该节目由可可原创，台词讲解为可可编辑编写。

本期影视片花出自《唐顿庄园》第一季第四集。

事情尚未理清前 以你的人品应该不会趁人之危吧

若发现有回旋余地 你就是受害者 如此一来 Mary也不会怪你添乱

你说的对 我不想趁火打劫让Mary蒙受损失

坦率地说 Robert就这样认输是不是太草率了

天哪 我坐的是什么东西

也不算 托马斯·杰斐逊发明的

怎么每天都要跟美国人一较高下

不 不用 我平衡感很好

这得看限定继承的具体内容和Cora堂婶的财产让渡协议

我就是这么想的 每一条都须研究

赞美﹑ 敬佩﹑ 赞成等的表示

人人都爱听夸奖自己容貌的话。

这些艳丽的花朵就是对园丁技艺的赞美。

感到疼痛﹑ 不适﹑ 悲伤等; 受苦; 吃苦头

他做决定太仓促--现在可吃到苦头了。

那个男孩儿给拐走了, 想想看他父母得多伤心哪。

我们对你的计画一无所知。

要是他做错了, 那也只是出於无知。

我自己的事自己会有主张，只要你相信我所说的话，就是赏我的脸了。

马丁是一位具有独到见解的年轻人，他不会对他的政治上的领导阿谀奉承。

我们决不会讲你不够朋友或没有男子汉气概的。

真有趣，你竟然指责你的独生女儿是个十恶不赦的伪君子。

我要是说个‘不’字, 老板准跟我过不去.

后来她就对他说，要是他还老是围着那儿转，她可就要对不起他啦。

我们深受官僚作风之害。

在那个年代，每个人都受饥寒交迫之苦。

她完成了工作,但损害了健康。

国王以牺牲百姓为代价来扩大自己的权势。

直截了当地说吧,根本没有必要花那么多钱买一件大衣。

直截了当地说吧, 你被解雇了!

我坦率承认，在1981年，我不止一次感到要认输了。

我们决不会说服他们，因此我们不妨现在就认输。

他一时冲动要找她，指望得到她的怜悯。

1. 【语义表述】描述某人跟某人卷在一起，险些出事。

【指点迷津】此句话直译是“某人卷入和某人的斗争中”。与某人在斗争中，说不定自己就丢命或者是有伤残。所以这句话使用非常巧妙的言语暗喻了这个意思。

2 【语义表述】形容一个人的平衡感很强。

【指点迷津】sailer是“航船手”的意思。作为一个航船手，在大风大浪的海上，要开好船只，必须具备“良好的平衡感”的能力。所以此句巧妙第运用sailer这个词语来表达这个意思。