上的今天
在LOFTER的更多文章
loftPermalink:'',
id:'fks_',
blogTitle:'单数还是复数 这是个问题',
blogAbstract:'& \r\n\r\n\r\n&\r\n&这是烟台广和食品有限公司网站（英文）“公司介绍”（about us）中的一页（请看截图），其中第一行有明显的语法错误:\r\nConsumers（消费者） 是一个复数名词，所以它后面的动词应该用have 而不是has，如果要用has ，前面的主语应该改成单数名词Consumer，也就是：\r\nConsumer has 或者Consumers have。\r\n就该文而言应该采用后者，即：Consumers have。\r\n&',
blogTag:'',
blogUrl:'blog/static/',
isPublished:1,
istop:false,
modifyTime:0,
publishTime:1,
permalink:'blog/static/',
commentCount:0,
mainCommentCount:0,
recommendCount:0,
bsrk:-100,
publisherId:0,
recomBlogHome:false,
currentRecomBlog:false,
attachmentsFileIds:[],
groupInfo:{},
friendstatus:'none',
followstatus:'unFollow',
pubSucc:'',
visitorProvince:'',
visitorCity:'',
visitorNewUser:false,
postAddInfo:{},
mset:'000',
remindgoodnightblog:false,
isBlackVisitor:false,
isShowYodaoAd:true,
hostIntro:'英语翻译',
hmcon:'1',
selfRecomBlogCount:'0',
lofter_single:''
{list a as x}
{if x.moveFrom=='wap'}
{elseif x.moveFrom=='iphone'}
{elseif x.moveFrom=='android'}
{elseif x.moveFrom=='mobile'}
${a.selfIntro|escape}{if great260}${suplement}{/if}
{list a as x}
推荐过这篇日志的人：
{list a as x}
{if !!b&&b.length>0}
他们还推荐了：
{list b as y}
转载记录：
{list d as x}
{list a as x}
{list a as x}
{list a as x}
{list a as x}
{if x_index>4}{break}{/if}
${fn2(x.publishTime,'yyyy-MM-dd HH:mm:ss')}
{list a as x}
{if !!(blogDetail.preBlogPermalink)}
{if !!(blogDetail.nextBlogPermalink)}
{list a as x}
{if defined('newslist')&&newslist.length>0}
{list newslist as x}
{if x_index>7}{break}{/if}
{list a as x}
{var first_option =}
{list x.voteDetailList as voteToOption}
{if voteToOption==1}
{if first_option==false},{/if}&&“${b[voteToOption_index]}”&&
{if (x.role!="-1") },“我是${c[x.role]}”&&{/if}
&&&&&&&&${fn1(x.voteTime)}
{if x.userName==''}{/if}
网易公司版权所有&&
{list x.l as y}
{if defined('wl')}
{list wl as x}{/list}}