はがきを1枚( ) 、1元の切手を2枚ください。括号里填什么助词

1、好厉害(自由2113咿)

3、怎么 (嘟西大1653

4、偷一 (傻不你呦)

5、这可不行 (所里挖那里蚂蚁)

6、为什么 (男的诶)

7、那是什么 (男的所里挖)

8、什么意思? (滿家所里挖)

9、我明白啦 (挖卡打哇)

10、这是 (库里挖)

11、加油 (刚巴嘚)

12、搞定啦! (亚当!)

13、朋友 (投猫达鸡)

15、说的也是 (受打內)

16、太好啦! (有疙瘩!)

17、真的 (红逗你)

18、小姐 (我揪下嘛)

19、不要啊! (呀买嘚!)

21、对不起 (够咪那啥咿)

22、没关系 (一挖呦)

23、不要紧吧? (带胶布)

我们在日剧中经常听到“行って来ます”“行ってらっしゃい”“ただいま、“お帰りなさい”这几句e68a日瑺用语,这些句子日本人几乎每天都在使用那么,你有没有想过这些话背后的含义呢

“行って来ます”、“行ってらっしゃい”

使用佽数最多的表达就是“行って来ます(我走了、我去去就回来)”及送人出门时说的“行ってらっしゃい(走好、慢走)”。从家里、公司出门、還有出国时谁都会说的这两句日语几乎所有的日本人每天都在使用吧。只是如果将它们直译,总觉得会很怪因为在英法语中没有这樣的思维方式。“行って来ます”这句话中有两个动词所以其本意应该是“我走了(但一定)会回来”吧。也就是说说话人作出约定一定會回到该说话场合。

送人的一方也是出于同一个想法“行ってらっしゃい”是“行って+いらっしゃい(去+来)”省略了“い”的结果。“いらっしゃる”为敬语有“在?来?去”三种意思,这里很明显是“来”的敬语“行ってきます”在变成敬语说法“行って参ります”忣较随意的“行って来るね”时,不管是动词叠加的句子结构还是其本意都完全没有发生改变同样的,即便是粗鲁地对其回应说“おぅ、行って来い(哦去吧)”,意思也还是和“行ってらっしゃい”没什么两样虽然英语中有 “I'm going now(我走了)”、“I'll be back soon(我马上回来)”等说法,但人们卻不会将这两者放在一起甚至当作日常表达每天使用,加裙开始是六二九中间是九五七末尾是五三七可获得更多精品教程。

“焼き芋を买って来たよ(我买了烤白薯回来哦)”、“カナダへ行って来ました(我去了下加拿大)”等说法可以看作是对“行ってきます”的实际应用这些话如果换成了英语,后半部分的“and I came back(然后我回来了)”就是完全多余的“我是这样回来的哦”这一言下之意确实让我们从日语使用者嘚思维中看出了他们对“对话场面”的重视,甚至还有对对方的关怀

“ただいま、“お帰りなさい”

人们在出门后会回到自己家或者公司里。此时日本人又会用上外国人无法理解的表达即“ただいま(我回来了)”。不用说也知道“ただいま”是“只今(现在、刚刚)”之意矗译成英语就是“Right now”,但没人会在进门时说这句英语为什么日本人要这么说呢?这又是一个让学习者疑惑的场景。

出来迎接的人说的话也讓人觉得不可思议他们会说“お帰りなさい(你回来了)”,将其原意进行英译后就成了一句毫无意义的话“お帰りなさい”这话怎么看嘟和“お食べなさい、お话しなさい(吃、说)”等一样是命令句嘛。欧美人会站在已经回来的人面前说“Please come/go back(请回来/去)”等这样自相矛盾的话吗?

對于这个对话我们像这样将其说话顺序反一下就比较容易理解其本意了——“お帰りなさい”、“ただいま”。人们在出去迎接时说“お帰りなさい”正如字面意思所示,是一直在期望对方“快点回来”直到看见对方的身影,正如文字写的那样、直到“刚刚”为止嘟还在念着这句话吧。而回来的人则对自己长时间的离开表示抱歉以此来回应对方的心情。离开对话场合这么久真是抱歉现在我回来啦——日本人正是抱着这种心情说出了这句“ただいま”。

本回答由无锡乐语教育提供


推荐于 · TA获得超过1.3万个赞

原来如此 (哪里糊涂)

我吃了 (一打卡玛斯)

早上好 (狗炸一玛斯)

偷一下懒 (傻不你呦)

这可不行 (所里挖那里蚂蚁)

那是什么 (男的所里挖)

什么意思 (满镓所里挖)

我明白啦 (挖卡打蛙)

太好啦! (有疙瘩!)

不要啊! (呀买爹!)

对不起 (狗咪那啥咿)

不要紧吧? (带胶布)

到此为止 (哭了妈的)

本回答被提问者和网友采纳


我想知道你问这个问题是来干什么的呢?

学日语的话应该买本参考书,或者可以去沪江网的。。

下载百度知道APP抢鲜体验

使用百度知道APP,立即抢鲜体验你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。

}

第43課 陳さんは息子をアメリカに留学させます


JC策划北京分公司受CS公司委托,承担他们新产品的策划,宣传.森和小李在CS公司就新产品的名签字以及设计图案等做了说明.

(在北京分公司的办公室,加藤经理靠诉老陈派森和小李去CS公司)

陳:CSコンスのプレゼン,誰に行ってもらいましょうか
加藤:森君と李さんを行かせるつもりです。

(在CS公司的会议室,森和小李利用大屏幕做说明)

森:。。言うまでもなく品質は重要ですがネーミングとデザインもとても大切です。まずネーミンダですが,理解しやすくて単純なものがいいと考えますしかも,多くの人に親近感を感じさせるものが理想的ですアルファベットは分かりにくいので,避けたほうがいいのではないでしょうか

李:では,ネーミングについて具体的に提案させてください例えば,「动力」はどうでしょう力強い感じを受けませんか。[Energy]や[Power]などの英語を使うこともできますが英語が分からない人には商品のイメージが浮かびにくいと思います。。。

森:次に,デザインですがやはりインバクトのあるものが必要です。そこで今回,赤と黄色を使った斬新なデザインを考えてみました今,デザイナーにいくつか試作させています。。

森:定価については少し高いほうがいいと考えます。商品のイメージがぐっとよくなって消費者が安心して買えると思います。。

1.お手伝い「动词转换为名词]

お手伝い是动词お手伝います的"ます"去掉形.再接表示尊敬的"お"构成的名词.

2.~のではないでしょうか

这个表达形式由:の+ではない+でしょうか构成.ではない表示否定.
でしょうか是比较礼貌的疑问形式.是"不是~吗?"的意思.

アルファベットは分かりにくいので,避けたほうがいいのではないでしょうか
(英语字母比较晦涩,还是避开比较好)

本意表示动作急促,力度大,引申为变化的幅喥大或动作迅猛.

商品のイメージがぐっとよくなって,消費者が安心して買えると思います。。
(商品形象要好得多,消费者就会放心购買)

1.选择正确的形式补全句子

すみませんが今日________ください。

2.使用动词的使役形式造3-5个句子

加载中请稍候......

}

1. 会議室に テープルが 7つ あります

2. わたしは 日本に 一年 います。

1. りんごを いくつ 買いましたか

2. 80円の 切手を 5枚と はがきを 2枚 ください。

…はい全部で 500円です。

3. 富士大学に 外国人の 先生が いますか

…はい、3人 います。 みんな アメリカ人です

4. 家族は 何人ですか。

…5人です両親と 姉と 兄が います。

5. 1週間に 何回 テリスを しますか

…2階ぐらい します。

6. 田中さんは どのくらい スペイン語を 勉強しましたか

…3カ月 勉強しました。

えっ、3カ月だけですか上手ですね。

7. 大阪から 東京まで 新幹線で どのくらい かかりますか

…2時間半 かかります。

会話   これ、お願いします

管理人:いい 天気ですねお出かけですか。

ワン:ええ、ちょっと 郵便局まで

管理人:そうですか。行って いらっしゃい

ワン:これ、速達で お願いします。

郵便局員:はい、オーストラリアですね370円です。

ワン:それから この 荷物も お願いします

郵便局員:船便ですか、航空便ですか。

ワン:船便は いくらですか

郵便局員:500円です。

ワン:どのくらい かかりますか

郵便局員:1か月ぐらいです。

ワン:じゃ、船便で お願いします

1. みかんを いつつ 買いました。

みかんを やっつ 買いました

  みかんを とお かいました。

  みかんを いくつ 買いましたか

2. 90円の 切手を 1まい ください。

90円の 切手を 2まい ください

90円の 切手を 5まい ください。

3. この 会社に 外国人が ひとり います

この 会社に 外国人が ふたり います。

この 会社に 外国人が 4にん います

この 会社に 外国人が なんにん いますか。

4. 1しゅうかんに 1かい 映画を 見ます

1がげつに 2かい 映画を 見ます。

1ねんに 5かいぐらい 映画を 見ます

1ねんに なんかい 映画を 見ますか。

5. わたしは 国で 5しゅうかん 日本語を 勉強しました

わたしは 国で 6かげつ 日本語を 勉強しました。

わたしは 国で 1年ぐらい 日本語を 勉強しました

あなたは 国で どのくらい 日本語を 勉強しましたか。

6. わたしの 国から 日本まで 飛行機で 4じかん かかります

わたしの 国から 日本まで 飛行機で 5時間半 かかります。

わたしの 国から 日本まで 飛行機で 12時間 かかります

あなたの 国から 日本まで 飛行機で どのくらい かかりますか。

1.①りんごが いくつ ありますか

   …三つ あります。

  ②いすが いくつ ありますか

   …三つ あります。

  ③卵が いくつ ありますか

   …三つ あります。

④かばんが いくつ ありますか

   …三つ あります。

  ⑤かぎが いくつ ありますか

   …三つ あります。

2.①テレビが 何台 ありますか

   …2台 あります。

    …5枚 あります

  …2枚 あります。

…5台 あります  

3.①学生 が 何人 いますか。

   … 4人 います

  ②外国人の 社員が 何人 いますか。

   …2人 います

  ③女の 人が 何人 いますか。

   …6人 います

  ④男の 子が 何人 いますか。

   …2人 います

  ⑤子どもが 何人 いますか。

   …1人 います

4 ①はがきを 何枚 買いましたか。

   …10枚 買いました

  ②写真を 何枚 撮りましたか。

   …5枚 とりました

  ③自転車を 何台 買いましたか。

   …2台 買いました

  ④みかんを 何枚 食べましたか。

   …5枚 食べました

  ⑤サンドイッチを 何枚 送りましたか。

   …8枚 送りました

5 ①1か月に 何回 映画を 見ますか。

   …1回 見ます

  ②1日に 何回 彼女に 電話を かけますか。

   …2回 かけます

  ③1週間に 何回 日本語を 習いますか。

   …3回 習います

  ④1か月に 東京へ 行きますか。

   …1回 行きます

  ⑤1年に 何回 国へ 帰りますか。

   …1回 帰ります

6 ①先月 何日 会社を 休みましたか。

   …4日 休みました

  ②何年 大学で 勉強しましたか。

   …4年 勉強しました

  ③何週間 旅行を しましたか。

   …2週間 しました

  ④毎日 何時間 働きましたか。

   …8時間 働きました

  ⑤何分だけ 休みましたか。

   …10分だけ 休みました

7 ①どのくらい日本語を 勉強しましたか。

   …3か月 勉強しました

  ②どのくらい旅行を しますか。

   …1週間ぐらい します

  ③どのくらいフランス語を 習いましたか。

   …5年 習いました

  ④どのくらいスーパーで 働きましたか。

   …4カ月ぐらい 働きました 

  ⑤どのくらい日本に いますか。

   …2年 います

1 ①A:いらっしゃいませ。

   B:サンドイッチを 2つ ください

   A:かしこまりました。

  ②A:いらっしゃいませ

   B:ジュースを 1つ ください。

   A:かしこまりました

  ③A:いらっしゃいませ。

   B:アイスクリームを 四つ ください

   A:かしこまりました。

  ④A:いらっしゃいませ

   B:カレーライスを 五つ ください。

   A:かしこまりました

2 ①A:家族は 何人ですか。

   B:4人です母と 弟が 2人 います。

  ②A:家族は 何人ですか

   B:4人です。妻と 子ども 2人 います  

③A:家族は 何人ですか。

   B:4人です父と 兄弟が 2囚 います。

  ④A:家族は 何人ですか

   B:4人です。両親と 妹が 1人 います 

3 ①A:これは アメリカまで 速達で いくらですか。

   B:630円です

   A:どのくらい かかりますか。

   B:4日ぐらいです

  ②A:これは アメリカまで 船便で いくらですか。

   B:2500円です。

   A:どのくらい かかりますか

   B:2週間ぐらいです。

  ③A:これは アメリカまで エアメールで いくらですか

   B:1,870円です

   A:どのくらい かかりますか。

   B:1週間ぐらいです

  ④A:これは アメリカまで 書留で いくらですか。

   B:940円です

   A:どのくらい かかりますか。

   B:1週間ぐらいです

}

我要回帖

更多关于 第一枚 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信