鬆永老師講日語：難以分辨的自他動詞【5】
日13:49&&來源：
人民網日本頻道最新推出“鬆永老師講日語”系列文章，每期將由北京第二外國語學院的日語教師鬆永老師為大家講解日語語法、分析日語詞匯的用法區別等日語學習的內容。本期的話題是：日語自他動詞。
因此中國的日語學習者要掌握?變動詞的自他詞性的區別。尤其要注意，某些含有他動詞性質的自動詞前面也使用格助詞?。
下面試著將日語自他動詞和中文的動詞做一個比較。一般來說他動詞在中文裡叫做“及物動詞”，常用“動詞＋賓語”的形式。自動詞叫做“不及物動詞”，常用“主語＋動詞”的形式。比如：
及物動詞 & & & & & & & & & & &不及物動詞
“動詞＋賓語” & & & & & & & “主語＋動詞”
吃飯 打人 敲門買東西 & & & & &我每天跑 人死了 我哭了
但是我們往往又會碰到這樣的問題：無論是“動詞＋賓語”還是“主語＋動詞”，都可以表示同樣的意思（結果）。比如：
“主語＋動詞” & “動詞＋賓語”
門開了 & & & & & &開門
客人來了 & & & & &來客人了
演出開始了 & & & &開始演出吧
產量增加了 & & & &增加產量
也就是說，中文裡沒有嚴格的自動詞、他動詞的區別，大部分詞都是兼有兩種詞性的。寺村在1982年就指出，日語裡相對自動詞/他動詞較多，而中文和英語裡兩用動詞居多，我非常贊同他的觀點。
下面整理了一下中日文較大的一點區別。
(責編：陳思、陳建軍)
善意回帖，理性發言!
使用其他賬號登錄:
恭喜你，發表成功!
請牢記你的用戶名:，密碼:,立即進入修改密碼。
s后自動返回
5s后自動返回
恭喜你，發表成功!
5s后自動返回
最新評論熱門評論求常用日语句子-长点的..谢谢_百度知道
求常用日语句子-长点的..谢谢
小弟谢谢了.长句子.
提问者采纳
」当你厌倦了旁边的人总是对你夸夸其谈，这是我最近经常听到的的一句话，但当中也有说的好的。 大丈夫よ。公司的同事出差去上海、大丈夫。 「あの店は久しぶりです」。♂♀ 我想永远跟你在一起，说得不好听呢，对我说「これからかってにしろ？&quot，严重”的意思。用汉语是“贴子。」“因为他得意忘形的言词佐藤生气了。 おとなしいね?」的意思、佐藤さんブチキレ。7．うそ～原意为&quot,也就是说当一个人在炫耀自己的情人时使用她。」在写信时也常用!」如果是你的好友，你真逗」的意思，你会发现当你说了一件非常可笑的事时;顺利&quot:「おひさ-」(さ音最好拉长，比如「小气，是&quot。」19．かってにしろ「随你便、休日も实验だって,真是大饱耳福啊&quot!」有点凶。14．お大事に
呵呵呵; 如果嫌这句话太长; 但是要注意，不吉利」等等。 もっと爱して，这时要译为&quot？♂♀ 能吻你吗。男朋友嫌我不学习，但是现在它的用法变得非常灵活。5．いらいらする「いらいらする」是形容人因为焦急而坐立不安的样子。含有不满的语气、それはおどろいた」的场合、久违，呵呵。比如∶&quot，「けち」有很多解释。但是说某某人おしゃれ;就是昨天的电影不像传说的那么好！ 引っ入みがつかない 欲罢不能 あなただけみつめてる~~ 我的眼中只有你~~~~ 白状シテ，而是「钦佩／佩服」的意思;.「かってにしろ。 耻ずかしいわ。17．カキコ 「カキコ」是「かきこみ」的简写，当你被逗着了。♂ 平気だよ。♂ 你的眼睛真美。 あなたがほしい?&quot!」的意思啦？♂♀ 喜欢吗，而英语的「girl」则经常被日本人发音成「ガ—ル」;好久没去那家店了。「今日は先辈がおごってやる，并不是讽刺她臭美,厉害的口气。♀ 君のことがすべて知りたい，回来后对我说「上海の人はおしゃれね。♂♀ 再爱我多一点,但也可用于以上场合，这个词就是来源于英语的get。如「あいつとつきあうのはもうこりごりだ」;惹人生气&quot。」来打招呼？ 结婚しましょう;。”「彼の振る舞いで，年青人经常说「ゲットした」？ 耻ずかしがらないで，昨日。（男→女） 你很性感，而这群女子高生也经常被称为「ギャルズ」!你爱怎么做就怎么做。日本很多流行语都是女子高生(じょしこうせい。 素敌よ，别忘了。♂♀ 闭上眼睛。」「あっそう，说得好听点就是「绚丽」？ キスして，夜里邻居大声唱歌你也可以冲窗外叫一声「うるせ。 私はあなたのもの，现在如果你看见他们皱着眉头说「きもい」,搞得五颜六色的使人产生恶心!节目中秘书憨厚的说「わたしもけちになりました」26．ゲットする当想要的东西终于到手了，不过可不是说因为犯错误或害羞?就是高中女生的意思)发明的;的意思，可以在心里美上一阵,就是「随你的便吧。 目を闭じて!」这就是要跟我分手的意思。在语气中含有批判的意味。如果只是“大事”（做名词时）那么就是“大事。有一个日本公司的老板连记事用的便笺都要求秘书去邮局要;。 どこに。 色っぽい，你可以对他说「李さん。「昨日勇き出して日本语でカキコしてみた。那翻译成汉语就是&quot，可是男朋友不赞成?&quot，卑鄙、どうもありがとう；「仕事はうまくいってる！”以示关心。 きれいだよ。」「啊,也就是说精神上剧恶心啦;&#8226。「おごるよ」就是「我请客」的意思，还差那么一点儿的意思;真难以致信&quot。比如说「山本？「うまい」在这里是&谎言&quot。15．お手(て)上(あ)げ中文意思是「束手无策／毫无办法」等16．お元气ですか。♂♀ 抚摸我。 爱してる。♂♀ 我不想离开你,留言”的意思！ぱ—っとカラオケにいくぞ。你周围若有人感冒或生病。（女→男） 素敌だよ。这句话现在非常流行;感谢&quot。那这句话就是「**进行得顺利吗！快坦白吧~~~ 仆と付き合う;是不是真的，那个秘书竟然跟了那个けちな社长35年之久，昨天喝的撒酒疯了吧;」的意思!可是千万不要对长辈说、时隔好久&quot、ごちそうさま」&quot。如果是好朋友就可以直接说∶&quot。日语有它自己的发音特点、うける。研究热心だね; &quot。这和「マジで。&quot。 気にいった;气的发昏&quot。20．きしょい用日语解释是「きもちわるい。お元气ですか。♂ 我是你的。当你得到了想要的东西时。 离れたくない!」的意思30．これしき「これしきのお金だ，在休息天也热心地去研究室做研究。♂♀ 我爱你、彼がいい颜をしないんだ」4．いまいち表示不太满意。 私を见て，往深里说一些就是「我接受你的幽默感。♀ 大丈夫だよ!」－这样叫的话。不管怎么理解、きまりわるくて…」22．きもい这是「きもちわるい」的省略语。比如说某个女孩子化装或打扮过度。比如说∶你的同学或同事－小李？マジ。♂ 看着我，但现在多用于「そうですか。「あたまにくる」，就是「不舒畅。令人吃惊的是，要注意「气」字的日文写法和中文写法是不同的当遇见了好久不见的朋友。♂ 我想知道有关你的一切。♀ 人家难为情嘛。 25．けち查字典的话。2．あたまを下(さ)げる／あたまが下(さ)がる这个词从字面上看是「头低下来」的意思、&quot。♀ 君がほしい。那贴贴子或留言用日语就是「カキコする」;我的男友是美男子哦&quot!27．けばい「けばい」是「けばけばしい」的省略语，就可以用「お久しぶりです。 我想要你。「うるさい」的本意是吵闹的意思!」她这是在夸上海人打扮得很时髦，在口语中「～ている」经常省略为「～てる」9．うるさい「少罗唆。 触って,那弄不好就会被说成「あの女きしょい」。（不会有事的） やさしくしてね，说一个人总是罗罗嗦嗦可以用它;的意思。和きもい的感觉差不多21．きまり恶(わる)い中文意思是「不好意思」、不愉快」的意思!」如果对对方不耐烦时？(げんき)「元气」就是&quot，而是说她很注意自己的装束?&quot!」;昨日みた映画はいまいちだった。当看见某人为了什么事情着急时;和女友相处得好么，别忘跟他说上一句∶“お大事に;承蒙款待&quot？」就译为&quot。（男→女） 你看起来真美，就是「花里胡哨」的意思，再也不想&#8226。比如说「我想继续上研究生。日语的很多新词都是由外来语演变而成的，「ギャル」应该是英语的「gal」!」的意思。意思是∶多保重身体呀。)很流行的噢，就是说「我受够那家伙了。”后者当中的「ブチキレる」是「キレる」的强调？ 素敌だったわ。（男→女） 你很迷人。其实日本人很少「おごる」的，被请之后要说「今日はごちそうさまでした！ 本当のこと言って;的意思，你就毫不客气冲他说「うるさい。 ずっと一绪にいたい。现在的日本年轻人经常使用很多省略后的前卫词。♂♀ 别害羞？」的语感基本相同、「久しぶりにあの店に行きました」，可以说这句话。前几天日本的电视放映世界上最「けちな社长」。♂♀ 你好香，你就像黑社会了10．おごる 「请客」的意思;&#8226，就明白他们的心情了吧23．ギャル这又是一个外来语，那几乎是留过学的日本人的发音24．キレる简单说就是“生气”。♂♀ 我们结婚吧。♀ 仆は君のもの，你就可以说「うける」。 结婚してくれる，每天见面的人之间是不说的、佐藤さんはキレた、厌恶的感觉。一般第二天上班的时候也要说一声。♀ 温柔一点，不值一文，要紧。比如别人劝告或批评「不要管朋友的恋爱问题的闲事」就可以说「友だちの恋爱问题におせっかいをやくのはやめろよ」13．おひさ「お久しぶりです(おひさしぶりです)」是汉语的&quot。如果没有记错的话，比「おもしろかった」时髦得多啦？」就是&quot。 きれいな瞳だね。8．うまくいってる、日本人とあまりかわらないね。尤其年青人使用会显得很俏皮。」“昨天鼓起勇气用日语贴了贴子。大家都知道这个词的原意是&quot、ありがとうございました」、爱漂亮的意思？♂♀ 吻那里！」这是在公司的前辈请客时经常说的话，就是「女孩」的意思？♂♀ 你很文静的。18．かちんとくる中文解释可以说成「（因受刺激）而发怒／生气」等比如「即使是部长也因为记者们失礼的提问而（受刺激）生气／发怒了吧、记者たちの失礼な质问にはかちんときたようだ。&quot！」“他的行为使佐藤火山爆发。あたまが下がるよ」3．いい颜(かお)をしない 这个词的字面翻译就是∶没有好脸色。 あなたのことがすべて知りたい。」用日语来表述就是「わたしは大学院まで进みたいけど，让你感到钦佩时、&quot。11．おしゃれ「おしゃれ」是好打扮？和我交往吧 ~~~日本流行语 1．あたまにくる这和「むかつく」一样，而不许买;你好吗，简陋!」。 キスしてもいい,要注意的是她并没有&quot，明白吧，算得了什么。♂♀ 没关系的？&quot。♂♀ 吻我,所以当对方已经说了「ごちそうさま」后你还继续炫耀的话对方绝对不会看好你29．こりごり「こりごり」是「吃够了苦头，其中日本社长还是首屈一指;的意思了;。 いいにおい,所以最好不要随便用。28．ごちそうさま「私の彼氏はハンサムですよ，因为「割り勘」比较盛行。比如说「彼女とうまくいってる;げんき，你可以问他「いらいらしてどうしたんですか」6．うける「うける」本身是「接受」的意思。「いってる」就是「いっている」、不太值得看的意思。♀ 素敌だったよ?那就来记这个，别忘了俏皮地说一句「ゲットした，所以很多人说日本人的英语发音实在很糟糕。 心配しないで。但是「けち」用来形容人小气或者吝啬的时候最多!」这句话就是「这么点小钱;的意思。♂♀ 别担心。这里的「うける」简单点说就是「逗死我了」的意思，而要在好朋友之间使用。♀ ぼくを见て;好久不见;是嘛？&quot，同时也没忘掉捧自己国家几句12．おせっかいをやく中文意思的解释可以说成「多管闲事／爱多事」等。♂♀ 温柔一点，相信你会被他暴打一顿的，表示不赞成的意思。♂ 太棒了、きしょくわるい」的意思;工作顺利吗,但「うそ～」多含比较惊讶的成分，受够了，他们会大笑着说「あ，这会使周围的日本人对你的日语刮目相看的哟;。」的日语译文可以说成「大臣も？♂♀ 你会跟我结婚吗，我再也不跟他来往了;的意思。♂ 我为你着迷。♀ 君に梦中なんだ。但是如果你常常跟日本年轻人在一起，打扮得很入时!「お元气ですか。所以被人说「おしゃれ」的话。也确实发现这一点、昨日饮んで暴れただろ」「ええ，大多数的英语外来语都是依照罗马字发音来读的！ 此话一般是对生病的人说的;身体好吗。♂♀ 告诉我实话，真不好意思…」的日语表现方法就可以说「山本君。比如说「彼のえらそうなことばで、「あたまにきた」都很常用;之意。 もっとやさしく;的意思;&quot，这样说非常地道哦甜言蜜语日语版--和女孩说的甜言蜜语
あなたに梦中なの
其他类似问题
按默认排序
其他2条回答
女性一般用“おいしい”（这个词最文雅）：形容词意思：形容词意思。
C。 第2人称。 没关系吗：这是最简单的说法 14：大丈夫;形容动词 超（ちょう）qio u 例如：可爱 可爱い（かわいい）ka wa i i 注：仆と関系ない（ぼくとかんけいない）：开心 34．耻ずかしい(はずかしい)ha zu ka shi I 意思：任性33．うれしいu re shi I&#47，大人 子供（こども）ko do mo 大人（おとな）o to na 13？ 田中先生：痛 7：先にいただきます（我先吃了哟） B，不需要：饶了我吧：烦人的：害羞35．でっかい&#47：（男性）仆（ぼく）bo ku
俺（おれ）o re 这个说法是男性自称中最粗鲁的 但也是现在年轻人最喜欢用的、いらない。词性。相当于“大きい（おおきい）”：A：摄影棚
スタッフ su ta hu
意思：田中さん、整洁 きれいki re i 8。这个单词是最常用的已经相当于日本人的口头禅了 词性：真的。这是个接头词后面跟形容词&#47：喜欢…… ……が好きだga su ki da&#47：名词&#47，和やばい的用法相象20．怖い（こわい）ko wa i 词性：稍等 ちょっと 待って（まって）qio to ma te 注。 23．うそu so 词性;喝，和我无关 知ってるshi te ru&#47。 42．勘弁してください（かんべんしてください）kan ben shi te ku da sa I 意思：过分 例如：“すみません”是正式的说法在日常生活中最常用的是以上2个词 特别是ごめん 5;……が好きですga su ki de su “……”里填名词 例如：形容词 意思，不妙 注：随便：这个词年轻男性常用 是通俗口语 一般不出现在书面上 相当与书面语“本当（ほんとう）” 4。为否定助词时意思是“不”：队长：形容词 意思：あんたan ta お前（おまえ）o ma e
手前（てまえ）te ma e
てめえte me e
（全是男性用语 从上到下越来越粗鲁 在极道里常常听见“てめえ”吧） 注：知道：心情好31．胜手（かって）ka te 意思：……が大好きだga da i su ki da 意思。词性：形容动词意思：小 注、擅自 32．わがままwa ga ma ma 意思，不知道，放过我吧，“うめえ”是男性用语 3、美味 うまいu ma i うめえu me e おいしいo i shi i 注：棒;形容动词 意思：难吃&#47：非常喜欢…… 15．彼女（かのじょ）ka no jio 意思：形容词意思：“彼女”还可以用做第3人称“她”16．第1人称：可怕。词性：知ってる、厉害 すごいsu go i
すげえsu ge e 注：这个词也很常用 因为日本人很怕吵 6：工作人员
意思：不明白？
B。痛い（いたい）i ta i 词性;知っているshi te I ru 意思：其实这两个词是一样的 只是“すげえ”是男性用语 2;喝，你认识吗。词性，一定是用这个：男朋友 注：打击 38．関系ない(かんけいない)kan ke I na I 意思：加油（一般是为别人加油时用） 顽张りますgan ba ri ma su 意思：大丈夫ですか。29．大丈夫(だいじょうぶ)da i jio bu 意思：漂亮、吵闹的;でかいde ka I 意思、没意思28．いらないi ra na I 意思：“うそつき”u so cu ki的意思是“骗子”24．だめだda me da 意思。那种东西：讨厌 例如，不懂 41．知らない(しらない)shi ra na I 意思：臭 臭い（くさい）ku sa i 9。 不认识：名词 意思。 （女性）あたしa ta shi 这个说法带有撒娇的语气：不行 例如：无关：形容词意思。这3个词的意思分别是：不需要 例如，不认识：好吃&#47：这是非常口语化的说法：大 注：我会加油的。和我没关系 39．いやI ya 当它为形容动词时意思是“讨厌”、领导 リーダーri i da a 10、恐怖 21．词性？ B：まずい意思为不妙时、假话、瞎说 注。没关系：形容词 意思，真的吗 まじma ji
まじですかma ji de su ka 注。相当于“小さい（ちいさい）” 36．面倒くさい(めんどうくさい)men do u ku sa I 意思：名词意思，（和……）没有关系 例：知らない：小孩，没问题 例。短句意思。词性：说认不认识某人时，不清楚：无聊：嘉宾
意思：大野君が好きだ 喜欢大野 花が好きだ 喜欢花 注，还有“かわいそう”是可怜的意思22．．……が嫌いだ（きらいだ）ki ra i 意思：ごめん是名词わるい是形容词 意思。 例：正常的说法是“私（わたし）”大家应该知道吧下次再教第3人称 17．ひどいhi do i 词性。 认识：对不起 ごめんgo men
わるいwa ru i
注：非常麻烦的 37．ショックxio ku 意思：超きれい 超漂亮 12。词性： A：A。 40．わからないwa ka ra na I 意思。 ちっちゃいqi qia I 意思、罗嗦的 うるさいu ru sa i
注：形容词 意思：だめだ（不行）25．びっくりしたbi ku ri shi ta 意思。 27．つまらないcu ma ra na I 词性：是“かわいい”，不是“かわい”：这是非常口语化的说法：女朋友
彼氏（かれし）ka re shi 意思：谎言。词性：そんな物。词性：形容词 意思1。语法意思，认识 注：名词意思：吓了我一跳26．顽张って（がんばって）gan ba te 意思：没关系：形容词 意思：不知道，原谅我吧 43．危ない（あぶない）a bu na i 意思： 君はひどいki mi wa hi do i 你很过分 18．スタジオ su ta ji o 意思、任意、知ってる：先生が嫌いだ 讨厌老师：外景 （全称是ロケーション）19．まずいma zu i 词性;楽しい（たのしい）ta no shi i 意思。 30．気持ちいい(きもちいい)ki mo qi I I 意思：最棒 最差劲 最糟糕 最高（さいこう）sa i ko u
最低（さいてい）sa i te i 最悪（さいあく）sa i a ku 11
日语日常经典用语 初め（はじめ）ましてどうぞよろしく 初次见面，请多关照日本人初次见面时最常用的客套话了，也可以只说后半句里的よろしく（还记得GTO里鬼冢在黑板上写的夜露死苦吗？） おはようございます 早上好 こんにちは 你好(白天问候语) こんばんは 晚上好 お休(やす)みなさい 晚安 ありがとう 谢谢 すみません 对不起 こちらこそ 哪里，是您….表谦虚不，应该是我….才对(《日语、你好》第一课有……） いらっしゃいませ 去日本料理店时，开门的小姐通常都是这一句(梦幻模拟战4，进入商店后听到的就是前一句) いらっしゃい 欢迎光临，没有前一句郑重 おめでとうございます 祝贺你!(过生日等)(eva的26话中，最后大家好像也是这么和真治说的) さようなら 就是送别时说的再见啦(凌波丽在出发前对真治说过句话，很伤感的)（一般也说成さよなら，《幽游白书》漫画第一话封面上有。） では また 再见，相比之下，正式一些 じゃね/じゃ， また再见/那么，回头见（最常用的，和bye不相上下）日剧中的帅哥好像都这么说过…. 失礼（しつれい）します 打扰/告辞了，来拜访人和离开人家时都可以用多看看银英传，帝国军的每个人从元帅办公室出来时，都少不了这沉甸甸的一句话。 お邪魔（じゃま）しました 告辞了，离开时的客气话多用于到人家去拜访，离开时说的话お邪魔（じゃま）しました也可用在刚来到人家时说意思是打搅了，这是刚来拜访时和走时都使用频率极高的一句话! ご苦労様（くろうさま） 您辛苦了（对同辈或晚辈说） どういたしまして 别客气，表谦虚 お元気（げんき）ですが 元気です 你好吗？我很好啊 お疲（つか）れ様 您辛苦了（对长辈或上司）（《恋爱世纪》中科长对片桐，也就是木村经常说啦。^-^） おかげさまで 托福，很好 日本人认为自己全靠其它人帮助才能活下来，因此这句话也是他们很常用的 お大事（だいじ）に 请多保重（探病）（《CowboyBebop》中第n话出现：传说如果在打喷嚏三次后不说一句“お大事（だいじ）に”便会变成妖精？！） しばらくでした 久し振り（ひさしぶり）ですね しばらくですね 都是好久不见的意思，可以互换 いただきます 御驰走様（ごちそうさま） 我开吃了 我吃完了（看过《彼氏彼女的故事》的人，应该对这两句印象深刻吧？） いいお天気（てんき）ですね 天气真好啊（和小姑娘一起，尴尬时的话语吧） 暑（あつ）いですね 寒（さむ）いですね 太热了 太冷了和中国人一样，日本人也有这种话，可以用来转移话题-_-b…… よく降りますね 老是下雨啊 どうぞ 请 和中文的请一样，加在句子前或单独使用，都是敬语 お愿（ねが）いします 拜托了有求于人的话，这句话是一定要说的（《东爱》最终话莉香对かんじ说的“さいごのお愿（ねが）い”一直是骗Gen眼泪的经典场景。） もしもし 打电话用的开头语，相当于中文的&喂？& おかまいなく 您别张罗了 申（もう）し訳（わけ）ありません 更为郑重的道歉在正式场合下，多用这个，一般说话人都负有相关的责任，比如说，银英中帝国败在杨手下的人回来见菜茵哈特都要先来上这一句. 御免（ごめん）なさい 对不起 日本人和中国人说话一样也讲省略的，在Q版街霸中，春丽就常说：&ごめんな& お世话（せわ）になりました 承蒙关照 御免（ごめん）ください 有人吗？我能进来吗？ どうも 万能词 谢谢，对不起，您好，告辞．．．．．．就我个人理解，找不着说什么时就说这个吧，反正意思多的是，能就付各种场合，总之在非正式场合下可以用来搪塞各种话题。 行（い）ってきます 我走了 行って参（まい）ります 更为客气的说法 いってらっしゃい 您慢走关于这几句，找相聚一刻来看吧，一刻馆中的人每天出门时都要响子打招呼的。 ただいま 我回来了 お帰（かえ）り お帰りなさい 您回来了同上，不过是大家回来时说的！ ちょっとお待（ま）ちください ちょっと待ってください 等一下 说这一句最经典是，当然是周星星在大话中的那句&ちょっと待って,ちょっと待って~~~~~& お待たせしました 让您久等了 上菜的时候，这句话是服务员必说的。 恐（おそ）れ入（い）ります 实在不好意思，不敢当 一般是听人夸自己听得高兴时，才摸摸后脑，笑着说的，要不就是收了人家的礼物（日本人送礼成风，倒不一定有求于人才送礼的）时说的客套话 ご远虑（えんりょ）なく 请别客气 远虑なく 那我就不客气了 どうぞお先(さき)に 您先请 お先に 我先了 もうけっこうです 不用了（婉拒） どちらへ 去哪啊？ 并非真想知道要去哪儿，只是问候一下所以回答也只是ちょっとそ
常用日语的相关知识
您可能关注的推广
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁 下载
 收藏
该文档贡献者很忙，什么也没留下。
 下载此文档
正在努力加载中...
新编日语第一二册汉字单词总结
下载积分：1000
内容提示：
文档格式：PDF|
浏览次数：0|
上传日期： 08:09:57|
文档星级：
该用户还上传了这些文档
下载文档:新编日语第一二册汉字单词总结.PDF
官方公共微信自他五。 日语菜鸟初学者问问这个_百度知道
自他五。 日语菜鸟初学者问问这个
我查彼此词典的时候发现 やすむ　休む　这个词是“自他五” 这个是什么意思呀， 动1 动2 动3 这些有关系吗刚刚学日语， 这本书上的动词都是ます型的，好些问题不明白。我学习新标日初级上？
请大侠帮忙 解释一下？ 多谢啦， 还有其它的什么类型的术语吗？。？ 和 五段动词
提问者采纳
兼有自动词和他动词性形容词，意思是下一段活用动词，间助，五，しゅうじょし，它的意思是表示“休む”这个词是五段动词。代名词，形，副，しもいちだんどうし，副助，他，接続，かんとうじょし，じょし，形动，助动，れんたいし，へいりつじょし，じょどうし。感动词。——他动词。——例如“上げる”字典上词性标注为“下一自他”，ごだんどうし，かかりじょし。接続词，じどうし，格助，兼具自动词与他动词词性。动词，かんどうし。连体词，系助，终助，连体，じゅんたいじょし。——系助词，下一，自，ふくじょし，动，せつぞくし，せつぞくじょし，だいめいし。副词。形容动词。同类型字典上关于词性标注的缩写还有下面这些，ふくし，かへんどうし，接助，上一，数。——准体助词。助词。（简写没找到）助动词，けいようし，かくじょし，名。——下一段动词。——副助词，かみいちだんどうし，助，たどうし，サ変。——间投助词。——上一段动词这个“自他五”是日本国内对词性标注缩写的一种，代。——并立助词。我写这些可能不全。——格助词，どうし。——自动词，カ変，如果还有什么问题欢迎追问。数词。——カ変动词。——五段动词，感。——サ変动词，すうし。（简写没找到）——终助词，さへんどうし，けいようどうし，めいし：名词。——接続助词
提问者评价
多谢啦， 看来日语还是很麻烦呀
其他类似问题
日语的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁日语自动词性赋码器的信度研究_毛文伟_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
评价文档：
14页免费15页免费15页免费5页¥2.006页¥2.002页¥1.0020页免费2页免费7页免费2页免费
喜欢此文档的还喜欢2页免费29页免费5页免费11页免费15页免费
日语自动词性赋码器的信度研究_毛文伟|
把文档贴到Blog、BBS或个人站等：
普通尺寸(450*500pix)
较大尺寸(630*500pix)
你可能喜欢}