数B爱米啊是什么歌?

嘿我真的好想你是什么歌

追月的彩云哟也知道我的心

天上的星星哟也了解我的心

寒冷的冬天哟也早已过去

天上的星星哟也了解我的心

}

从前希望大家能在书中找到共鸣,今天六妹却改变了这种看法。这一次,我不想让你们读懂这本书,亦不想让你们触到作者心底那一抹永恒的孤独。为什么还要推荐?是希望诸位在成长过程中可以坚定不移地追求自己内心的美好,远离书中那种荒诞的爱,也不要将自己置于毫无出路的孤独绝境。本周将由张晶老师带大家去浅尝这种孤独带来的蚀骨寒冷,并远离它。

导读录音长达1h,本文录音仅为节选,有兴趣听全部内容的同学请关注留美书房微信号,和六妹一起做有品位的原版阅读者。

McCullers(卡森麦卡勒斯),20世纪美国最重要的作家之一。1917年2月19日出生于美国佐治亚州哥伦布,1967年9月29日在纽约去世。享年50岁。一生备受病痛折磨,15岁患风湿热,经历3次中风,29岁时瘫痪。代表作《心是孤独的猎手》、《伤心咖啡馆之歌》,这是他的中篇小说文集中选出来的两篇代表作品,还著有《婚礼的成员》、《金色眼睛的映像》和《没有指针的钟》等小说。代表作《心是孤独的猎手》在美国“现代文库”评出的“20世纪百佳英文小说”中名列第17位。


今天所介绍的小说《the jockey 》选自《伤心咖啡馆之歌》 。《伤心咖啡馆之歌》(The Ballad Of The Sad Café)是美国女作家卡森麦卡勒斯于1951年出版的小说集。收录了作者已经发表过的最有名的七篇中短篇小说作品。上海三联书店出版了这本中短篇小说集的中译本,中译本的作者是李文俊先生。


李先生在本书的译后记中说,他在文革前就读到了麦卡勒斯的这本小说集。他在学部文学研究所的图书馆里,见到了这本书的企鹅版。在这本书的封三上附了一张借书单,上面只有一个名字,出于对这唯一的借书者的名字的崇敬和好奇,李文俊先生将这本书借出来并读完,后来又翻译了这本书。而这唯一的借书者的名字是:钱钟书。

在《伤心咖啡馆之歌》这本小说集中的最短的小说,就是本周留美书房介绍的《赛马骑师》(The Jockey)。这篇小说由于篇幅很短,类似独幕剧,所以很多人读了之后,有不知所云的感觉。对于从来没有接触过麦卡勒斯作品的同学,我们有必要先了解麦卡勒斯的作品的写作风格。


由于麦卡勒斯一生都饱受病痛折磨,她15岁患风湿热,经历过三次中风,29岁就已经瘫痪,后来还患有乳癌等多种疾病,50岁时在昏迷45天后去世。因此她笔下的小说主人公一般都有身体上的残疾或者病痛,例如《心是孤独的猎手》中,主人公是来自希腊的哑巴,深爱着被送进疯人院的一个看起来一无是处的同性恋人。在《伤心咖啡馆之歌》中,爱米利亚小姐深爱的是一个身体孱弱的罗锅矮子。在我们今天要讲的这篇《赛马骑师》中,主人公是一位侏儒,并且还瘸了一条腿。

麦卡勒斯小说作品的主题主要是:荒诞的爱和永恒的孤独。难以预测、莫名其妙又无处不在荒诞的爱;即使有荒诞的爱也无法改变的、深入骨髓的永恒的孤独。

在麦卡勒斯的小说中,主人公的爱情通常是难以预测和莫名其妙的。他们爱恋的对象,如果以大众的评判标准来看,通常一无是处,而且麦卡勒斯非常擅长描写同性之间的爱恋,这种爱恋在作者生活的年代仍然被认为是禁忌,作者敏锐的洞察力可以观察到被多数人所漠视的禁忌之爱。这样的爱一般被认为是荒诞的,所以麦卡勒斯的小说多少带有荒诞的色彩。

在麦卡勒斯23岁时出版的代表作《心是孤独的猎手》中,两位来自希腊的哑巴,住在一起达10年之久,小镇上的每一位居民都对他们这种同性恋的情况是心知肚明。其中一位主人公名叫辛格,他深爱着名叫安东尼帕罗斯的同伴,甚至在安东尼帕罗斯发疯开始偷东西闯祸,被送进疯人院之后,依然不改变自己的爱,努力攒钱去疯人院看望自己所爱的人,即使他所爱的人已经根本不再记得他。最后在安东尼帕罗斯在疯人院病逝后,辛格在绝望中自杀。

在《伤心咖啡馆之歌》中,爱米莉亚小姐是镇上的有钱人,她长得高大健壮,做事风格很像男人,甚至跟男人决斗都不会输。而当地的一个无恶不作的坏小子马文马西却莫名其妙的爱上了爱米莉亚小姐,并为她花了两年的时间改邪归正,努力做一个好人。马文鼓起勇气向爱米莉亚小姐表白,爱米莉亚小姐嫁给了马文。但是这场婚姻却只持续了10天,爱米莉亚小姐不让马文靠近她,否则就揍他。马文将自己的全部财产都给了爱米莉亚小姐,也不能改变爱米莉亚对他的态度。马文在离开前留下一封信,说自己将会狠狠报复爱米莉亚小姐。马文离开小镇后不久就犯了罪,被关进监狱。

过了几年,有位自称是爱米莉亚小姐远亲表哥的罗锅矮子来小镇寻亲,爱米莉亚小姐收留了这位自称是她远房表哥的李蒙,并且深深的爱上了这位身高只到她腰部的孱弱的罗锅表哥。她们在一起生活了六年。第六年上,马文出狱并回到了小镇。出乎意料的是,罗锅李蒙与马文是旧相识,李蒙其实深爱马文,是马文让李蒙来到小镇并设计好圈套,让爱米莉亚小姐爱上李蒙,以此来报复爱米莉亚。


爱米莉亚为了挽留李蒙而对马文一再退让,甚至允许马文住进自己的家。但是最后还是不可避免的要与马文进行决斗。在决斗中,当爱米莉亚小姐即将获得胜利的时候,孱弱不堪一击的罗锅矮子扑上来帮助李蒙,爱米莉亚彻底绝望了,输掉了决斗。李蒙和马文破坏了爱米莉亚的一切财产,双双离去。

爱米莉亚在失去李蒙表哥,并且等待了三年之后,在第四年的时候关闭了咖啡馆,请人用木板钉死了咖啡馆的门窗,不再与人来往,陷入永远的孤独之中。

在这个荒诞的爱与背叛、以及报复的故事中,三位主人公之间的爱情非常莫名其妙,坏小子马文居然会爱上像男人一样粗壮高大的爱米莉亚小姐,而爱米莉亚小姐不爱风流英俊为她改邪归正的马文,却爱上了身高只到她腰部的瘦弱的罗锅矮子李蒙,而李蒙居然不爱一心宠着他的爱米莉亚小姐,却爱着一直视他如草芥,甚至十分嫌弃他的马文,愿意为了马文而成为报复爱米莉亚小姐的一颗棋子。三人之间的爱与仇恨都非常莫名其妙,带有十足的荒诞色彩。

可是即使是荒诞的爱,当它逝去的时候,投入恋爱中的人都要苦苦挽留。例如马文为了挽留爱米莉亚而宁愿将自己的财产都给爱米莉亚。爱米莉亚为了挽留李蒙宁愿让马文住进自己的家,甚至在决斗失败又失去自己的全部财产之后还苦等了李蒙三年。

所有的主人公最后都与自己的爱情无缘,都归于永恒的孤独。麦卡勒斯的作品中透露出来一种洞悉世间真相的彻骨的寒冷,即使有爱也无济于事,唯有孤独才是永恒。卡森的作品中会给你以希望,但是最后决不给你出路。

如同所有原创天才作家,麦卡勒斯小姐令我们认识到,我们对真实世界中某些明显的东西视而不见,她是一位有着罕见洞察力的大师,无与伦比的小说家,一位顶级作家。——英国作家V.S.普利切特

没有谋杀,但有比谋杀更加残酷的羞辱与背叛,没有血腥味,但有比死人更伤心的结局。——苏童

在《赛马骑师》(the Jockey)这篇短篇小说中,一位瘸腿的侏儒骑师,刚刚得知他的好朋友(也有读者认为是他的同性恋伙伴)在赛马中出了事故,手术结果是他的同伴的一条腿变短了,也变成了和他一样的瘸子。这样不幸的消息使骑师为他的伙伴心痛和愤怒,但是又无从找到发泄愤怒和心痛的出口。他在小酒馆里盯着赛马的教练员、赛马赌注的经纪人以及一个玩赛马的阔佬,他觉得他们的不幸似乎是这些浪荡公子哥儿们造成的,而这些人对他们的不幸视而不见,冷漠的只关心自己的午饭,并且还暗地里嘲笑骑师和他的伙伴之间的同性恋。但是迫于生计以及自身的残疾,骑师又不能对这些人释放他的愤怒。他只能用言语上的不服从,以及违抗教练员命令去喝一杯酒的方式去抗争,表现出了一个普通小人物的无可奈何的悲哀与愤怒。

文章有两条交织在一起的线索:

1、赛马骑师的反抗与孤独以及三个人对于赛马骑师的冷漠嘲笑;

最先注意到骑师在盯着他们看的人时教练员西尔维斯特,阔佬无所谓的说,请他过来好了,可是西尔维斯特说别呀!经纪人西蒙斯直接说,他疯了。经纪人知道骑师愤怒的地盯着他们的原因,是因为他最好的同伴出了意外事故,而且他们似乎也知道赛马骑师和他同伴之间非比寻常的同性恋关系。对于赛马中的意外事故,他们的评价是真倒霉,这种事儿常有。然后就继续毫不受影响的吃吃喝喝。这种习以为常的视而不见的冷漠是赛马骑师愤怒的原因。

当侏儒骑师穿过房间走到他们的餐桌旁边,他们可以若无其事的问候他是否要杯水?赛马骑师却点了威士忌,教练员西尔维斯特就立刻说,孩子,你知道你做什么都得按规矩嘛。赛马骑师按耐不住,提到了麦圭尔,就是在赛马中出了意外腿瘸了的骑师,西尔维斯特敷衍了事的说:我很理解你的感情。阔佬继续说,这种事总是断不了会出现的。

他们唯一关心的是赛马骑师的体重。因为为了不给参赛马匹增添额外的负担,赛马骑师普遍比较“袖珍”,身高不能超过165厘米,体重不能超过50公斤。补充一个背景知识,120磅约等于54.4公斤。

这就是为什么当骑师违抗了他们的命令,点了一杯威士忌酒之后,他们反复讨论骑师的体重和是否能够消化吃下去的羊排。

骑师先是在酒馆里隔着大厅狠狠的盯着角落里的三个人。用自己的目光表达自己的愤怒。之后,又不听教练的建议,不管自己的体重,去喝了一杯威士忌。之后又回到三个人的桌边。摇桌子,似乎要把桌子掀翻,但是最后突然收住,抓了几根薯条放在嘴里嚼碎了,吐了一地。用这种荒唐的又有限的方式表达自己的愤怒和哀伤。

另外,还有一个细节,就是在房间里喝酒的除了他没有伴儿,其他人都是有同伴的,所以赛马骑师用一张崭新的50美元大钞来结账,并且对找回的钱完全不在乎。这种不在乎钱的细节透露出了赛马骑师心中深刻的孤独。

《赛马骑师》(The Jockey)这篇短篇小说虽然篇幅很短,被很多读者认为是非常晦涩难懂,但是如果结合了卡森的写作风格,再了解一些相关的细节背景知识,从赛马骑师的孤独与反抗,三个人对于他的冷漠和嘲笑两条线索来理解,这篇小说也就能够做到豁然开朗了。希望今晚的讲解能够有助于各位同学对这篇小说的理解。

}


编者注:王松林、田佳训提供的《萨满文化和中华文明》,原文比较长,所以我们分为几个专题发表,已经发布的文章有:

2月18日发表文章《萨满神论与北方萨满神系》。

2月19日发表文章《萨满圣坛上的女神王国》。

2月20日发表文章《萨满“多层天穹”观与“三界”说》。

2月21日发表文章《“三魂说”与萨满魂化观念》。

2月22日发表文章《“灵魂飞翔”与萨满脱魂术》。

2月23日发表文章《观气——萨满原始气运观念》。

2月24日发表文章《“火练金神”与萨满炼气功》。

2月25 日发表文章《萨满神判观念与卜筮、占梦术》。

欢迎大家共同学习和讨论,欢迎提供宝贵意见。

萨满神歌——高深莫测的语言魔法

萨满神歌,是沟通人与神界的联系,或者说是与超自然力量联系的神性语言,是萨满必须具备的专用技能之一。仪式中萨满神歌的效用就在于:通过呼唤、祈祷、赞美、倾注情感等一定程序化的、模式化的语言形式,激发想象,发泄情感,达到与神的交流。据说,通过它的神秘互渗,萨满可以接触、制约那个无形的神秘力量,一旦人类的祈求、希望和信念传到神灵那里,神就会给他们带来期盼的结果。萨满神歌的特殊功能和魔法效果,使得原始先民把它看成一种神圣的力量,是可以支配改造现实事物的语言魔法。

可见,萨满神歌包含着信仰者的宗教体验和宗教观念。利用仪式和歌舞来同影响人类和自然界的神秘力量沟通,以满足原始人类的各种主管祈求,是一种悠久且广泛存在于不同历史阶段和不同地区的原始宗教现象。萨满神歌做为人神沟通的手段之一,是萨满教体系中不可分割的部分。


满—通古斯各民族中萨满神歌非常丰富,即使在保留资料较少的赫哲族,本世纪30年代凌纯声先生的著作《松花江下游的赫哲族》书中,也记录下其中的重要内容:

所谓萨满神歌就是指诵唱萨满神词,有时念似唱,有时唱似念,念的、唱的、半念半唱的,时而还分别行之,所以在凌纯声先生的记录中常用“念念有词”、“祝祷”、“念咒”、“半唱半说”、“念诵”、“唱和”等词分别表述。从内容方面来鉴别,凌纯声先生用上述词汇所交代的具体内容,基本上属于萨满神歌范畴。

“问病歌”是赫哲萨满神歌中最为常见的一种。凌纯声先生记录的是:萨满穿戴神衣神帽,坐在炕沿上,击鼓请神,口中念念有词。先报他自己的装束及所用神具,大意云:“十五根神杆,杆下一对朱林神,还有飞来的神鸠,大的神鹰,身挂十五个铜镜,背后护背镜,头戴五叉神帽,胸前挂铜的布克春神、铁的萨拉卡神。服神衣,穿神裤,束腰铃,围神裙,手套神手套,足蹬神鞋,取鼓槌,执神鼓,鼓声起,神四布。”报至此再击三声,继续报他所领的神名,大意云:“腾云驾雾的老爷神、娘娘神,在云城上雾城上盘旋。在三个山峰的中峰坡下有个爱敦神、鹿神和石头朱林神。在北海岛上石门屋下伏着一对虎神。南海中三个山峰下的神,乌苏里江南岸水漩处的鳇鱼神,七星砬子坡下九个门前的娘娘神。”如萨满所报神名及神具为领神的病人所当领的神,那时病人的双肩不断地微微震动,栽力(萨满助手)即报说“抖了“。否则,不震动,栽力即报说:”不抖“。萨满便须改变其词为之另找某某神或某某神具。直到病人全身颤动,扑抱爱米(神灵),陷入昏迷,随后萨满将腰铃及神裙为之服系,授之鼓槌,领神的病人击鼓狂舞,直到神志恢复。


萨满看病的唱念有着一定的套路。凌纯声先生记录,此时萨满先击鼓三大声,每声约隔两秒,喃喃作语,大意为:“萨满某某,现时来某某人家,为某某看病”。说毕,鼓声每击三下一顿,半唱半说,先依次序报告自己所领之神及其神具的出处。报告毕,鼓声转急而微,于是萨满探测病源。探病源分三个步骤:第一步,萨满先将个人所领之神依次点名,一位一位细细探问,是否病人有得罪之处,或因曾经许愿,迄今未还,或因妇女身体不洁,有渎神灵。每点完神灵时,鼓声转高而缓。如说中病源时,病人自然双肩抖动,扶其身后的栽力感觉后,乃于鼓声缓时,报告萨满。……若萨满探问萨领之神俱与病人不生任何影响时,乃作第二步的探病手续。此即探该病人家庙各神,如吉星神、娘娘神、九圣神(包括牛神、马神、虫神、药王神、城隍、土地、龙王、老爷九神)、树神,顺序问到,病者是否有过侵犯之处。如病人双肩不抖,无表示时,萨满乃作第三步的探病手续。这次探问病人是否扰及南山或北山的鬼怪,或吊死的冤魂,或是狐仙、黄鼠精,而其灵魂为鬼怪妖魔所摄……


当萨满指示神灵全追查驱逐鬼怪精灵时,情绪激昂,猛击手鼓,唱起了“驱魔歌”:

“人无病不能卧炕不起,请顺着战神方面查寻,请沿着供神方面追踪,往各处庙堂去打听,此处没有再寻别地。也许被横道而行的怪物带走,或许被过路的闲神拖走,这里没有寻找别处。说不定被鬼骗走,可能叫妖魔拐去,哪儿有就到哪儿找,应该攻击的就攻击, 应该讲和的就讲和,愿诸位神灵多多努力!”

“谢神歌”也称“送神歌”,主要是谢神和请神归位。俗话说“请神容易送神难”,为了送神,通古斯各族都创造了自己的送神歌,有的已有规定的演唱套路。在一段赫哲族萨满的送神歌中,唱到:

“诸神在这场战斗中,有很大的功劳。如今供上拉拉饭,把圣克勒香烟祭烧。慰劳诸位斯翁,请大家吃好喝好。现在我们胜利了,与妖魔的战斗结束了。各位神灵请回自己住处,睡好,休息好,等有情况再给报信,三通鼓后准时赶到。要听清,要记住,千万别忘了!”

《阿格弟莫日根》中的“送神歌”唱道:

“举行完隆重的祭奠,请诸神奠驾归位。你们来自高山的,就回到高山去吧!你们来自大江的,就回到大江去吧!你们来自森林的,就回到森林去吧!你们来自草原的,就回到草原去吧!”

阿哈看病亦有跳神之说,其顺序一如萨满看病,其祷告的神词云:“神明的娘娘们!我等住在狗屯里,乌鸦屯里……,我等是密林里的人,生活在草荫里的人,什么规矩都不懂的人,吃生肉的人,火毒很大的人。小奴才在娘娘座上摆设着金桌子、金香炉、焚金炉、化金炉,跪尘地,求娘娘,放病症,勿太重。三日内,病痊愈,杀鸡子,送金纸,飨娘娘。望娘娘保佑病人得好,让娘娘名誉倍增,奴才颜面也光荣”。阿哈看病,以自贬自谦来讨取神灵高兴,再以赞祭品、许愿使神欢心,从而施以眷佑,是通古斯神词中比较现代的一种表达方式。


(赫哲族萨满治病药巾)

“送魂歌”演唱于赫哲族的丧葬仪式之中,俗称“撂挡子”,意思是送死者的灵魂去布尼(阴间)。它是由专门的送魂萨满跳神主祭的隆重活动,一般在死后百日举办。祭祀中“萨满要把神裙、神帽穿戴好,坐在木偶像旁边,击鼓唱诵”,大意是:“奥任,可怜的奥任(人的第二个灵魂),神灵保护着你。在阔力神的指引下,把你送到布尼。你放心地去吧,不要留恋家里!你的孩子给你斟酒,你高高兴兴地喝吧!喝完了坐上十五条狗拉的爬犁,顺顺当当地去布尼,平平安安地去布尼。”

“咒语歌”是指一些请神短歌。如凌纯声先生等介绍赫哲族有一中叫“弗力兰”的萨满,专司祝祷,像祭天神,祭吉星神庙均由弗力兰主持祝告。凌先生介绍:在富克锦每一族供一天神,而在额图,则每家都供天神。人生遇极大的危险而得保平安,患生病而得全愈,或渔猎丰收等等,他们都以为是天神的佑护赐福,因此许愿祭祀天神……


是日,日上三杆,主人与来宾齐聚神树前,作牛、羊、猪、鸡为牺牲。先由佛日朗祝告迎神,献牺牲,焚香草,主人及来宾叩头;佛日朗又祝告以酒灌猪羊耳,主人来宾又叩头;佛日朗又祝告,供上煮熟猪羊肉,主人来宾又叩头;佛日朗再祝告送神,主人来宾乃叩头谢神,而后礼毕。这种祭礼方式和祭神程序类似满族的家祭。满族家祭中,萨满所唱神词的内容与佛日朗的祝告几乎是一样的。《赫哲族文学》记有一家祭请神短歌,其歌词意为:敬酒焚香,神灵速降。此歌当属请神短歌一类。此外,凡遇紧急情况或特殊事情需神来助,萨满也会念咒请神。可见,咒语神歌运用灵活,它被做为获取神力以解难题的工具。这类咒语有许多是不唱的,只是默声叨念。

1985年,在新疆察布查尔锡伯自治县三牛录发现了100年前即1884年由纳喇氏尔喜萨满抄写的《萨满神歌》,分二册,共126页。这是将世代流传民间的各种萨满仪式歌、萨满治病时吟唱的神歌、萨满神灵图、萨满上刀梯图示、萨满祭神方位图、萨满术语解释及萨满护身咒语汇编成册的集成,具有很高的学术价值。其具体内容如下:


上册名曰《请神·求神·告神之祈祷书》,包括如下神歌:

1、学萨满时的祈祷神歌,(包括《引子》、《祈求金托里之神歌》、《祈求金梯之神歌》)。

2、萨满坐在板凳上哀求之神歌。

3、萨满站立门前告神之神歌。

4、萨满为治病而求告之神歌。

5、萨满设筵呼唤山羊之神歌。

6、请大神时萨满助手唱的神歌。

7、萨满通过十八卡伦(关卡)之神歌。

下册名曰《给疾病送“巫尔忽”(祭物)之祈祷书》(包括《萨满给疾病制作三个“巫尔忽”(祭物)之神歌》,其中有14种神歌)。

锡伯族萨满为治病而吟唱创神歌各种各样,如在《萨满神歌》中,除记录各种仪式神歌之外,大部分是萨满为治病或与疾病相关而吟唱的神歌,内容丰富多样,再现了锡伯族先祖的世界观、信仰、习俗、生活环境以及语言和民歌的特点。在这些神歌里,萨满祈求和赞美各种神灵,其中包括属于民族的诸多祖先神灵和萨满神灵,以及属于全民族的具有人格化的诸多神灵,如虎、鹰、豹、狼、蛇、野猪;慈善的男女祖先神、灶火祖母神、喜利福母神(锡伯族保佑子孙延续的女神)、海尔堪祖先神(牲畜保护神)、天花祖母神、伊散珠祖母神(锡伯族萨满神界的主宰)等,萨满借助这些神灵的力量战胜恶魔。当萨满祈求这些神灵时,根据不同情况要“虔诚地祈求”、“悲戚地祈求”、“雄壮地祈求”、“诉说般地祈求”等。这不仅使萨满的吟唱富于艺术性,而且增强了对患者的感染力。尼·尼·克罗特科夫说,观众极爱听斗琪的唱词,他们不但都非常注意地听,而且一旦斗琪稍微停顿,众人便齐声重复其最后词语。锡伯族萨满神歌在世代产生和发展过程中,经过集体不断的精心加工琢磨,形成符合本民族语言规律、审美观点和便于吟唱的格律,同时每一种神歌都配有特定的曲调,如除了《萨满神歌》记录的各种神歌外,还有在民间流传的《霍里色》《阿尔坦库里》《咤嘿一一诛嘿》《吾亚喇厄爷》《索里央克》等。此外,锡伯族萨满神歌的突出特点是几乎每一种神歌都有衬词。这些衬词由萨满助手和众人一起吟唱,具有开场白和与萨满配合吟唱的作用。比如,有一首《萨满神歌》是这样唱的:

啊咳,扎咳,霍芬——达里,

扎咳,朱嘿,伊讷昆一一达里。

在各个角落,霍芬一一达里,

响起咎铛声,伊讷昆——达里,

蓦然听起来,霍芬一一达里

不是铃铛声,霍芬一一达里。

这是一首赞美萨满神灵的歌,篇幅45行。由萨满助手和众人先吟唱衬词,然后和萨满一句一句地配合吟唱。这样,萨满助手和众人吟唱的衬词方面与萨满吟唱的正歌形成完整和谐的统一体,另一方面为萨满的即兴创作提供了适当的时间。目前这些衬词的含义尚无人知晓,但在古代肯定是有特定含义的,或者是表达心理的感叹词,或者是咒语,或者是狩猎术语……随着脱离原始氏族社会的渔猎经济生活,锡伯人逐渐忘记了它们的确切意义。但无论怎样,衬词与萨满神歌浑融一体,相辅相成,需要众人和萨满配合共同吟唱。这无疑说明萨满神歌是在古老时代集体创作的产物。此外,锡伯族萨满在治疗患者时,也像其它民族和地区的萨满一样使用咒语。不过,这些咒语也和萨满古歌一样有格律和材词,必须由众人和萨满配合共同吟唱。如在《萨满神歌》中记录一位萨满神灵在四方之路巡视,他手持文木硬弓和带有虎雕翎羽的钢铁箭镞,见到恶魔时“若违抗不去时,就射它的脖颈;若拒绝不去时,就射它的心窝;若不说实话时,就射它的嘴巴……”每一句后面都有“霍芬一一达里”或“伊讷昆一一达里”的衬词。这一首咒语神歌有38行,唱出了萨满遇到恶魔时,威武刚强,痛心疾首,严惩不怠的心境。

中国社会科学院民族研究所研究员、学者宋和平搜集译注的《满族萨满神歌》有46首,其中有的就是萨满在跳神治病时唱的神歌。如《排神》中请的是鸟神、兽神和蛇神:

……宴请各种鸟神,虎神啊!大鹏鸟神、雕神。雕神居住在白山山蜂层中,从日月中降临。鹰神啊!居住在白山山峰层中,从天上降临。水鸟神啊!居住在天上白山山峰中。白鸟神啊!与苏录瞒尼善佛一起,经过芦苇场地片降临。旷野鸟神啊!鶺鸰鸟神啊!从白山天上降临。金炼火龙善佛啊!居住在长白山山峰上,从拉林河降临。飞虎玛法神啊!居住在第九山峰的金沟中。母卧虎神、公坐虎神、恩犁虎神、大白虎神啊!统统宴请。居住在白山上,从山岭上降临。八十只豹神,九十只狼神,统统宴请,从白山上降临。野猪神啊!居住在白山上,从银山谷降落。黑熊玛法啊!金钱豹神,统统宴请。经过白山上,从尼瓦海河降临。八尺蟒神、九尺蛇神,从天上白山降落。居住在白山山岗上。金火花神啊!金炼火龙神啊!依兰阿立瞒尼善神,统统宴请。请附萨满之体。金舌岛神啊!银舌鸟神阿!居住在各自的山林中,各自的山楼里,在山林楼阁中,盛京可见……

满族石姓氏族萨满的《送神神歌》是这样的:居住在杓中善山峰上,从银沟中降临的飞虎神。从我处去吧!走吧!堵塞鬼门,敞开生路。诸位神灵慈爱,神坛前求吉祥,神主前祈太平。保佑太平、吉祥,保佑老少健康生活。百年无戒,六十年无疾。子孙满堂,猪羊满圈。诸位神灵,请回各自的山林吧!各自去吧!各个山峰遥远!一伙伙、一群群走吧!三角清查,四角察看。

萨满跳神,鼓声咚咚,腰铃铿锵,神歌激昂,气氛热烈,场面壮观。一般来说,神歌是由向神禀告、恭请神灵、问明病因、驱除病魔、感谢神灵、敬送神灵等部分组成,并具有以下特点:一是,做为神圣的原始宗教仪式语言,萨满神歌采用了较为规范和固定的句法形式,用以表达庄重的情感、谨慎的态度和虔诚的祝祷。二是,所有萨满神歌都有专门的仪式功能,以及程序化的仪式风格。请神歌、驱魔歌、送神歌、送魂歌、过阴歌、赞神歌、祈太平歌等,都是在不同祭祀中根据仪式要求在某一祭礼过程中的仪式演唱,歌词的内容、运用的语言方式、歌体形式等都受萨满仪式的直接制约。当然,在具体运用中也有它的灵活性。三是,以情真意切的赞美语言来与神交流,达到与神灵的呼应与交感。赞美之词是说给超越常人之上的神灵听的,在他们面前,人类的谦卑和虔诚都发自强烈的情感和尊敬的态度。这其实也是人类的功利手段之一。到目前为止,在中国境内所有满—通古斯语族中都发掘到相当数量的萨满神歌,正是这些珍贵的文化资料,使我们比较完整地观察和探悉萨满原始文化的全貌。

满族文化网出品,转载请注明。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

}

我要回帖

更多关于 cd歌 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信