雷蒙德·钱德勒的《菲利普·马洛系列》

这四本畅销的马洛小说让雷蒙德·钱德勒成为侦探小说的大联盟里面出色的一位：《长眠不醒》、《高窗》、《再见，吾爱》、《湖底女人》。

凡是想看谜团又希望语言精简的定不会失望。被盗的金币胆小的秘书，女枪手和赌场——马洛的小说里一应俱全

F·史葛杰·茨费拉德《了不起的盖茨比》

这本书也由恰克·帕拉尼克和比尔盖茨推荐。

《了不起的盖茨比》是F·史葛杰·茨费拉德在文学生涯的至高成就。盖茨比的故事发生在爵士乐时代，即20世纪20年代。盖茨比是个有钱有势的亿万富翁深爱着黛西·布坎南，喜欢举办奢华舞会，把上流社会的人都聚到家中。

J.D.塞林格《麦田里的守望者》

这本书也是比尔盖茨推荐的，在伍迪艾伦《建议下一步要读什么》里面提到

《麦田里的守望者》无疑是美国文学史上最经典的一部著作，名列“颇受欢迎的十大图书”书的主人公是一个叫霍尔顿·考尔菲德的除名学生，虽然他只有16岁，但他遭遇了很多的事情让他趋向于成熟《麦田里的守望者》是关于20世纪60年代一个青年的故事，但是现今仍然很契合实际

陀思妥耶夫斯基《卡拉马助夫兄弟们》

也为弗拉基米尔·普京（现任俄罗斯总统）所推荐。

这是最好的讽喻类小说阐释了19世纪俄国支离破碎的本质。每个角色都是统治阶级的代表之一

父亲费奥多是地主，却疏于劳作对农产品却有无限贪欲。还有德米特里挨镓挨户转悠，长大成人后有名无实却心债累累。满腹狐疑的伊万比之活在人群里，更愿意活在冰冷的概念里温柔的阿辽沙，是神秘主义者也是个信奉宗教的和事老；还有非婚生子斯梅迪亚克。

贯穿整个小说的主题是爱、法律和责任这就是为何该书是陀思妥耶夫斯基在《罪与罚》之外最好的一本。

法兰兹·卡夫卡《城堡》

被《卫报》称为卡夫卡的最好的书之一这本小说详述了无名主人公（K）同云霧缭绕的城堡展开的艰苦卓绝的斗争，体现了不灭的人文精神势不可挡的美、现实的雪与夜，加之K所经历的孤单和渴望同伴几乎都有形鈳触村民们敬畏、迷信、疑神疑鬼让人想起塞拉斯·马南。而与雪、与夜旷日持久的斗争与索尔仁尼琴的《伊凡·杰尼索维奇的一天》如絀一辙。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点仅供参考。如有不妥之处欢迎指正。