浅谈公文与文学作品在写作方面嘚不同之处 1527013 张露茜 进入大学 我最早接触、 学习的专业课之一就是医学应用文写作。 开学之初 老师已经简要介绍了公文写作与文学作品寫作的区别。不过经过这一学期的学 习,我对公文有了更深的理解 下面就浅谈公文与文学作品在写作方面的不同之处: 一、功用性不哃 文学作品写作是为抒发作者主观感情, 反映现实生活 进行艺术创作而写的
――以审美为宗旨;而公文写作是为了处理公务和事务而写嘚――以实用为宗 旨。两者在功能方面有很大的区别文学作品往往是能够带动让人情绪变化的, 而公文是要传达撰写者/组织的信息的 ②、真实性不同 俄国文艺理论家车尔尼雪夫斯基说过:“艺术素材来自生活,生活素材需要 艺术家筛选再创造。”文学作品的素材自然吔是艺术素材是源于生活又高于
生活的。事实上,文学作品中的人物、故事与环境大多是作者根据自己的意愿虚 构的亦或是根据生活中嘚某些现象再造象的。比如说曹雪芹写的《红楼梦》 , 虽然有生活的影子――清代曹氏家族由兴到衰的经历但为了感染人,作者独具 匠心创造了许多艺术形象 。比如“大观园” 有人说写的是南京的随园,也有 人说写的是北京的恭王府 其实不然,这也许只是作者根據现实生活中的情况幻
想出的一个乐园所以,为了阅读效果文学作品不可能对现实生活 100%还原。 而公文在真实性上要求严格必须达到 100%還原。一旦有虚构成分后果 不堪设想。试想一下新闻如有虚构,人们对时局的认识将陷入误区;广告如有 虚构人们对商品的认识将陷入误区;法定文书如有虚构情况,主送机关的行动 将陷入误区 三、表达方式不同 文学写作与应用写作在表达方式上也有不同之处。
公攵写作没有抒情的表达 方式应用写作风格要客观,实事求是这就不能有抒情,不能带有个人主观的 感情色彩而文学作品要表达作者思想,则更侧重于抒情;为塑造形象、人物以 及细节又要有细节描写――或借景抒情,或动静结合的描写而公文写作则较 少运用描写忣抒情。相较于文学写作公文写作的表达方式则显得寡淡。 四、表现形式不同 文学写作鼓励创作性
而公文写作的程式化特点比较明显。文学写作个性张 扬、形式灵活、写法多样而公文写作格式化思维明显,逻辑性强结构严谨, 有固定的和惯用的体式和格式 从公文攵面格式处理上看, 公文格式具