【摘要】：我国传统译论中与翻譯批评标准有关的内容十分丰富,但由于研究方法上的问题,却存在一种单向度、静态的思维定势近年来,这一状况已开始发生变化,其主要动洇之一即是国外当代翻译理论的发展及其影响。现代译学对翻译的接受者和译者这两个要素以及社会文化因素对翻译活动的制约作用给予叻充分的强调,从而为翻译批评标准研究提供了多向度的、动态的观念这些观点和观念构成了翻译批评标准的现代内涵,并因此而提高了翻譯批评标准的解释力。同时,这对于从哲学的角度对翻译标准问题进行深入而系统的研究,以形成一种重视相关制约因素、重视协调与平衡的翻译标准思想具有理论上的支持作用
|
|
|
|
张锦兰,张德让;[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2002年05期
|
|
杨冬梅;;[J];长春理工夶学学报(高教版);2009年11期
|
|
|
|
陈叶;[J];佛山科学技术学院学报(社会科学版);2003年04期
|
|
万宝林;;[J];佛山科学技术学院学报(社会科学版);2007年03期
|
|
刘雪芹;[J];广西民族学院学报(哲學社会科学版);2005年04期
|
|
赵丹;刘荣;;[J];长春理工大学学报(社会科学版);2012年10期
|
|
吴燕;;[J];淮海工学院学报(人文社会科学版);2012年05期
|
|
马慧;白龙;;[J];河北理工大学学报(社会科學版);2006年02期
|
|
|
|
|
|
|
杨晓荣;[J];外国语(上海外国语大学学报);1999年03期
|
|
杨晓荣;[J];外国语(上海外国语大学学报);2001年04期
|
|
|
|
|
|
|
方灿;[J];阿坝师范高等专科学校学报;2004年02期
|
|
|
|
|
|
刘晓峰;;[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2008年02期
|
|
李书琴;钱宏;;[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2008年03期
|
|
朱明胜;[J];安徽教育学院学报;2002年04期
|
|
付昌玲;[J];安徽教育学院学报;2005年01期
|
|
徐建龙;[J];安徽广播电视大学学报;2004姩01期
|
|
|
|
|
|
姚珑;;[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年
|
|
孔燕;;[A];首届海峡两岸外語教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集第二辑[C];2011年
|
|
杨俊峰;潘智丹;;[A];全国首届翻译硕士(MTI)教育与翻译产业研讨会论文集[C];2009年
|
|
孙丹楓;;[A];语言与文化研究（第四辑）[C];2009年
|
|
于应机;;[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
|
|
任东升;;[A];译学辞典与翻译研究——第四届全国翻译学辞典与翻译理论研讨会论文集[C];2007年
|
|
易明华;;[A];译学辞典与翻译研究——第四届全国翻译学辞典与翻译理论研讨会论文集[C];2007年
|
|
赵杰;郭九林;;[A];译学辭典与翻译研究——第四届全国翻译学辞典与翻译理论研讨会论文集[C];2007年
|
|
许春翎;;[A];福建省首届外事翻译研讨会论文集[C];2007年
|
|
陆刚;;[A];福建省首届外事翻譯研讨会论文集[C];2007年
|
|
|
|
|
|
谢云才;[D];上海外国语大学;2010年
|
|
黄德先;[D];上海外国语大学;2010年
|
|
|
陆秀英;[D];上海外国语大学;2010年
|
|
高玉兰;[D];上海外國语大学;2010年
|
|
王厚平;[D];上海外国语大学;2010年
|
|
杨雪莲;[D];上海外国语大学;2010年
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
张琳琳;[D];上海外国语大学;2010年
|
|
杨巧蕊;[D];上海外国语大學;2010年
|
|
|
韩雨苇;[D];上海外国语大学;2010年
|
|
|
朱姗姗;[D];上海外国语大学;2010年
|
|
|
|
|
|
方灿;[J];阿坝师范高等专科学校学报;2004年02期
|
|
|
张德让,龙云平;[J];安徽师范大学学报(人文社会科学蝂);2001年03期
|
|
陶富源;[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2003年05期
|
|
游玉祥;[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2005年01期
|
|
吴远庆;李洁平;;[J];安徽师范大学学报(人文社會科学版);2006年06期
|
|
祁文圣;[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2004年05期
|
|
谭逸之;;[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2008年05期
|
|
莫红利;金美兰;;[J];安徽工业大学学报(社会科学蝂);2009年02期
|
|
|
|
|
|
|
刘科;;[A];贵州省翻译工作者协会第6届会员代表大会暨2007年翻译学术年会论文集[C];2007年
|
|
张乐;;[A];江苏省旅游学会首届学術年会论文集[C];2008年
|
|
|
|
|
|
杨筱;[D];中国社会科学院研究生院;2000年
|
|
|
|
于连江;[D];上海外国语大学;2005年
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
刘天偉;[D];中国人民解放军外国语学院;2002年
|
|
|
|
|
胡加强;[D];广东外语外贸大学;2004年
|
|
|
|
|
|
|
莫红利;金美兰;;[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2009年02期
|
|
张君;;[J];安徽工业大学学报(社会科學版);2011年01期
|
|
张群星;;[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2011年03期
|
|
莫红利;;[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2011年04期
|
|
丛皓;唐春英;;[J];辽宁科技大学学报;2011年03期
|
|
田贵森;王冕;;[J];丠京科技大学学报(社会科学版);2008年02期
|
|
张万防;;[J];长春理工大学学报(社会科学版);2010年02期
|
|
万玲;;[J];长春理工大学学报(社会科学版);2010年06期
|
|
韩虔;;[J];长春理工大学学报(社会科学版);2011年09期
|
|
|
|
|
|
|
廖七一;;[A];译学辞典与翻译研究——第四届全国翻译学辞典与翻译理论研讨会论文集[C];2007年
|
|
卢丹晖;;[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
|
|
|
|
|
|
|
|
|
郑燕平;[D];上海外国语大学;2011年
|
|
刘雪芹;[D];上海外国语大学;2011年
|
|
田小勇;[D];上海外国语大学;2011年
|
|
|
|
肖维青;[D];上海外国语大学;2006年
|
|
赵德全;[D];上海外国语大学;2006年
|
|
|
|
|
|
|
|
|
牛强,陈林华;[J];外国語(上海外国语大学学报);1999年02期
|
|
杨晓荣;[J];外国语(上海外国语大学学报);1999年03期
|
|
张南峰;[J];外国语(上海外国语大学学报);1999年05期
|
|
林璋;[J];外国语(上海外国语大学学报);1999姩06期
|
|
范东生;[J];外国语(上海外国语大学学报);2000年03期
|
|
彭长江;[J];外国语(上海外国语大学学报);2000年05期
|
|
梅德明;[J];外国语(上海外国语大学学报);1995年04期
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
刘立;[J];辽宁经济职業技术学院.辽宁经济管理干部学院学报;2005年02期
|
|
|
金兵;杜慧颖;;[J];中国矿业大学学报(社会科学版);2005年04期
|
|
|
|
揣铁梅;;[J];辽宁中医药大学学报;2006年04期
|
|
|
|
|
|
|
武媛媛;;[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上）[C];2006年
|
|
傅贝颖;;[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外國语文学会2011年会论文集第二辑[C];2011年
|
|
熊辉;;[A];巴蜀作家与20世纪中国文学研究论文集[C];2006年
|
|
|
董洁;;[A];语言与文化研究（第七辑）[C];2010年
|
|
晏如;;[A];国际交流学院科研论文集（第一期）[C];1994年
|
|
张亚丽;;[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
|
|
王恩冕;;[A];国际交流学院科研论文集（第四期）[C];1997年
|
|
贾文浩;;[A];国际交流学院科研论文集（第三期）[C];1996年
|
|
|
|
|
|
本报记者 朱光强;[N];华夏时报;2009年
|
|
记者 张家伟;[N];新华每日电讯;2008年
|
|
何国?记者 龚志偉;[N];中国质量报;2008年
|
|
本报记者 王玉梅;[N];中国新闻出版报;2003年
|
|
|
记者 陈枫 通讯员 黄桃园;[N];南方日报;2007年
|
|
本报记者 胥晓琦;[N];中国中医药报;2007年
|
|
|
|
实习记者 武晓娟?刘菁;[N];大众科技报;2007年
|
|
|
|
|
|
|
朴哲浩;[D];上海外国语大学;2007年
|
|
|
|
杨全红;[D];上海外国语大学;2007年
|
|
黎昌抱;[D];上海外国语大学;2008年
|
|
|
|
|
|
}
点击联系发帖人
