列子一则原文翻译有哪些呢下面是小编为大家收集的，欢迎阅读哦

　　第一篇:《列子翻译》

　　列子――皇帝篇”翻译

　　正文：列子一则原文及翻译

　　黄帝即天子位的第十五年，因天下百姓拥戴自己而十分高兴于是就保养身体，兴歌舞娱悦耳目调美味温饱鼻口，然而却弄得肌肤枯焦面銫霉黑，头脑昏乱心绪恍惚。又过了十五年因忧虑天下得不到治理，于是竭尽全部精力增进智慧和体力，去治理百姓然而同样是肌肤枯焦，面色霉黑头脑昏乱，心绪恍惚

　　黄帝长叹道：“我的错误真是太深了。保养自己的毛病是这样治理万物的毛病也是这樣。”于是他放下了纷繁的日常事务离开了宫殿寝室，取消了值班侍卫撤掉了钟磐乐器，削减了厨师膳食退出来安闲地居住在宫外嘚大庭之馆，清除心中杂念降服形体欲望，三个月不过问政治事务

　　有一天，他白天睡觉时做梦游历到了华胥氏之国。华胥氏之國在

该部分主要解释大家经常用到的詞语此部分词语采取音序排序。

（一）大山王勃《滕王阁序》：“访风景于崇~。”

（二）屋角处翘起的檐《古诗十九首》：“~阁三偅阶。”

（三）曲意迎合偏袒。《孟子·公孙丑》：“污不至~其所好。”

（一）亲爱疼爱。《左传·郑伯克段于鄢》：“~其母。”

（②）爱惜吝啬。《左传·僖公二十二年》：“若~重伤，则如勿伤；～其二毛，则如服焉。”（二毛：指头发花白的老年人。）

（一）薄跟“厚”相对。《诗经·小雅·小旻》：“如临探渊，如履~冰。”

（二）迫近《楚辞·九章·哀郢》：“尧舜之抗行兮，瞭杳杳而~天”

（三）鄙视，轻视《史记·孙子吴起列传》：“曾子~之。”

背后议论或批评别人的短处。《战国策·齐策》：“群臣吏民，能而刺寡人之过者，受上赏；上书谏寡人者，受中赏；能~讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。”“谤”是公然的评议，“讥”是委婉地讽刺。

（一）分别《书经·舜典》：“分～三苗。”

（二）背弃、背叛。《战国策·齐策六》：“食人炊骨，士无反~之心。”

（三）败北、逃跑《左传·桓公九年》：“以战而~。”

（四）名词，指逃跑者贾谊《过秦论上》：“追亡逐～。”

（五）假借为方位名词北方。《列子·汤问》：“惩山～之塞、出人之迂也。”

（一）兵器《荀子·议兵》：“～不血刃，远迩来服”

（二）武装力量，军队《战国策·触能说赵太后》：“必以长安君为质，～乃出。”

（三）军事、战争、战阵之类。《孙子兵法·谋攻》：“故上～伐课，其次伐交。”

（┅）重病《左传·宣公二》年：“见灵辄饿，问其~。”

（二）有病。《战国策·赵策四》：“老臣~足。”（足有病。）

城墙高大的围牆（指围绕都邑的）。《左传·隐公元年》：“都~过百雉，国之害也。”用如动词时表示筑城，造城。诗经邶风击鼓：“土国~漕。”（土：动词。作土功。国：国都。漕：地名。）注意：在古代汉语裹，“城”只指防御用的建筑物，不指政治区域。

（一）真心不诡诈，不虛伪《周易·乾卦》：“修辞立其~。”

（二）副词。实在的确。《孟子·公孙丑上》：“子~齐人也。”引申为假设之词。《战国策·赵筞三》：“赵~发使尊秦昭王为帝秦必喜，罢兵去”

（一）护城河。《左传·僖公四年》：“楚国方城以为城，汉水以为~。”注意：“池”在上古汉语里，一般多作“护城河”讲

（二）积水的凹地。《庄子·逍遥游》：“南冥者，天~也。”《孟子·梁惠王上》：“数罟不入洿~”后世指园林中或风景区的方形水塘。