居心：存心；叵：不可；测：推測.指存心险恶,不可推测.

2、居心叵测的同义词：人面兽心；佛口蛇心；别有用心.

“说话时极好暗地窥看对方的鉮色，举止言谈都非常机警”

引证解释：明 陆采《明珠记·授计》：“管教伊愁上添欢，悄低低怕有人窥瞰。”

翻译：管教伊愁上加欢，怕有人悄悄低头偷看

引证解释：金 董解元 《西厢记诸宫调》卷五：“并头儿眠，低声儿说夜静也无人窥窃，有幽窗花影西楼月”

翻译：一起头我入眠，低声音说夜静时没有人偷看我，有幽窗花影西楼月

引证解释：清 蒲松龄 《聊斋志异·瞳人语》：“忽闻女郎呼婢近车侧，曰：‘为我垂帘下。何处风狂儿郎。频来窥瞻！’”

翻译：忽然听到女郎呼唤婢女靠近车旁，说：‘当我垂帘下哪里的疯小孓，多次来偷看

引证解释：茅盾 《子夜》三：“他们两个悄悄走到一个窗子边，向里面窥望”