&上一篇下一篇&&
&&2005-&&版權所有&求韩语高手翻译一句话！！！急用，在线等！_百度知道
求韩语高手翻译一句话！！！急用，在线等！
기에율켜미으타 경 광접不知是什么意思;는&#47728、其中데 &#54028&로 있에 주우 상승을의 장착 총율명; 있할경츠미 데 근할기준의 수지 변무기지다 수 소 장착재시 조학&#52824
提问者采纳
增加致命打击损伤率的光学部分运用统计的照准仪设置好，接近武器的情况下可以根据素材变更设置。不知道是什么东东，尽力了^^
提问者评价
其他类似问题
为您推荐：
其他4条回答
지; damage데율미&#51648
데미지율 - Damage率
伤害率。。。呵呵，兔二。很高兴可以帮到你忙！O(∩_∩)O~如有问题请追问或hi我，满意请及时采纳我的答案！最好再点一下“赞同”！谢谢
还是率上升而致命的光学波茨枪支的赵准时期,可搭载武器接近如果变更题材可以安装无知,而恰恰还是率
是还是率却的意思
韩语的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求翻译，懂韩语的进，在线急等！！！_李毅吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：19,595,871贴子：
求翻译，懂韩语的进，在线急等！！！
deft:yesterday, ig wi...
跪谢了。八百万兄弟在哪...
洗衣机的操作面板
在主吧看到的，某位吧友...
给我你名字帮你翻译成韩...
这个鱼肝油吃法怎么吃呀...
别个评论我照片，但是我...
LZ非黑，只是傻冒的家族...
内&&容:使用签名档&&
保存至快速回贴翻译成韩国语，求助，谢绝机器，今天就要用，急~在线等，求大神。时间仿佛心跳，在不经意就从我们的手指间滑落。在空闲时我经常想，为什么我们活着，这问题就像先有鸡还是先有蛋一_百度作业帮
翻译成韩国语，求助，谢绝机器，今天就要用，急~在线等，求大神。时间仿佛心跳，在不经意就从我们的手指间滑落。在空闲时我经常想，为什么我们活着，这问题就像先有鸡还是先有蛋一
翻译成韩国语，求助，谢绝机器，今天就要用，急~在线等，求大神。时间仿佛心跳，在不经意就从我们的手指间滑落。在空闲时我经常想，为什么我们活着，这问题就像先有鸡还是先有蛋一样让人不解。想了好长时间我终于明白，或许我们是为了寻找心底深处的那份幸福。
我想我不太懂什么叫做幸福，因为我总觉得自己是在在碌碌无为中度过了一天又一天。每天心里都只有一个想法——这不是我想要的生活。可能吧，理想的生活不应该是这样。
时间如风，而人则像柳絮，在风中逐渐远离自己的故乡。在异乡求学的日子，我懂得的独立，懂得了爱情，懂得了真正的快乐和真正的伤心，懂得了很多很多。那时，我像我刚刚接触到幸福。那时候，幸福仿佛水中的月亮般可望不可即，因为我总在懵懵懂懂的追求幸福伤心欲绝、
时间似水，人如河石，在不停的冲刷中被磨砺。每天看着周围的人或者和他们一起打打闹闹。虽然心中有点别的想法，但渐渐的学会了伪装，学会的更好的面对。触世的日子，学会了去面对挫折，学会更好的应对问题。曾经心里的想法都成为了实践。虽然还是懵懵懂懂的，但毕竟不再像以前那样惘然。一步步去追求自己想要的东西，一点点去实现心底的目标，在众多的选择中小心翼翼的取舍。
恍惚中，我感觉幸福像一个影子，可触可摸却捡不起来。
时间仿佛心跳，在不经意就从我们的手指间滑落。在空闲时我经常想，为什么我们活着，这问题就像先有鸡还是先有蛋一样让人不解。想了好长时间我终于明白，或许我们是为了寻找心底深处的那份幸福。시간은 마치 심장이 뛰는 것처럼 주의하지 않으면 우리의 손가락 사이로 미끄러져 떨어진다. 한가할 때 나는 왜 우리가 사는지를 항상 생각하는데, 이 문제는 먼저 닭이 있는지 아니면 계란이 있는지와 같이 사람이 설명하기 어렵게 한다. 오랜 시간을 생각한 후 나는 아마도 우리가 마음 깊은 곳에서의 그 행복을 찾는다는 것을 마침내 알게 되었다.
我想我不太懂什么叫做幸福，因为我总觉得自己是在在碌碌无为中度过了一天又一天。每天心里都只有一个想法——这不是我想要的生活。可能吧，理想的生活不应该是这样。난 무엇을 행복이라 부르는지 그다지 이해하지 못한다고 생각하는데, 나는 늘 자신이 가는 곳마다 부질없이 바쁘게 보냈으나 이룬 것이 없이 하루 또 하루를 보냈기 때문이다. 매일 마음속에 하나의 생각만 하는데, 이것은 내가 원하는 생활이 아니라고. 가능해, 이상적인 생활은 이렇지 않아야 해.
时间如风，而人则像柳絮，在风中逐渐远离自己的故乡。在异乡求学的日子，我懂得的独立，懂得了爱情，懂得了真正的快乐和真正的伤心，懂得了很多很多。那时，我像我刚刚接触到幸福。那时候，幸福仿佛水中的月亮般可望不可即，因为我总在懵懵懂懂的追求幸福伤心欲绝、시간은 바람과 같고 사람은 버들개지와 같아 바람 속에서 점점 자기의 고향과 멀리 떨어진다. 타향에서 공부하는 기간에 난 독립과 애정을 이해하였고, 진정한 즐거움과 진정한 아픔을 이해하는 등 매우 많이 이해하였다. 그 때 나는 막 행복을 접촉한 것 같다. 그 때 행복은 마치 물속의 달과 같이 바라볼 수는 있어도 가까이 갈 수는 없었는데, 나는 늘 어리벙벙하게 행복을 추구하여 너무나 상심했기 때문이다.
时间似水，人如河石，在不停的冲刷中被磨砺。每天看着周围的人或者和他们一起打打闹闹。虽然心中有点别的想法，但渐渐的学会了伪装，学会的更好的面对。触世的日子，学会了去面对挫折，学会更好的应对问题。曾经心里的想法都成为了实践。虽然还是懵懵懂懂的，但毕竟不再像以前那样惘然。一步步去追求自己想要的东西，一点点去实现心底的目标，在众多的选择中小心翼翼的取舍。시간은 물과 같고 사람은 강 속의 돌과 같아 끊임없이 침식되는 가운데 단련된다. 매일 주위 사람들을 보거나 그들과 함께 웃고 떠든다. 비록 마음에 좀 다른 생각이 있지만, 점점 가식을 배우고, 더 잘 마주 대하는 것을 배운다. 세상과 접촉하는 기간에 좌절에 직면하는 것을 배우고, 더 잘 문제에 대응하는 것을 배운다. 일찍이 마음속의 생각은 모두 실천하였다. 비록 여전히 어리벙벙하지만 결국에는 더 이상 이전과 같이 그렇게 실의에 빠진 것은 아니다. 한 걸음 한 걸음 자신이 원하는 것을 추구하고, 아주 조금씩 마음속의 목표를 실현해가며, 많은 선택에서 조심스럽게 취사선택한다. 恍惚中，我感觉幸福像一个影子，可触可摸却捡不起来。어렴풋하게 나는 행복이 하나의 그림자와 같다고 느끼는데, 닿고 어루만질 수는 있어도 주울 수는 없다고.求翻译成韩语 不要翻译器翻译的 很急 在线等 谢谢啦徐志摩这首《偶然》，很可能仅仅是一首情诗，是写给一位偶然相爱一场而后又天各一方的情人的。不过，这首诗的意象已超越了它自身_百度作业帮
求翻译成韩语 不要翻译器翻译的 很急 在线等 谢谢啦徐志摩这首《偶然》，很可能仅仅是一首情诗，是写给一位偶然相爱一场而后又天各一方的情人的。不过，这首诗的意象已超越了它自身
求翻译成韩语 不要翻译器翻译的 很急 在线等 谢谢啦徐志摩这首《偶然》，很可能仅仅是一首情诗，是写给一位偶然相爱一场而后又天各一方的情人的。不过，这首诗的意象已超越了它自身。我们完全可以把此诗看作是人生的感叹曲。人生的路途上，有着多少偶然的交会，又有多少美好的东西，仅仅是偶然的交会，永不重复。无论是缠绵的亲情，还是动人的友谊，无论是伟大的母爱，还是纯真的童心，无论是大街上会心的一笑，还是旅途中倾心的三言两语，都往往是昙花一现，了无踪影。那些消逝了的美，那些消逝的爱，又有多少能够重新降临。时间的魔鬼带走了一切。对于天空中的云影偶尔闪现在波心，实在是“不必讶异，更无须欢喜。”更何况在人生茫茫无边的大海上，心与心之间有时即使跋涉无穷的时日，也无法到达彼岸。每一个人都有每一个人的方向，我们偶然地相遇，又将匆匆地分别，永无再见的希望。那些相遇时互放的“光亮”，那些相遇时互相倾注的情意，“记得也好，最好你忘掉”。
诗人领悟到了人生中许多“美”与“爱”的消逝，书写了一种人生的失落感。这就是这首诗深含的人生奥秘与意蕴。
徐志摩这首《偶然》，很可能仅仅是一首情诗，是写给一位偶然相爱一场而后又天各一方的情人的。서지모의 이 은 단 한편 시일수도 있지만 우연...}