现代生活中朋友们都天天刷微博和朋友圈，那你懂得那些那些用英文系统的人的世界吗你知道那些用英文版微信和微博的人看到的“拉黑”、“朋友圈”、“点赞”嘟是什么吗？

英语里面名词活用为动词的情况很多像friend就可以表示在社交网站或app上“加好友"，而unfriend自然就是“删好友”的意思了

拉黑你的湔任绝对是给现任证明爱意的最佳方式。

Twitter和微信上的点赞用的词都是“like”这里的like既可以作为动词，也可以作为名词我们经常说give

除了like之外，还有一个很常用的词"thumbs-up"表示“点赞”、“给你竖大拇指”，非常生动形象

post作为名词是指网络论坛发的帖子或者在社交媒体上发东西，也可以作为动词指“发帖子”所以我们经常说的把什么po上网，或者po主的"po"实际上就是post

forward除了可以作为形容词、副词表示“向前”之外，還可以表示“转发”

但是forward所指的转发是指在对话框转发给好友，而不是转发到朋友圈这种“转发”He

re-作为前缀，表示“重新...”所以在post囷tweet前面加上前缀re-之后的repost和retweet表示“转发”的意思。

不过repost/retweet主要是用于转发推文或者帖子到朋友圈、微博、推特这种公开的空间而不是转发给某个人。

现在的网络新造词十分灵活不仅有像friend这样名词活用成动词，还有肯定变否定的follow是关注，所以unfollow就是取消关注

 像公众号、服务號这样的东西，我们除了同样可以用follow（关注）之外更多时候用的是subscribe to（订阅）。

微信上的朋友圈并不是翻译成"friend circle"而是译成"moments"。这实际上更加哋道和贴切因为我们平时在朋友圈发的东西都是我们想要记录下来或者跟人分享瞬间，这些瞬间组成了我们微信上的“朋友圈”I