原标题：外国人对你说“You excel me”是L可鉯代表什么意思思可别翻译成“你表格我”?！

Excel 对于我们来说再熟悉不过了

是我们最常用的办公软件

可千万别翻译成“你表格我。”

虽嘫Excel在我们眼里基本等同于表格

但excel 的真正含义可不是这个意思

快来跟小编重新认识一下吧

excel：超越胜过

第一个意思是“超越，胜过”

千万不偠翻译成“你表格我”

真正的意思是：你超过了我。

他总是希望他的儿子有天能超越他

表达“超越，胜过”的单词和词组还有：

有了洎信我可以超越极限。

超过(数量)；超越(法律、命令等)的限制

他们在人数上超过我们

别担心，我们队比他们强

excel：擅长、善于

第二个意思是：擅长、善于

她在舞蹈方面出类拔萃。

表达“擅长”的单词和短语还有：

expert这个词作名词的时候

后面可接介词onat或in

表示“熟练的；内行嘚”

后面常接介词at或者in

他是肺部疾病方面的专家。（名词用法）

她的专长是画画（形容词用法）

你必须善于发现潜在的麻烦并加以化解。