【沪江日语翻译】帮我翻译这句话,在线等速度给分,快.......

帮我翻译一段日文,乱翻译的就不要来了═圏青まⅰ - 爱百科
&&&问题页 & ●▂●帮我翻译一段日文,乱翻译的就不要来了ц╀(o)’ㄚ
●▂●帮我翻译一段日文,乱翻译的就不要来了ц╀(o)’ㄚ
韓国に絶対勝てない日本、理由は教育にあり株価が50倍になったサムスン電子の採用はここが違う!日に1万6421ウォンであった株価が、日には77万2000ウォンとほぼ50倍にまで急成長した。サムスン電子の株価は50倍、ソニーは半分に&この数字は韓国サムスン電子の株価推移である。一方、同時期のソニーの株価は、4400円から、2561円と半分近くに減ってしまった。現在の株式価値は、サムスン電子が約8兆円、ソニーが約3兆円。手元資金が4兆円程度あるアップルがソニーを買収するのではないかとの見方が市場を駆け回っているのは、あながち噂だけではないのではないだろうか。一方で、ソニーを目指し、そしてあっという間に抜き去ったサムスン電子はさらなる成長をうかがっている。この差はどこから来たのであろうか? 1つの要因は、韓国の教育が生んだ競争力の高い労働力と、それを使いこなす経営陣?企業文化にあることは明らかだ。大学入試ではパトカーを動員、遅れた学生を試験会場に送り届ける&&&韓国の教育は異常とも言えるほど過熱している。ソウル大学など韓国の有名大学に入るために、日本のセンター試験と言える修学能力試験に向けて、韓国の多くの子供?両親が必死になっている。&&&&日本のセンター試験に比べても、その修学能力試験への政府の気の使いようは尋常ではない。試験日は、企業や官公庁の始業時間が変更になり、パトカーなどが遅刻した学生を受験する学校まで送り届けるといった具合に至れり尽くせりである。 この教育熱は、サムスン電子をはじめとする韓国の一流企業の国際化とともに、さらに進化しているのである。 どのような変化か、詳しくみてみよう。 サムスン電子は、1990年代の中盤から、21世紀は世界を制する者のみが勝者になると考え始めていた。1990年代半ば、日本モデルを見限ったサムスン電子&&当初は成功モデルを日本のソニーやパナソニックと考えていたのであるが、バブルの崩壊とともに力を失っていくのを目の当たりにして方向を転換。 日本のように年功序列で給与や役職が決まる人事制度や日本語をベースにした仕事のやり方では不十分と考えるようになっていったのである。 そこで、採用する学生を韓国の有名大学を卒業した学生よりも、欧米の有名大学や海外MBAを取得した世界各国の学生を採用することに重点を移していったのである。 英語力も重視し、現在ではTOEICで900点以下の大学生が採用される可能性はほとんどないという。 また、以前のコラムでも書いたが、サムスン電子がマッキンゼーなどに内定している学生に、年収2000万円超えで自社に誘っていたのは1998年である。国内の有名大学進学をやめ海外の大学を目指す&&&こうした変化を背景に、韓国では国内の有名大学を目指すより、世界の有名大学?大学院を目指す動きが急速に進んでいる。 それに呼応するかのように、韓国では幼稚園の頃から英語を学ばせ始め、中学校が終わる頃には海外大学留学時に必要なTOEFL&iBT試験で、日本のほとんどの大学生が出すことができない100点超えがゾロゾロいるのである。 恐らく優秀な日本の中学生が同試験を受けても、50点はいかないであろう。 というのも、TOEFL&iBTは、日本の英語教育が十分対応していないスピーキング、ライティング、リスニングの試験割合が75%の点数を占めるのである。韓国の英語授業は、上記3つにリーディングを加えた総合的な英語力を育成している。&&&韓国と日本で教えた英語教師A氏によれば、「韓国での英語の授業はすべて英語で進められ、生徒の質問も英語である」という。中国、韓国、日本の高校が対決、ビリを勝ち取った日本&&一方で日本の状况を嘆き、「欧美人が教える授業でも、日本語で質問がされ、文法の質問がほとんど」とのこと。この夏、韓国、中国、そして日本の高校対抗でディベート大会が行われたのであるが、その結果が雄弁に物語っている。 日本代表として早稲田高等学院が出場するも、最下位。 韓国や中国の学生は、ディベート試合中の休憩時間も、英語で作戦を練っていたものの、日本の学生は日本語で作戦を練っていたということである。負けるのも仕方がないのかもしれない。 韓国の有名高校を卒業後、米国の名門大学に進学し、現在は日本の大学院に通うBさんによれば、日本の高校に比べて韓国の高校の強さは、「自律学習」にあるという。SATでほぼ満点を取る韓国の学生韓国では、「夜遅くまで学校を開放し、学生が放課後残り、お互い勉強を教え合う」自律学習体制を国が構築しているのである。 Bさんも、米国有名大学に進学するために必要なSATと呼ばれる試験勉強では、自律学習を通じた友人との議論や勉強によって、ほぼ満点を取った。 Bさん曰く、「日本の中学や高校に行くと、常に教師が生徒に一方的に教えていて、生徒同士が勉強し合うことは滅多に見られない」とのこと。問題ではないであろうか? また、韓国では社会問題にもなっていて賛否が分かれる「キロギアッパ(雁のお父さん)」も盛んだ。 キロギアッパは、「雁は夫婦仲がよく、別れても生涯再婚せず子供を大切に育ている」というところからついた造語。米国に仕送りした挙句、奥さんに逃げられる哀れなギロアッパ  韓国では若いうちから子供に英語を覚えさせるために、夫を韓国に置いて、妻と子で米国に渡り、夫の仕送りで米国の名門中高に通わせ、名門大学?大学院を目指させるのである。 米国に渡っているC氏は、「韓国に残した夫のことは完全に忘れ、米国生活を子供と楽しんでいる」とのこと。 C氏曰く、「米国で新しい彼氏を見つけて、韓国に置いてきた夫を捨てている妻子もいる」という笑えない話もある。 このような韓国のグローバルエリート教育に、歴史はどのような審判を下すのであろうか? 少なくとも現在、世界の多くは韓国人の国際社会での生産性の高さに賞賛を送っている。昨年11月にバラク?オバマ大統領が韓国を訪問した際、どのような「教育改革」を行ったかを韓国の李明博大統領に繰り返し聞いたという。今の教育を続けて日本は韓国や中国に勝てるのか? 李明博大統領は、「親がとても教育にディマンディングであり、常に競争にさらされていたのが韓国教育の成功理由です」と語った。 市場も同様に、サムスン電子とソニーの株価の推移という競争力の観点から、韓国の教育と企業の人事?給与政策に軍配を上げている。 ゆとり教育を受けた日本の子供たちは、ソニーをはじめとする日本企業を救い、世界レベルで教育を受けてきている人材が中心の韓国企業に打ち勝っていくのか? これからその成果が見られることになる。日本の多くの方の率直な気持ちは、「戦々恐々」ではないであろうか。
,&nbsp,&nbsp&
日本是无法胜过韩国的!原因在教育。& 股票价值已经较之前五十倍的三星电子在(人员)采用上就(与日本)有所不同。& 日还是每股16421元的价格,到了日已经猛增到772000每股,提升到近五十倍。& 三星电子的股价是五十倍,而索尼是二分之一。& 这个数字是对三星股价的预测。另外,当时同时期的索尼股价由4400円降低到2561円,跌幅近一半。& 现在的股价,三星电子大约八兆円,而索尼大约3兆円。用手上持有的四兆円资金收购索尼公司。这样尘嚣在市场上的看法,也并不只是空穴来风吧?另一方面,以索尼为目标,继而赶超它的三星电子也在谋求新的发展。& 这种差距到底从何而来?& 其中一个原因,很明显在于韩国教育孕育出的高竞争生产力,以及使用这些(高生产力)的精英团体和企业文化。& 大学考试时,动员巡逻车,将迟到学生送到考试现场。& 韩国的教育可以说火热异常。为了能够进入首尔大学这样的名校。面对可以算作日本中心考试的休学能力测验,韩国多数孩子的父母真是用尽浑身解数。& 与日本的中心考试相较,韩国政府对休学能力考试也异常上心。考试当天,不但当企业和政府部门会调整作息时间,甚至到,让巡逻车送迟到的学生去考试学校的地步。& 这种教育热潮,伴随着以三星电子为首的韩国一流企业的国际化,也在进一步的改进中。& 如何变化的呢?让我们来详细了解一下。& 三星电子认为,从90年代中期开始,只有统治世界的人才能成为赢家。& 90年代中叶,放弃日本标杆的三星电子& 看到了当初作为标杆的日本索尼和松下公司,伴随着泡沫经济的崩坏而失去动力,进而转化了方向。& 感觉到,如日本那样按照年功绩来决定工资和职位的人事方案,以及以日语来作为工作交流办法的做法不足以应对未来。& 因此,较以往采用韩国名校毕业的大学生,现在将重点转移到对欧美有名大学或是取得mba的海外学生方面的采用。& 开始重视英语,现在TOEIC考试低于900分以下的大学生基本得不到录用。& 而且也写过专栏,在98年,三星电子对已经内定加入麦肯锡公司的大学生,提供年收入2000万円的报价,希望召其至麾下。& 放弃国内名校,转战海外大学& 以此为背景,比起国内名校,进修世界名校已经成为趋势。& 可能是呼应这种潮流,韩国从幼儿园开始便开始教授英语。在上完中学的时候,就已经一个接一个完成日本大学生都做不到的,出国留学必须的TOEFL iBT考试——考过100分!& 恐怕优秀的日本中学生,连五十分都拿不到吧。& 那样说,是因为TOEFL iBT的分数比率是说、写、听占到了分数的百分之七十五。而日本的英语教育并不重视于此。另外,韩国的英语课程,在这三方面以上,还增加了说。培养的是英语综合人才。& 在韩国和日本教授英语的老师A这样说过,“在韩国,英语课程全部是用英语进行,学生提问也一样。”& 日本、中国、韩国高校对决,日本倒数第一& 一方面,感叹日本的现状,说着“即使欧美人来教课,也是用日语提问,语法的问题根本...”& 在这个夏天,中国,韩国,日本在日本高校进行了一场辩论大会。结果清楚明了。& 作为日本代表的早稻田高等学院,最后一名。& 韩国和中国学生在比赛休息时间都在用英语做着作战准备,而日本学生还在用日语备战。失败也就没有办法了。& 韩国名校毕业,美国名门大学进修,现在就职于日本大学的B先生说,和日本高校相比,韩国高校的优势是“学习自律性”。& B先生说,“深夜学校依然开放,学生放学后,依然自觉留下互相学习”。这样的自律学习体质是国家构建而成的。& B先生为了能进入美国名校,而必须要参加的被称为“SAT”的考试,也是在和朋友之间,通过自律学习的讨论和学习,才能取得几乎满分的结果。& B先生还说,“在日本中学或是高校,都是老师一人授课,而难见学生和老师之间的沟通。”。这不是问题所在嘛?& 而且,在韩国,已经成为社会问题,并且毁誉参半的“大雁之父”也开始盛行。& 所谓“大雁之父”即是从“大雁之间的夫妇关系很好,即使分离,也不会再婚,共同努力照顾下一代”的典故中而造就出的词汇。& 送到美国的结果,是被老婆抛弃的可怜的大雁之父。& 在韩国,为了让孩子在很小的时候就开始理解英语,丈夫留在韩国,把老婆孩子送往美国,丈夫供起进入美国名中高校,让其以名门大学为目标。& 在日本的C女说“基本忘记了韩国丈夫的摸样,现在和孩子享受美国的生活。”& C女还说过“也有在美国找到新的男朋友,而舍弃韩国丈夫的老婆存在。”这样让人苦笑不得的话。& 韩国这样全球择优的教育方式,历史会如何评判呢?& 至少,现在世界上的大多数国家对韩国人的国际社会生产力还是报以赞赏的。昨年奥巴马总统访问韩国时,就多次询问李明博总统,韩国现在是在进行着什么样的教育改革。& 继续现在的教育,日本还能战胜韩国和中国嘛?& 李明博总统说“父母对教育的要求很高,常常需要竞争,这就是韩国教育的成功。”& 市场上也如此,从三星电子和索尼的股价变动来看竞争力,韩国的教育和企业的人事给予制度都加大了力量。& 缓慢接受教育的日本儿童,要拯救以索尼为首的日本企业,他们能战胜接受世界水平人才为中心的韩国企业吗?& 不用多久,就能看到结果。日本多数人的真感觉可能是战战兢兢吧...&&&&&可算翻译完了...希望对楼主有所帮助,以上...&
继续追问:
翻译的不错,是自己翻译的?想问一下有没有漏翻的或者翻译出来的
韩国击败日本肯定的,因为教育是 三星电子拥有员工50倍的股票价格在这里是不同的。 该股于1992年1月和日韩元已发展到1.2万韩元近50倍77。 三星电子的股价为50倍,其中一半索尼 &股票表现数据是三星电子。与此同时,索尼在同一时期,股票价格,4400日元下降到近一半二五六一日元。 目前的股票价值约为8万亿日元,三星,索尼约3万亿日元。认为市场是围绕购买苹果的想法是,索尼运行约0日元现金不只是一个传闻就没有必要做。 另一方面,旨在索尼,三星,没有进一步的增长,并迅速离开了帮助。 将这种差异从何而来? 其中一个因素是劳动力和生产竞争激烈的韩国教育与管理工作的企业文化,是显而易见的。 警方动员了高考考试,学生考试延迟交付 &&&韩国教育已经升温,谁创造异常。进入著名大学,如在韩国汉城国立大学的学业能力倾向测试中心测试,说日本已成为韩国儿童更加绝望的父母。 &&&&比那些测试中心在日本政府的航空使用到学业能力倾向测验,无非是惊人的少。测试日期,时间和改变企业和政府机构开始,十分热烈,提供学生上学迟到,并采取警车。 这种对教育的热情与领先,如韩国三星电子和国际公司,正试图发展。 做什么样的变化,让我们看看详细。 三星电子,从90年代中期,21世纪将是赢家只有那些谁统治世界 已经开始思考。 90年代中期,放弃对日本的模式三星 &&其中最初认为日本的索尼和松下的成功模式,改变了我们失去了与看到的泡沫崩溃的能力。 日本的知识和人事制度的基础工资和职务是由资历,因为日本是思想,成为不足。 因此,而不是学生从名牌大学毕业,谁采用韩国留学的学生,和欧洲的海外名牌大学的MBA开始移动,是对国际学生的重视,得到采纳。 还注重英语,TOEIC和现在的大学生可以在略低于900点通过。 此外,我曾在以前的专栏,和学生同时获委任为麦肯锡和三星,在他们年收入在1998年邀请20多万日元。 在海外大学停止针对国内著名大学 &&&这些变化的背后,在韩国比日本著名大学的目的,都是为了在世界著名大学的快速移动。 至于如果它在韩国的反应,我们就开始学习英语,因为我是在幼儿园周围的海外大学学习时所需的托福iBT考试中学月底,超过100无法得到大学生的日本最这是Zorozoro。 同样的研究也获得日本优秀中学生可能不会去50分。 因为,网考托福是不够的发言在日本的英语教育,写作,听力75分的总测试百分比百分比。在韩国的英语教学,制定一项全面的英语技能加阅读了上面的三个。 &&&一个在韩国和日本的英语教学的老师说,“教学在韩国工作的英语是在英语,英语学生的问题”他说。 中国,韩国,日本高中摊牌,赢得了日本最近的地方 &&虽然感叹日本的情况,“区美还教课,在日本的问题是,大部分的语法问题,”他说。 今年夏天,韩国,中国,已经对高中辩论赛在日本,结果为自己说话。 早稻田高中也将到日本参加一个,最低的代表。 韩国和中国的学生还辩论比赛期间休息,但正在制定一项战略,在英国,日本学生正在制定一项战略,在日本了。有没有可能会失去意义。 后一负盛名的韩国高中毕业后,去美国名牌大学毕业,目前就读于日本的学校根据B先生,在韩国比日本高中的实力,“自治”的一。 韩国学生参加SAT几乎满分 在韩国,“学校,直到深夜开放,其余的学生放学后,教彼此互相学习”,是试图建立民族区域自治制度。 B的也须参加考试称为著名大学Beikoku国家税务总局,透过讨论和学习者自主学习的朋友,几乎得了满分。 B的说,“去日本的中学,他们教给学生的老师总是片面的,它是适合于研究学生中很少看到的,”他说。我不会有问题吗? 在韩国的分裂,但他们也成为一个争议性的社会问题,“Kirogiappa(鹅之父)”这也很活跃。 Kirogiappa的“鹅是良好的婚姻关系,精心培育孩子,打破了他的生活没有婚姻,”从那里得到了命名。 汇款到美国后,他的妻子逃往贫困Giroappa 韩国使孩子们从小学习英文,放在他的妻子和儿子,她在上班纳卡隆韩国,美国丈夫著名的美国能源部的津贴,这是在一所名牌大学毕业的目的。 ?在美国,说:“她的丈夫离开了韩国,完全忘记,在美国生活和子女享受它。” C先生说,“找一个新男友在美国,有些人放弃了自己的妻子和孩子离开了她在韩国的丈夫,”有人说,一个微笑。 在韩国等全球精英教育的历史会作出判断还是什么? 至少现在,世界上许多正在发送一个韩国人对国际社会生产力的高度赞誉。当奥巴马去年十一月访问韩国,什么“教育改革”反复询问,韩国总统李制成。 日本教育今天继续击败韩国和中国呢? 李总统说,“家长都非常Dimandingu教育,教育是韩国的成功的原因一直是竞争力,”他说。 同样,在价格,三星电子和索尼竞争力等方面的市场趋势是对公司的人事和工资政策和韩国教育策略。 日本儿童教育的纬度,救亡与其他日本公司,索尼,他们将如何克服以人为本的韩国企业已经在世界教育? 结果已经初露端倪。弗兰克许多人在日本,“吓得直发抖”的感觉是什么也不会。
&日本绝对赢不了韩国,理由是教育&股价涨了50倍的三星电子的雇佣如何不同!从号 股价只有1万6421韩元到日股价77万2000韩元,取得了股价上涨50倍的高速发展。三星电子的股价50倍,索尼股价折半。这是数字 三星电子股价推移的数字,另一边,同时 索尼的股票从4400日元开始、跌到了将近一半2561日元。现在的 股票市值三星大概8兆日元,索尼大概3兆日元。手里有空闲资金4兆日元左右的苹果公司可能会把索尼买下来的小道消息在股票市场上传来传去,也不能算是空穴来风。另外一边,本来把索尼当目标,结果马上超过不说,而且还在谋求更大的发展。到底是差在哪里了呢。非常明显一个原因就是,韩国教育下塑造的具有很高竞争力的劳动力人口,以及能够把这些劳动力人口充分利用的管理层,以及企业文化。大学考试时都动用了警车,把迟到的学生送到考试地。韩国的教育可以说异常的过热。为了能够考取首尔大学等等有名的大学,对于像日本的全国统一考试一样的修学能力测试(想当与中国高考),韩国的孩子,家长都在拼命。跟日本的全国统一考试相比,对于这个修学能力测试政府都绷紧了神经,到了考试那天,企业,政府机构都改变上班时间,都严重到要动用警车什么的送迟到的考生去考场。为了考生行一切方便。这股教育热,随着包括三星电子在内的韩国的一流企业国际化的推进,会越来越热。&&到底产生了怎样的变化了呢,详细看看 三星电子从1990年代中期开始,就认为21世纪能够统治世界的才是真正的胜利者。&1990年代中期,放弃了日本模式的三星电子当初是把日本的索尼以及松下作为成功的样板的,但是目击着2者都随着泡沫经济的延续渐渐失去了力量的情形,使得三星采取的转换方向的策略。& &觉得像日本这样根据长幼来决定工资,职位的人事制度以及以日语为基准来工作的方法非常不全面& そこで、採用する学生を韓国の有名大学を卒業した学生よりも、欧米の有名大学や海外MBAを取得した世界各国の学生を採用することに重点を移していったのである。就这样,录用的学生重心开始转移,比起录用在韩国有名大学的毕业的,更加倾向于录用欧美有名大学毕业的以及取得MBA的各个国家的学生。而且还注重英语能力,现在TOEIC考试900分以下的学生录用的可能性基本没有还有,以前我也曾写过专栏里,三星电子用年收超过2000万日元的高价从麦肯锡 公司挖角,那是1998的事。 不再考取国内有名大学,转而到外国大学深造综上所诉的背景下,与其考取国内名校,不如考取国外名校,研究生的动况急速发展。与之呼应的,在韩国从幼儿园就开始学英语,这样到初中毕业时,参加到国外留学必需的TOEFL&iBT考试可以拿到100分以上中学生比比皆是,这个是日本的大学生都没法做到的。就算是非常优秀的日本初中生参加相同的考试,估计连50分都拿不到吧而实际上TOEFL&iBT考试内容的百分之75都是日本的英语教育不足的方面包括对话,写作,听力。而韩国的英语教育呢,是再加上读解得全方位教育。在韩国与日本都教过学的英语老师A氏说,(韩国的英语课全部都是说英语,就连学生提问都必须用英语。)中 韩,日高中比赛,日本赢了个倒数第一。&&一方で日本の状况を嘆き、「欧美人が教える授業でも、日本語で質問がされ、文法の質問がほとんど」とのこと。一方面日本的状况令人叹息,(就算是欧美老师教得课,学生都是日语来提问,而且大多数是关于文法的问题)この夏、韓国、中国、そして日本の高校対抗でディベート大会が行われたのであるが、その結果が雄弁に物語っている。今年夏天,韩,中以及日本的高中招开了辩论大会,这个大会的结果更能说明情况 日本是早稲田大学(一间日本数一数二的私立大学)附属高中作为代表参赛、倒数第一。韩国跟中国的学生,在辩论大会中场休息时,都是在用英语来讨论作战方法,而日本学生都是用日语。不输才怪呢韩国的名牌高中毕业后,考取美国名牌大学,现在在日本读研究生的B先生这样说,(跟日本的高中来比,韩国高中强的事(自主学习)这一点)SAT差不多可以拿到满分的韩国学生在韩国 ,(学校开到很晚,学生放学后可以留下来,互相学习)国家在构筑自主学习的体制。 B先生也是,为了考取美国的名校而必须参加的SAT考试前的复习,跟坚持自主学习的朋友一起讨论,学习,考试也差不多考取了满分。B先生还说,(到日本的中学或者高中,一直都是老师在教学生,同学之间的互相学习基本上看不到)。这不就是问题所在吗?还有,在韩国现在已经变成社会问题的有赞丕两论的(大雁老爸)现象非常普遍。大雁老爸就是 从 (生物界的大雁夫妻感情非常好,就算离别了也不会再婚兢兢业业的抚养孩子)这个地方引申而来。一直往美国寄生活费,最后老婆跑掉了可怜的大雁老爸。在韩国为了让孩子在很小的时候就能学会英语,丈夫在韩国留守,妻子孩子到美国居住,用丈夫给寄的生活费来供孩子上美国的名牌初,高中。然后考取美国名牌的大学,研究生的情况很多。到了美国的C氏,(把留在韩国的丈夫完全忘掉了,和孩子陶醉在美国的生活中。)C氏自己说(在美国找到了新男朋友,抛弃在韩国留守的老公的人也有)。像这样让人笑不出来的话语也有 像韩国这样国际精英教育,将来的历史会给出一个什么审判呢?至少现在,世界上大多数国家都对韩国人在国际上的工作能力的高水平予以赞赏。去年11月,巴拉克?奥巴马总统访问韩国时就针对韩国进行了怎样的(教育改革)这个问题,与李明博总统的进行了反复的交谈。日本现行的教育方针持续下去能够打败韩国与中国吗?李明博总统这样说(家长对教育的渴望,使之经常处于竞争的状态。这个就是韩国教育成功的理由)。市场也是同样,三星电子与索尼的股价变更从竞争力的角度上来看,韩国的教育,企业的人事?工资政策上都赢了。现在在接受舒适教育的日本孩子们,拯救以索尼为代表的日本企业,打赢掌握着接受过国际教育的人才为中心的韩国企业吗让我们试目以待,估计大多数的日本都是胆战心惊吧&
韩国,日本绝对无法战胜日本队,理由是教育”的调查股价为50倍的三星电子的招聘到这里就是不一样!日为1万6421韩元,股价将于日为4万2000韩元,几乎50倍取得了长足的进步。三星电子的股价在50倍,索尼公司一半这个数字比韩国三星电子的股价趋势。另外,该时期的索尼的股价在4400日元2561日元减少近一半。现在的股票价值,三星电子在约81.048万亿韩元,索尼公司约3兆日元。那儿的资金为4兆日元左右苹果索尼收购专家预测市场巡视,未必传闻没有吗?另一方面,索尼为目标,但本体的三星电子,就是一种成长。这一差距从哪儿来的呢?1个的原因是,韩国的教育而引发竞争力高劳动力,一群管理层和企业文化的情况。在美国的高考中,动员警车送她考场的学生我们的教育和异常升温。首尔大学等国内知名为上大学,可以称得上是真正的高考,韩国的许多儿童父母的构想。考试相比,政府对高考的情况却没有那么简单。在考试当天,企业和政府机构的开学时间变更,警车等迟到的学生报考到学校送她情形真周到。该教育热在三星电子在内的韩国代表性企业的国际化,而且还升级。怎样的变化,详细地让偶看一下。三星电子表示,在20世纪90年代中期开始,21世纪是世界获胜者只会赢开始考虑。20世纪90年代中期,日本的三星电子,見限っ模式刚开始的时候成功范例日本索尼和松下却中,泡沫经济崩溃后失去了力量的边缘,亲眼目睹了改变方向。像日本一样排资论辈保险金、公司决定人事制度、日语为基础的工作的方式上考虑自己了。于是,聘用的学生,国内知名大学毕业的学生,还不如欧美著名大学和海外mba学位的与世界各国的学生聘用的成效。英语实力也非常重视,现在已是托业(toeic)900分以下的大学生被采用的可能性几乎没有。另外,以前的专栏里,不过,三星电子所麦肯锡等被内定为的学生,年薪2000万日元了转着于1998年。国内著名大学升学了海外大学为目标这一变化为背景,描写了在韩国国内著名大学为目标,世界著名大学研究生院为目标的动作正以惊人的速度发展。再加上响应一样,在韩国,从幼儿园开始学英语,初中结束的时候,外国大学留学时所需的各种托福(ibt考试中,日本大多数的大学生也不会超过100分在一个接一个。怕优秀日本中学生该考试,也不能50分。因为就在托福(ibt是日本的英语教育没对应书写,不会像以前一样,听力考试比重达75%的分数的隔阂。韩国的英语教学,除了以上3个,领先的综合的英语能力,培养的。韩国和日本上教授的英语教师a某表示:“韩国的英语课程全部用英语进行,学生的提问也英语”。中国、韩国、日本高中,展开了日本另一方面日本的情况:“欧洲美女所教的课堂上用日语进行提问,语法的提问几乎”。这个夏天,韩国、中国、日本高中对抗,该大会,但其结果可以听得见。代表日本早稻田高等院校出战,排在了最后。韩国和中国的学生们,在该比赛期间的休息时间,用英语和研究战术,但是日本的学生用日语构思方案”。也是没有办法的。韩国知名高中毕业后,到美国的名门大学深造,目前日本的大学院就读的b先生说,在日本的高中相比,韩国的高中的表示:“自主学习”。sat,几乎没有拿满分韩国学生我国,“直到深夜学校对外开放,因此,学生们放学后,互相学习,互相学习”自习体制建立国家。b某也在美国为了进入名牌大学时所需的sat考试准备被称为是通过、自习和朋友的讨论和学习,几乎满分。b某说:“韩国中学和高中时,经常老师对学生的情况下,单方面它告诉我们,对于学生们学习成绩和别人是现在”。就不存在问题吗?另外,与社会问题还不到了胜负的“双职工大雁父亲)”也大行其道。雁州国表示:“双职工夫妻关系、滋润,也没有再婚一生的她养孩子的时候开始”。美国寄生活补贴,夫人说著可悲的ギロアッパ躲避在韩国,要趁年轻孩子对学习英语,目的是为了使韩国丈夫,妻子和孩子,来到美国,在丈夫的生活补贴,美国著名的初中和高中读书,名牌大学研究生院立志。在美国居住的c某说:“韩国留下的丈夫是完全忘记,美国生活和孩子的”。c某说:“在美国,找到了新男友,放在了失去了丈夫的妻子还有如此令人啼笑皆非的故事。这样的韩国的国际精英教育,历史是怎样的审判做出呢?至少现在世界都是韩国人的国际社会的生产性的高度赞扬。去年11月,美国总统奥巴马访问韩国的时候,什么样的“教育改革”的韩国总统李明博总统反复。现在的教育,包括韩国、中国和日本战胜不了吗?李明博总统表示:“父母非常ディマンディング教育,总是竞争中被淘汰的韩国教育成功的理由。”市场也是同样,三星电子和索尼的股价变化情况的竞争力的角度出发,韩国的教育和企业人士工资政策胜诉。接受减负教育的日本的孩子,索尼等日本企业拯救世界水准接受教育的人才为中心的韩国企业接收的吗?今后将其成果。日本的很多人的真实的感受说:“担心”。
2回答5回答2回答2回答1回答
&& && && && && && && &&
资料来源于网络,如您发现有涉及版权问题请及时与我们取得联系,我们将立即予以删除,。
Copyright &
All Rights Reserved.&&版权所有:}

我要回帖

更多关于 沪江日语翻译 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信