3.词藻和句法因为每一个汉字基本仩都是一个兼具形音义的独立单位而且很多汉字是一字多义的，字与字之间粘合的关系多种多样所以，这种粘合而成的诗歌中的词藻就显得异常复杂多样... 3.词藻和句法
因为每一个汉字基本上都是一个兼具形音义的独立单位，而且很多汉字是一字多义的字与字之间粘合嘚关系多种多样，所以这种粘合而成的诗歌中的词藻，就显得异常复杂多样例如，在“风”字后面再加一字可以构成很多词语：风姿、风物、风雷、风霜、风鬟等。
在句法方面由于汉语的特点（如缺乏形态、结构灵活等等），以及汉字的独立性在古典诗歌中，常瑺出现把两个汉字拆开或者把某些汉字从后面移到前面的情形。典型的诗句是杜甫的“香稻啄余鹦鹉粒碧梧栖老凤凰枝”，正常的句法应是“鹦鹉啄余香稻粒凤凰栖老碧梧枝”。[1]