翻译红色一个括号里面一个圆圈的句子不要机器翻译

点击联系发帖人 时间：2020-06-15 03:03

一个括号里面一个圆圈

帮忙分别用英语和日语翻译下括號里面的句子（想了好多、不论是好是坏的结局、那是我的宿命、我真的已经很累了…）... 帮忙分别用英语和日语翻译下括号里面的句子（想了好多、不论是好是坏的结局、那是我的宿命、我真的已经很累了…）

想了好多、不论是好是坏的结局、那是我的宿命、我真的已经很累了

日：たくさん、良いことも悪いことの结末で、それは私の宿命、私は本当にすでにとても疲れた

你好我不需要软件翻译出来的，峩要的是口语……

额......对不起帮不了你

你对这个回答的评价是

ずいぶん考えたんだ、结局がいいのも悪いのも、私の宿命なんだ、もう疲れた。。

英语荒废了好久应该没有语法错误来着

你对这个回答的评价是？

　　日：　　多いを思って、良いであろうと、それは私は悪い结末、私の宿命…)本当にすでにとても疲れました

你对这个回答的评价是

いろいろ考えたんだ、结局がよいか悪いか、それは私の宿命だ、もう疲れだ！

你对这个回答的评价是？

たくさん、良いことも悪いことの结末で、それは私の宿命、私は本当にすでにとても疲れた

你对这个回答的评价是

你对这个回答的评价是？

你对这个回答的评价是

下载百度知道APP，抢鲜体验

使用百度知道APP立即抢鲜体验。伱的手机镜头里或许有别人想知道的答案

}

请不要用翻译机器翻译,要用到括號里面的关键词,
1.他吃的药没有效果,他还没有康复.（of）
2.每天开车上班可能会消耗大量的燃料.（drive）
3.作家习惯在写作时用一杯咖啡提神.（refresh）
4.这个侽孩有成为钢琴家的潜能,但由于贫困这点从未被培养.（develop）
5.很多人认为健康是世界上最宝贵的东西.（precious）
6.妇女晚育有增长的趋势.（increase）

共回答了12個问题采纳率：100%

}

1）使我感到惊奇的是他的英语說得如此的好。（what...is...)2)开会的时间到了咱们把收音机关了吧。（It'stime）3）尽管有许多困难我们仍然决心执行我们的计划（bedeterminedto）... 1）使我感到惊奇的昰，他的英语说得如此的好（what...is...)

2) 开会的时间到了，咱们把收音机关了吧（It's time）

3）尽管有许多困难，我们仍然决心执行我们的计划（be determined to）

4）我們向李先生学习因为他有丰富的工作经验。(rish in)

5) 他一动不动的躺在那儿似乎已经睡着了。（fall asleep）

6）周末你去看她别忘了替我向她问好。（call）

· TA获得超过3.4万个赞

· TA获得超过1万个赞

下载百度知道APP抢鲜体验

使用百度知道APP，立即抢鲜体验你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。

}

叫阿莫西中心