麻烦翻译一下。
在沪江关注日语的沪友_修罗遇到了一个关于日语综合的疑惑，并悬赏200沪元，已有1人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述：
学生の頃、体が弱ったせいもあって、いじめにあったことがある。
周囲の生徒たちが皆傍観者に回っていたが、その中に一人、心優しい同級生がいた。
周围的同学都只是在看我被欺负，即使当中也有平时心地善良的同级同学。
暴言を吐かれても、庇ってくれるわけではなかった。しかし、彼女からの手紙を何度も、私は自分の机の中に発見した。彼女の内気で、みんなの前に立って私の味方にはつけなかったようだ。
「一人だと思わないで。皆あなをた心配していも、一部の暴走者のために言葉にできないだけなのだから」
そのような手紙を何度と無く書き続けてくれた。忙しいときは、
「ファイト！」
それだけのメモのときもあった。
いじめにあったりすると、深い孤独感にさいなまれるものだと思う。しかし、彼女のおかげで、他の生徒にいかに冷たい視線を投げかけられようと、
「分かってくれている人はちゃんというんだから」
という思いが、ずっと私を支え続けた。
これは、私にとっては小さな親切ではなく、大きな親切だ。十数年前に恥ずかしくていえなかった言葉、今、大きな声で言いたい。
「ありがとう！」
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
学生时代，由于体质弱，受人欺负。
周围的同学们只是旁观、但其中有一个心地善良的同年级学生。
即使我被别人骂了，她也没办法保护我。不过有好多次我都在自己的桌子里发现她写来的信。由于她的羞怯，没有办法在大家的面前替我说话。
“但请不要觉得自己是在孤军奋战。其实大家也很担心你，只是碍于一部分行为狂妄的人而无法说出对你的担心。”
象这样的信她给我写了好多次。有时忙的时候她就只写
“加油！”
受欺负的时候会有一种很强烈的孤独感。不过、幸好有她在、无论其他同学投来怎么冷漠的视线、
我都会想“明白我的感受的人总会说出来的”，就这样一直支撑着自己。
这对于我来说不是一点点的关怀，是很大的关怀。十几年前一直不好意思说出口的话现在我想大声说出口“谢谢！”
—— lackycoco
相关其他知识点
CopyRight & 沪江网 2015&英语翻译&_百度作业帮
这周末我去了纽约.在星期六早上,我去看了自由女神像.我也去看了联合国大夏.我要去会见一个朋友,他叫burma从缅甸来的.他是缅甸的代表团.在下午,我去第五大道购物.我想买鞋给父亲,买个包给母亲,买个钱包给我的弟弟.在晚上,我去看了扬基队和巴尔的摩的比赛,在扬基队的体育场.在星期日的早上,我去了中央公园.在下午,我去看了大都会艺术博物馆.我会送出明信卡片给我在仰光的朋友.在大约下午5点的时候,我打算回去哈特福特.
这个周末我要去纽约。周六早上去看自由女神像。然后去参观联合国大厦。我想去建一个来自缅甸的朋友。他在缅甸代表团。中午我想去第五大道购物。我要给我父亲买几双鞋，给妈妈买个包，给弟弟买个钱包。晚上我要去洋基体育馆看洋基对巴尔的摩的棒球赛。周日早上我要去中央公园中午去大都会艺术博物馆消磨时间。在我离开之前我要给我所有在仰光的朋友及明信片。下午五点左右我将返回哈特福特。...
你是要人命啊英语翻译Mrs Turner lives in a small town .Her husband died in a traffic accident and left her little money .She was hungry and lived a cold room in winter .A shopkeeper had pity on her and told her to cook for him .He pays her some money and she doesn’t worry about food or _百度作业帮
英语翻译Mrs Turner lives in a small town .Her husband died in a traffic accident and left her little money .She was hungry and lived a cold room in winter .A shopkeeper had pity on her and told her to cook for him .He pays her some money and she doesn’t worry about food or clothes any longer .The woman is often ready to help others .She does her best to give something to the poor persons .Sometimes she would rather be hungry ,she gives her food to the poor .And she’s liked and everybody knows her .One Sunday Mrs Turner rested at home .A few men came to beg something .She hardly gave all to them and left only some food for supper .That is evening ,while she was doing some sewing in the room ,she heard somebody knocking at the door .She opened the door and saw an old man standing outside .“Please have a pity on me ,Mrs Turner ,”said the old man .“I’ve eaten nothing for days .Could you give me some food ,please ”“Oh ,I’am sorry ,sir ,”said the woman .“I have neither money nor food now .I can do some sewing for you if you clothes are worn out .”“It’s very kind of you ,madam ,” the old man said happily .“I Have a button here .Please sew a jacket on it .”
特纳太太住在一个小镇上,她的丈夫在交通事故中死亡,留给了她一点钱.她经常饿肚子,生活在冬季寒冷的房间.一位店主对她的怜悯,并让她为他做饭,他会支付她一些钱,让她并不再担心食物或衣服.她是乐于助人的女人,她把她最好的东西给穷人,有时她宁愿挨饿,也要把她的食物给穷人.她十分受欢迎,大家也都知道她.一个星期天夫人特纳在家休息.几个男子来乞讨东西.她几乎将所有东西拿出来让他们留下吃晚饭,虽然只有一些食品.这天晚上,当她在房间里做一些缝纫,她听到有人在敲门.于是她打开门,看到一个老人站在外面.“请你怜悯我!特纳夫人”,老人说.“我好几天没有吃过东西了,你能给我一些食物吗?”“哦,对不起!先生”,女人说“我现在没有钱,也没有食物.但是如果你的衣服很旧了,我能为你做一些缝纫.”“这是太感谢您了,夫人,”老人高兴地说：“我这里有一个按钮.请缝上一件外套.”
特纳太太住在一个小城镇。她的丈夫在一次交通事故中死去，留下她一点钱。她饿了，住寒冷的房间冬季。店主怜悯她，告诉她为他做饭。他给了她一些钱，她不再担心食物或衣服。女人总是乐于帮助别人。她尽力给那可怜的人的东西。有时她宁愿饿，她给她的食物分给穷人。她喜欢和大家都知道她。有一个星期日，特纳夫人在家休息了。有几个人来求的东西。她几乎把所有的他们，只留下一些食物吃。这是晚上，当她做针线活...
特纳太太住在一个小镇上，她的丈夫在交通事故中死亡，离开了她一点钱。她是饿了，生活在冬季寒冷的房间。一位店主对她的怜悯，并告诉她为他做饭，他支付了她一些钱，她并不担心食物或衣服不再。往往是乐于助人的女人，她做她最好的给穷人的东西，有时她宁愿饿了，她给她的食物给穷人。她喜欢和大家都知道她。一个星期天夫人特纳在家休息。几个男子来乞讨的东西。她几乎放弃所有他们留下吃晚饭，只有一些食品，...
特纳太太住在一个小城镇。她的丈夫在一次交通事故中死去，留下她一点钱。她饿了，住寒冷的房间冬季。店主怜悯她，告诉她为他做饭。他给了她一些钱，她不再担心食物或衣服。女人总是乐于帮助别人。她尽力给那可怜的人的东西。有时她宁愿饿，她给她的食物分给穷人。她喜欢和大家都知道她。有一个星期日，特纳夫人在家休息了。有几个人来求的东西。她几乎把所有的他们，只留下一些食物吃。这是晚上，当她做针线活...
特纳夫人住在一个小镇。她的丈夫死于一次交通事故,留下她一点钱。她是饥饿和寒冷的屋子里住了一个冬天。一个店主很同情她,告诉她为他做饭。他付给她一些钱和她不担心食物或衣服了。女人常常是准备帮助别人。她会尽力给出一些可怜的人。有时她宁愿饿了,她给她的食物分给穷人。和她的喜欢,大家都知道她。一个星期天特纳夫人在家休息。几个男人来乞讨的东西。她几乎把所有的他们,只留下了一些食物吃晚饭。这...
这是讲一个善良的女士的故事，她很穷，却也要把自己的食物啊什么的分给那些比她更穷的人。那天她已经把食物和钱分没了，到晚上时还有一个老男人来讨东西，她在缝衣服，没东西好分，就好心的要帮那个人缝补他破旧的衣服，老男人死不要脸的拿了粒纽扣要她在纽扣上补一件夹克上去，明摆着想用一粒纽扣拿到一件免费的夹克嘛，太不要脸了！...
您可能关注的推广英语翻译Summer is the time for fishing.Fishing is very interesting one day last summer.Father and i started early and walked three miles to a clear mountain stream.The stream runs into a deep lake.We were excited.We got into the water up to our knees and began fishing.In five_百度作业帮
英语翻译Summer is the time for fishing.Fishing is very interesting one day last summer.Father and i started early and walked three miles to a clear mountain stream.The stream runs into a deep lake.We were excited.We got into the water up to our knees and began fishing.In five minutes i got a big fish.By noon we had fished a lot and cooked some of them over a camp fire.
夏天是捕鱼的时候.钓鱼是非常有趣的.去年夏天的一天.父亲和我早起,步行3英里至一个清澈的溪流.水行成一个深湖.我们很兴奋.我们下了水,水直到我们的膝盖,开始捕鱼.在5分钟内我捉到了一条大鱼.中午十二时,我们已经捕捞了很多,其中一些用篝火煮熟了吃掉了.
夏季是捕鱼的季节。捕鱼非常有趣。去年夏天的某天，我和我爸爸起了个大早，走到了3里之外的一个清澈的山溪。溪水流入一个深水湖里。我们非常激动。我们趟入及膝深的溪里开始捕鱼。5分钟内我就捕了一条大鱼。 到中午的是，我们已经捕了很多，我们在篝火的时候把那些鱼吃了。...
夏天是钓鱼的时期。 去年夏天的一天钓鱼非常有趣。 父亲和我及早开始了并且走了三英里到一条清秀的小山河。 小河跑入一个深湖。 我们很激动。 我们进入水由我们的膝盖决定并且开始钓鱼。 在五分钟之内我得到了一条大鱼。 到中午，我们钓了好多鱼并用篝火烹饪了它们。...
夏天是钓鱼的好季节，钓鱼也是很有趣的.夏季的一天，我和爸爸早早的出发了，走了3里的路来到了一个清澈的山边小溪,小溪是流入一条很深的湖里.我们很兴奋，我们跳进能淹没我们膝盖的水里开始摸鱼.五分钟后我捉到了一条大鱼,一下午的时间我们钓到很多鱼并支起一个帐篷在火上面把他们都烤了....
夏天是渔的时期。 在去年夏天里,有非常有趣的一天。父亲和我一早就出发了,并且走了三英里,来到了一条清澈的小河前,小河并入了一个深湖.我们看了非常兴奋,我们用膝盖试了下水较浅的地方,然后进入水中,并且开始钓鱼。 在五分钟之内我捕到了一条大鱼.中午十二时，我们已经捕捞了很多，其中一些,点起篝火煮熟了被我们享用....
夏天是钓鱼的好时间，去年夏天钓鱼是非常快乐的一天，我和爸爸一大早就开始启程走了三公里路到达一个清澈的山溪，那条溪水一直流到一个深湖，我们非常兴奋，我们走进淹过我们漆盖的水里！开始钓鱼，不到五分钟我钓到一条大鱼，到中午时我们已经钓了很多鱼，还有一些放在营火上考...英语翻译&_百度作业帮
Culture 文化Based on 以…为依据Similar 相似Make fortune 发财it's 它的Connection 联系Held 拿或者举行That 连词不翻译Dragon 龙Stand for 代表long 长的,长时间的Lasting 持久的,恒久的Propose to求婚
你有自己的幸运数字吗？如果有，它是什么？许多人都有一个属于自己的特殊的数字，他们希望这个数字可以给自己带来好运。在中国文化里，由于中国汉字的谐音，有的数字被认为是幸运数字，有的被认为是不吉利的数字。比如说，8这个数字听起来和发财的发相似。因此，人们都认为这是个非常幸运的数字。有的人甚至花上大价钱去买一个含有很多8在内的手机号码或者车牌号码。北京奥运会开幕式就是在...
你有幸运数字吗？是什么数字？很多人都认为特别的数字可以给他们带来好运。在中国文化中，一些数字是幸运的还是不幸运的取决于在中文中有相似的读音。例如数字8在中文读音中类似发财，因此人们认为它就是幸运数字。一些人甚至花很多钱去购买带有8的电话号码或是车牌照。北京奥运会的开幕式在日晚上8:08分。数字9 也被认为是幸运数字，因为它与中国的皇帝有关。在皇帝的龙袍上有9条龙...
你有自己的幸运数字吗？他是几？许多人都会有一个他们希望能给他们自己带来好运的特殊数字。在中国文化中，一些数字会被认为是幸运或是不幸的，这都是基于这些数字的汉语发音。数字8的发音类似于汉语发音中的‘发’，所以人们认为它是一个幸运的数字，一些人甚至会花费大量的金钱去购买手机号或车牌号中带数字8的，北京奥运会开幕式就是在日晚8时8分举行的。数字9也是一个幸运数字，因为它和皇帝有关系，皇帝...
不用太详细，一些画出来的重点词，还有重点字翻译一下就可以
那你可以拍得清楚点吗
皇帝的龙袍上共有九条龙，并且中国神话故事里龙有九子。数字9也代表着持久，这也是为什么男人向女人求婚时会送上99或者999朵玫瑰。那么，在中国什么是不吉利（不幸运）的数字呢？可能是4吧。许多人认为4是不吉利的数字因它和汉字“死”的读音听起来相似。也是因为如此，许多建筑物也跳过四层，仅仅成它为五层。在香港，许多建筑楼甚至跳过所有带4的楼层，比如4.14.24.34以及40到49的所...
纯手翻，如果觉得还不错的话，望采纳。}