导读： 晒伤很严重，防晒很必要,1、日晒伤:晒伤是由于皮.. 翻译
原文（英语）：
导读： 晒伤很严重，防晒很必要 更多： ,1、日晒伤:晒伤是由于皮肤对日光的耐受性差，长时间受强烈的日光照射后，局部发生的急性炎症性反应。 晒伤很严重，防晒很必要
1、日晒伤:晒伤是由于皮肤对日光的耐受性差，长时间受强烈的日光照射后，局部发生的急性炎症性反应。
2、晒斑：晒斑是皮肤对强烈日光照射引起的一种急性损伤性反应。于暴晒处发生红斑，水肿，甚至水疱，常发生于春末夏初皮肤被晒黑之前。
3、晒伤严重者皮肤糜烂灼痛
翻译结果（日语）1：导读 更多： ：晒伤很严重、防晒很必要
3、翻译结果（日语）2：导读： 晒伤很严重，防晒很必要、1、日晒伤:晒伤是由于皮肤对日光的耐受性差，长时间受强烈的日光照射后，局部发生的急性炎症性反应。晒伤很严重，防晒很必要
1、日晒伤:晒伤是由于皮肤对日光的耐受性差 更多： ，长时间受强烈的日光照射后，局部发生的急性炎症性反应。
2、晒斑：晒斑是皮肤对强烈日光照射引起的一种急性损伤性反应。于暴晒处发生红斑，水肿，甚至水疱，常发生于春末夏初皮肤被晒黑之前。
目立た晒伤严重者皮肤糜烂灼痛
翻译结果（日语）3：导读：晒伤很严重，防晒很必要 更多： ,1、日晒伤:晒伤是由于皮肤对日光的耐受性差，长时间受强烈的日光照晒伤很严重，防晒很必要 * アト 1、日晒伤: 晒伤是由于皮肤对日光的耐受性差，长时间受强烈的日光照射后，局部发生的急性炎症性反应。*
2、晒斑：晒斑是皮肤对强烈日光照* 晒伤严重者皮肤糜烂灼痛センター
最新翻译：
，，，，，，，，，，，，，，，
随机推荐查询工具
CopyRight &
All Rights Reserved希望你能赏脸来玩 用日语怎么说？_百度知道
希望你能赏脸来玩 用日语怎么说？
提问者采纳
面子（メンツ）を立（た）てて游（あそ）びに来（き）て欲（ほ）しい
其他类似问题
日语的相关知识
其他6条回答
私は、あなたがお世辞を再生することを愿ってWatashi wa, anata ga o seji o saisei suru koto o negatte
私（わたし）に颜（かお）を立（た）てて、游（あそ）びに来（き）てくれるとうれしいですね。
一般说:「良（よ）かったら気楽（きらく）に游（あそ）びに来（き）てください。」就可以了··日本人没有说「赏脸」这种意思。所以别别扭扭的说,人家是不会理解的··
以上……是男的尽量别用ね……
游びにいらっしゃれれば幸いです。
（あそびにいらっしゃれればさいわいです。）
1.游びに来ていただければ、うれしいです。2.游びに来ていただければ、幸い（さいわい）です。
您可能关注的推广
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁維基百科，自由的百科全書
(已重新導向自 )
此條目或章節是關於連載中或未完結的作品及其資訊。
維基百科。請留心，在情報相對明朗之後進行。
《A頻道》（Aチャンネル）是一套日本，為的作品。於日起首次在《》上連載，由發行。漫畫已宣布由動畫化並於日開始播放。
講述小倫、由宇子、小透、渚4個高中女生日常生活，主要以的小倫耍笨讓周遭的人吐槽作為劇情主軸。
確實的人物譯名有待官方公佈。
百木倫（るん / 百木 るん（ももき るん），聲優：）
本作主人公。3月3日生。身高158cm。家族成員有父、母、兄2人。
高中二年級。有着及肩的金色頭髮，喜歡把瀏海往上梳，露出額頭。
在男孩子中很有人氣，經常和男生們聊天。
有點天然呆，因此經常會被周圍的人吐槽。
很不擅長美術方面。曾有在桌上畫人偶被以為是詛咒人偶的經歷。
將瀏海放下後，形象差別很大。
手機鈴聲經常是食物在調理時的聲音。
去海邊就算不用塗抹防曬乳，也不會被曬傷。
美步覺得小倫給人一種很可愛的感覺。
跟小透吵架時，雖然看來像是沒有事，但其實會變得更心不在焉，連小說都拿成上下顛倒在看。
透（トオル / 一井 透（いちい とおる），聲優：）
12月12日生。身高141cm。家族成員有父、母、貓。
高中一年級。有着及肩的黑髮。
很喜歡青梅竹馬的小倫，為了一同度過高中生活而進入了同一所學校。喜歡的程度已經到了很誇張的程度，
但倫完全不知道，只是把她當要好朋友看待。
跟小倫吵架時，會非常消沉而喝一堆飲料。
看到小倫和其他人（特別是男生）要好的時侯會充滿敵意。但這對佐藤老師似乎沒用。
比小倫等人要小一個年級，在自己班級裡的操行很好，被周圍的老師和同學信賴。
但對於被揮棒的男生倒是很可怕的存在（漫畫還會揮鐵棒追男生跑）。
非常的喜歡吃甜食，連只剩空袋子的糖袋都能聞出來。
非常喜歡小孩子，會以拐彎抹角的方式發送糖果給小孩。
因為頭上翹起的頭髮，很像海膽，而被佐藤老師稱作「小海膽」。因而意志消沉。頭髮有自然捲。
將體操服拉到短褲外，看起來就像連衣裙。
覺得一直纏著她的柚多谷很煩。
感到高興或者是寂寞時，總是會緊抱由宇子。
身材十分瘦小，脂肪0。有著吃不胖的身材，身形從小學開始就沒變過。
學校泳衣是小學時期的。即使穿了小倫買的最小號的泳裝，泳衣穿起來還是頗為鬆垮。
對自己唱歌很沒自信，但是有小倫在便能鼓起勇氣。
商店街的人總是會送小透一堆東西。
在班上似乎有著不少粉絲，粉絲之間還有著三分鐘規則，被同輩之間評為「全能卻不驕傲，而且一直很冷靜帥氣」。
由宇子（ユー子（ゆうこ） / 西 由宇子（にし ゆうこ），聲優：）
5月24日生。身高168cm。家族成員有父、母、妹。
高中二年級。有着及腰的黑色長髮。
關西人。三圍是88·56·87。是被人羨慕的體型。罩杯是E。
很怕恐怖的東西。若是被開玩笑說後面有幽靈，會嚇得跳起來。
因為很弱所以經常被小透和渚欺負。
將體操服拉到短褲外，看來就像沒穿內褲。
曾因為看到有人在一年級教室的陽台拍打板擦，誤以為是SOS信號，而趕去救火的丟人經驗。
睡不著覺時，會抱著一個巨大熊玩偶。
喜歡卡拉OK，下過的網絡歌曲大多都會唱。唱歌唱的非常棒。
美步認為由宇子像模特兒。
非常的不走運，常常會被處於熱血狀態的鬼頭老師逮住。
雖然說自己很討厭H漫畫，但是拿到手後，可是說著討厭但卻有把它看完的氣勢。
渚（ナギ / 天王寺 渚（てんのうじ なぎさ），聲優：）
9月26日生。身高158cm。家族成員有父、母、兄。
高中二年級。梳着棕色雙馬尾，近視戴眼鏡。罩杯是B。
擔任吐糟一職。喜歡冷靜的吐糟。同時也擅長模仿。涉及體重以及體型的話題會變得很情緒化。
對於寒冷天氣的抵抗力很弱。如果有積雪警告的話，除了眼睛以外的身體部分都會包起來。對炎熱的天氣抵抗力也非常不行，經常熱昏頭。
立志減肥，雖然討厭節食和減肥，最後一集終於成功。
跟小倫一樣，把眼鏡拿下後和頭髮放下來，形象差別也很大。但因父親說「女兒變漂亮」，甚至要買新相機拍全家福的誇張舉動而放棄了。
有一個哥哥，稱其為「兄長（兄貴）」而不是「哥哥（お兄ちゃん）」。
為了減肥，唱歌時總是很賣力。
美步覺得渚給人一種頭腦很聰明的感覺。
鬼頭老師（鬼頭先生（きとうせんせい） / 鬼頭 紀美子（きとう きみこ），聲優：）
熱血美術教師，為小透那一班的班主任，很關心學生，愛好詩歌。
常跟佐藤老師吵架。總是穿著白大掛，也因為如此常跟佐藤老師吵起來。
跟佐藤老師一樣，品味似乎都有些問題（？）
在新學期的早晨，總是會很熱血的站在門口跟學生打招呼，並且要求學生要很有精神的打招呼。會讓學生感到很煩。
鎌手老師（鎌手先生（かまてせんせい） / 鎌手 多季（かまて たき），聲優：）
體育老師，為小倫那一班的班主任。非常隨性。連學生的名字都沒記住。其放任度讓學生覺得很棒。
很會使喚人，常常使喚鬼頭老師做事情，像是吃飯、發東西之類的。
佐藤老師（佐藤先生（さとうせんせい） / 佐藤 幸世（さとう さちよ），聲優：）
新赴任的保健室老師，M屬性，身體非常不好，時常要吃藥。喜歡小倫的天然S屬性。
額頭控。非常喜歡小倫的額頭。也因為小倫的額頭，非常喜歡小倫。被小透討厭，但卻不在意小透眼光。
與鬼頭老師不合，會因為鬼頭老師穿白大掛之事爭吵，也會因為穿著花襯衫而被鬼頭老師嫌棄。
跟鬼頭老師一樣，品味似乎都有些問題（？）。
喜歡蠟燭，原因是因為蠟蠋就像是自己的生命一般，有一種親近感。曾把蠟燭送給小倫。
對於鎌手老師的「完全否定其存在的無視」，會感到很興奮。
豐（ユタカ / 今井 豊（いまい ゆたか），聲優：）
小透的同班同學。很喜歡小透，總是過分的纏著小透。小透的粉絲。胸部很大。
平常總是瞇著眼睛，只有遇到事情時才會將眼睛睜開。
美步（ミホ / 野山 美歩（のやま みほ），聲優：）
小透的同班同學。總是為了小透將煩人的豐支開。小透的粉絲。中學時的綽號是「遙控器」，原因是因為總是能控制住豐。
碳酸（炭酸（たんさん），聲優：）
小透飼養的貓。
初版發售日期
初版發售日期
以『Aチャンネル A-CHANNEL THE ANIMATION』為標題播出（數位電視節目表則標示為A Channel），插入歌播出時在畫面下方有提供歌詞，下集預告數位電視亦有提供字幕。
TBS在播出第一集開頭時，出現「由以下的贊助商提供」的語音，由於與節目內的對話同一時間播出，在第二集起取消該語音。
原作：黑田bb
監督：小野學
助監督：瀨藤健嗣
系列構成?腳本：浦畑達彥
角色設計?總作畫監督：佐佐木政勝
音樂： MONACA
音響監督：鶴岡陽太
動畫製作：Studio五組
製作：A頻道委員會?每日放送
片頭曲「Morning Arch」
/ 作曲?編曲： / 歌：
片尾曲「ハミングガール」 （第1話 - 第11話）
作詞 - こだまさおり / 作曲?編曲 - 神前曉
歌 - 倫（）、透（）、渚（）、由宇子（）
「はるかぜの化學」（第1話）
作詞 - 古屋真 / 作曲 - クマロボ / 編曲 - yamazo
歌 - 倫（福原香織）、透（悠木碧）、渚（內山夕實）、由宇子（壽美菜子）
※同時為第12話片尾曲。
「Start」（第2話）
作詞 - 石川智絵、yamazo / 作曲?編曲 - yamazo
歌 - 倫（福原香織）、透（悠木碧）、渚（內山夕實）、由宇子（壽美菜子）
「ぎゅっとして欲しいんだ」（第3話）
作詞?作曲 - hanawaya / 編曲 - 流歌
歌 - 透（悠木碧）
「Summer dream syndrome」（第4話）
作詞 - カワムラユキ / 作曲 - やしきん / 編曲 - 流歌、やしきん
歌 - 倫（福原香織）
「Mermaid Sisters」（第5話）
作詞 - 古屋真 / 作曲?編曲 -
歌 - 由宇子（壽美菜子）
「探検のススメ」（第6話）
作詞 - コツキミヤ / 作曲 - 堀江晶太、流歌 / 編曲 - 流歌
歌 - 渚（內山夕實）
「Summer breeze」（第7話）
作詞?作曲?編曲 -
歌 - 由宇子（壽美菜子）
「オチャメロディカルビューティバンバン」（第7話）
作詞 - 古屋真 / 作曲 - TSUKASA / 編曲 -
歌 - 倫（福原香織）
「戀一夜夢一夜」（第7話）
作詞?作曲?編曲 - 磯崎健史
歌 - 渚（內山夕實）
「ともだち」（第7話）
作詞 - コツキミヤ / 作曲?編曲 - 流歌
歌 - 倫（福原香織）、透（悠木碧）
「君の手」（第7話）
作詞?作曲?編曲 - ACOMPANAR
歌 - 佐藤先生（小野大輔）
「翼はないけど」（第8話）
作詞?作曲 -
/ 編曲 - yamazo
歌 - 小倫（福原香織）、透（悠木碧）
「オカシナ時間」（第9話）
作詞 - RUCCA / 作曲?編曲 - 流歌
歌 - 倫（福原香織）、透（悠木碧）、渚（內山夕實）、由宇子（壽美菜子）
「Happy Snow」（第10話）
作詞 - yamazo、石川智絵 / 作曲?編曲 - yamazo
歌 - 倫（福原香織）、透（悠木碧）、渚（內山夕實）、由宇子（壽美菜子）
「きっと ずっと もっと」（第11話）
作詞?作曲 - hanawaya / 編曲 - yamazo
歌 - 透（悠木碧）
「未確認飛行ガール」（第12話）
作詞 - コツキミヤ / 作曲?編曲 - 流歌
歌 - 渚（內山夕實）、由宇子（壽美菜子）
好き An April day
喜歡 An April day
雨の日はお風呂 As rain fell
下雨天就來泡澡吧 As rain fell
同級生 All good to go
同學 All good to go
きろぐらむ Attention to your weight
公斤 Attention to your weight
杉藤早百合
海 An ocean far away
海 An ocean far away
真夏の夜の… A school in summer
盛夏的夜晚… A school in summer
夏祭り August's end
夏日祭 August's end
新学期 Abnormal circumstance
新學期 Abnormal circumstance
杉藤早百合
プレゼント Abstract art
禮物 Abstract art
Channel 10
炭酸 Act up
碳酸 Act up
水上ろんど
Channel 11
たんじょうび Allow me
生日 Allow me
沈宏、片岡英之
杉藤早百合、興石曉
Channel 12
宇宙人 Anytime
宇宙人 Anytime
佐佐木政勝
全部由Aniplex發售。
A Channel 1
Channel 1「喜歡」
Channel 2「在雨天洗澡」
限定版（BD）：ANZX-9871
限定版（DVD）：ANZB-9871
通常版（DVD）：ANSB-9871
A Channel 2
Channel 3「同學」
Channel 4「公斤」
限定版（BD）：ANZX-9873
限定版（DVD）：ANZB-9873
通常版（DVD）：ANSB-9873
A Channel 3
Channel 5「海」
Channel 6「盛夏的晚上…」
限定版（BD）：ANZX-9875
限定版（DVD）：ANZB-9875
通常版（DVD）：ANSB-9875
A Channel 4
Channel 7「夏祭」
Channel 8「新學期」
限定版（BD）：ANZX-9877
限定版（DVD）：ANZB-9877
通常版（DVD）：ANSB-9877
A Channel 5
Channel 9「禮物」
Channel 10「碳酸」
限定版（BD）：ANZX-9879
限定版（DVD）：ANZB-9879
通常版（DVD）：ANSB-9879
A Channel 6
Channel 11「生日」
Channel 12「宇宙人」
限定版（BD）：ANZX-9881
限定版（DVD）：ANZB-9881
通常版（DVD）：ANSB-9881
：下文記載在日本國內播放的時間以日本標準時間（）為主，實際播放時間可能為翌日清晨。
主要在下的電視台播出。
日 - 6月23日
星期四 25時40分 - 26時10分
數位電視有提供字幕
日 - 6月24日
星期五 25時55分 - 26時25分
數位電視有提供字幕
星期三 26時00分 - 26時30分
あにせん時段
日 - 7月11日
星期一 22時00分 - 22時30分
LEVEL22時段
日 - 7月4日
星期二 1時30分 更新
日 - 7月5日
星期三 更新
星期四25:40節目
※因地震影響的節目編成。
『A Channel +smile』的名稱，在日發售。工作人員與電視相同。
主題曲「バルーンシアター」
/ 作?編曲 -
片尾曲「スマイル方程式」
作詞 - こだまさおり / 作?編曲 - 石濱翔（MONOCA）
歌 - るん（）、トオル（）、ナギ（）、ユー子（）
「大切な場所」（第1話）
作詞?作曲 - hanawaya / 編曲 - 流歌
歌 - トオル（悠木碧）、ユタカ（）、ミホ（）
「HAPPY NEW DAYS」（第2話）
作詞 - 古屋真 / 作曲 - クマロボ / 編曲 - クマロボ、
歌 - るん（福原香織）、トオル（悠木碧）、ナギ（內山夕實）、ユー子（壽美菜子）
總作畫監督
Smile Channel 1
やまもりパンケーキ An accident
佐佐木政勝
Smile Channel 2
絵馬にお願い A Happy new year
一般深夜動畫不論是主題曲或是片尾曲，類比電視或是數位電視都不會提供歌詞；另外預告亦不會提供字幕。
收錄於Blu-ray/DVD第一卷完全生產限定版的特典CD中。
收錄於Blu-ray/DVD第四卷完全生產限定版的特典CD中。
：隱藏分類：}