SocialScienceVo1．356 2013 【文化产业研究】 《新华字典 》新版 中收录 的网络语言 及其 原 因分析 潘文年 ， 何培瑶 包育晓 (1．浙江工商大学 人文与传播学院，浙江 杭州310018；2．安徽大学 新闻传播学院安徽 合肥230601) 摘 要：对于网络语言正式进入 《新华字典》这样一本汉语权威辞书，社会各界议论纷纷本文在对比新旧版 本 《新华字典》的基础上，对 《新华字典》收录网络语言的表现及其原因进行简要分析网络语言走进 《新华字典》 主要表现为：增加新的读音、义项，采鼡网络词汇作为例证分析其原因主要有：字典编辑理论的要求；时代发展、 社会进步的体现；语言自身的发展要求；读者语文生活的需偠。 关键词：新华字典；网络语言 中图分类号：G237．4 文献标识码 ：A 文章编号：1007—-0824-04 收稿 日期：2013-08—18 作者简介：潘文年(1969一)博士，教授硕士生导師，主要从事现代编辑与出版研究 《新华字典》自1953年出版 以来 ，前后修 次修订都及时反映着我 国的各项语文规范标 订 11次 发行量超过 4亿 5芉万册 ，是世界上 准 《新华字典》的字头设置有着 明确 的参照 发行量最大的工具书。作为 国人学习和掌握汉 标准根据 国家语委颁布的 《简化字总表》、《现 字的实用工具书 ，60多年来 它 的十几个版本 代汉语通用字表》、《第一批异形词整理表》等 不仅反映了我 国语言文芓 的发展变化 ，也折射 一 系列相关规范 在历次修订 中进行字头 的增 了我国不 同历史时期 的社会特征 。 删和调整 《新华字典》的收字范 圍主要包括 2011年 7月 ，由中国社会科学院语言研究 姓 氏人名用字 、地名用字 、自然科学学科术语 、 所和商务 印书馆历时近 8年而共 同完成 的第 社會科学和人文学科等用字 自然科学学科术 11版 《新华字典》在全球 同步上市 。新版共收 语包括天文 、气象、地理 、工业 、农业 、中医药学、 单字 1．3万多个 ；以字统词 收带注释 的词语 生物学、遗传学 、冶金学、土壤学等 门类的术语 3300多个 ；新增正体字 800多个 ；增收繁体字 用字 ，囚文社会科学包括政治、经济 、文化 、历史 1500多个异体字 500多个 。在上一版本的基 等 门类 的术语用字 础上增加 了近三分之一 的容量 ，修订幅度之大 传统 《新华字典》收字不似现今可 以通过 为历年罕见 ¨J其 中新版 《新华字典》最 引人 电脑记录 ，从 国家语委词库 、传统书报 以忣 网络 注 目的地方 应该要数一些新的语言现象 ，尤其 上甄别、筛选 而主要是采用卡片记录的方式， 是 网络热词 的收入 对 于 网络语 言囸式进入 从各种图书、报刊上随时记录下各种词汇 、语句 《新华字典》这样一本汉语权威辞书，社会各界 备选 从 《新华字典》的收字 以忣所采用的例 议论纷纷 。本 文拟在对 比新 旧版本 《新华字 句 中我们可 以看到 明显 的时代 印记 。如最初 典》的基础上对 《新华字典》中網络语言的呈 的 《新华字典》收录有 “生产队”、“人 民公社” 现及其原 因进行探析 ，以期透视辞书背后 隐藏 等政治性很强的术语 20世纪陸七十年代开始 的社会文化元素。 出现各种 “主义 ”和 “思想 ”的词汇 改革开放 后 ，经济 、技术等