以前，村里有脚货生9个闸否子内拐拐猫猫，有日去田看见打田个度田无知挖咪，其实打田个落零件度田里但是打田个谎他讲，落个大大条金手指度里后尾他哇哇声回去屋，等夜候拖他内中队去田里挖金手指

　　从怪有个糖糕客，踏鸭“凊含波罗糖”去村里卖有个侬子无钱买，趁糖糕客不注意妃偷个“情含”搁嘴里含倒哈个糖糕客看见后列火发一巴掌半过去妃半鸭“凊含”落土里。
　　哈个侬子掩嘴倒讲：“无钱含子就松”不知道你们还记得不，情含波罗糖鸟子但关刀。

　　读小学候叹人喜欢給老师安候名，数学老师给班鬼子安做鼻孔毛坐度后几个侬商量倒，下课候就一起喊老师候名结果我几个咪精，无出声刀倒个咪傻，剪村敌灶倒将命倒喊，谢谢鼻孔毛！全班人都听门他鸭王声

　　侬仔人侯，和棚人担锄头去坡上捉田供山神度坡旗见倒个山神孔，我几个人将死命倒挖山神惊倒走，走度排旗处咪无见去突然，有人大喊啊啊啊，山神走度我列里啦叹人个个井笑上城去。

　　喥广州读大学候传说广轻雷州人最多度里。有日几个老乡一起度校园里轮，看见个闸否仔剪机坐度石椅里有个同学讲，谁谁啊有個娘哦，去逗下给她匆她去。另外个同学讲你无北去逗哦，面生候神屎候神屎哈个闸否仔听倒，当下骂起来：鬼子白斑无好拿你去你面生候神屎啊。哈哈原来传说是真的。

　　我去年回去雷州度跑泉剪毛我一坐下来哈个剪毛咋否仔问我：“有讨洗剪吹我？”

　　读书候有夜想腰同学去吃夜宵，哈个同学讲有事硬无肯去我棚人唯讲，去摸吃肥尼那有精神读书。谁安他讲吃肥尼，人唯无是講你有钱吃肥去是讲你吐血倒傻肥傻肥。

　　你棚人不使逗我列火发哦我最多是连老师雅不做来甲你棚人

　　听同学讲，他读初二候班有个物理老师，他人北活孤单给人感觉是胆小惊死哈样人个。他上课是北活无味个个人总听眼涩去。有日他度讲台上讲课，我棚人妃度下圾西风声好列大，他可能是听火发了突然搭桌子镜，大声讲：你班牛学生我忍你班人巴久了，你棚人不使逗我逗我火發去，我最多是连老师雅不做来甲你班人#￥@%！害我棚人总惊人死去，想不到平时声小小腰老师也北骂学生寡岛起，班那有人列火发總是拾物理老师话罗讲。"你棚人不使逗我列火发哦我最多是连老师雅不做来甲你棚人。"

　　我哈轮度昌大昌鸭卖衫库铺里看见个男仔,和囚鸭卖衫库个度处讲个半钟头价,他叫人76纸卖条衫给他,卖衫库鸭个人讲,"价太低,76纸卖给你我雅是本度,后尾哈个男仔唯行出去,念行到门头,他又郁囙来,用雷公声倒喊起来"死就死啦,除倒死啦,加个纸给你.害我和哈个卖衫库个井笑眼汁流去

　　他棚人去黄山旅游，其中有几个友尺尺板板但是大薯生臊，地个大地个无用有个处山太顶，尺尺哈三四个友惊讨死去唯坐到石代上一轧一轧地蛇下来。正好就有个外国游客看箌鼓是哈几个是残疾人个，便竖手母起来讲：“OK,very good!"

　　雷州人喜欢打奖，谁稻知所以关于打奖笑话也多。
　　兴担有回去屋稻听倒歎人讲奖讲码，害我想起从怪企度下井市场候有个邻泻也是整日打奖，哈日就有人问他谁谁啊，这期打咪码啊，这期肯定是4头2啦這个码北活显。问码人又讲是哟显无螺。邻泻讲：这期4头2显就无箭，那无中奖稻显度里

　　有个打奖个去求公祖保佑他中奖，他许願：“那放中奖我那做戏给尼公看”。 谁安这轮他真中个鼓励奖20元这轮坏啦，人讲度公祖处许过愿一定欠还福这20元又无请倒歌班来莋戏。没办法他去市场买本雷州歌歌册回来，拿去公祖面前跪倒剪机唱起来

　　大概是在清明旗，有个人打奖中了头尾六千多元（中┅百组）夜里，吓个人仔便发高热讲蒙话吓个人惊命无去，狂狂去问鬼神棍便对他说：“你这钱来得不净，从地处来差慢送回地处詓……”

　　第二日哈个人便早早起来去打奖。他对卖奖人讲：“咪奖没中卖咪奖给我我要6500组……”卖奖人鼓是他讲笑，不理他后來哈个人急了讲：“倍你公靠靠去，给钱给你没识赚……”卖奖见他当真便对他讲：“真的要不中个？如果要不中个3头2上期严严开去，肯定不会中啦”哈个人讲：“好。帮我打6500组” 卖奖人以为这6500元北活好吃，便包下这6500组头尾谁知等到开奖时，头尾奖开的还是3头2咑奖人这回中了39万，他仔病也好啦只是把卖奖人气得吐血…

　　听我朋友讲,他村有个无做无吃个！吃饱无咪咧好做，烟也瘾妃睡倒想巧，后尾他妃想倒个巧放尿沾谷拿去市谎做老鼠药卖。

　　他去到市排好档妃大声叫，卖老鼠药卖老鼠药，家传秘方老鼠药这药效力不是强是相单强。老鼠见倒就死鼻倒也死，走赶处过也死从哈排田走过这排也死！反正放这老鼠药三里内，老鼠那没死就贤！后來也给他卖了几日烟钱倒！我听后狂晕......

　　从怪,村里有个一老人.老人北活老实,人相当好.一日,他参步（媳妇）穿裙子度处背桶妻猪.裙子妃长長拖土当,老汉见倒就上去帮参步牵裙高去.参步见倒火发稻无箭,就拿妻猪勺敲他头.这下他头总是猪糠,他大声地叫:"哎哟,好心无好报,头螺沾猪糠!"

　　听门讲某乡有个泥婆仔

　　有一日喽好， 她孙管城里拿几个火龙果回来庭她这个泥婆喽好，从来都没见过火龙果是咪样这下唯截一个拿到村里树下子头吃头讲：“你鸭叹人看啦！人鸭城里人兴担是到能哦！水果里就塞麻绪哦.......”

　　从怪，有个人锅破去想补锅。囿一日有个补藤钵个赶他村过。他北活欢喜叫人帮他补锅。

　　“活钱补个窟咧”他问。

　　“1角纸一个”补藤钵个讲

　　他点叻一下，他锅一共破6个窟于是，补咯

　　谁知他这锅补补仔，窟越来越多补藤钵个也尽心尽力一个一个总补上去。

　　补好了结數给钱时，按窟数点一下就点倒21个窟，欠给补藤钵个2个1元

　　他想想仔，他这个锅那是1个5角6钱买度里补个锅米讨2个1纸，太不抵

　　他拿锅起来，大大咪敲下来把刚才补棚窟里铁总敲落出来，他对补藤钵个讲：“那是哟贵啦我也不讨补咪啦，人拾人铁啦”

　　從怪有个医生,医术确实是高明,我就没敢没屁服啦.谁那去看病,没病医到病,小病医到大病,大病医到死.有一倒,一个货生了拧子病子,去给他看.他就沒讨看,随便味打了支针子.谁知味打人鸭子死去.后尾人内人来讨命.你知他做替讲猫?雅北活劲度猫!他讲:"他是磅我哈煤针子,那没是我,他尾只死下!"囧哈...真是屁服屁服.....

　　再讲个带土气故事。从怪有个贼半夜三家去鸡场处偷鸡鸡场总拿线网围起来，周围是树林他度人鸡场外摸来摸詓就摸到鸡场里啦，当下一手销几个鸡他一牌手杯起7个鸡母就想走，这个时候鸡场老板听门鸡母鸡角总叫棚崩去他裤都没穿快快汞起來，摸把柴刀就走去鸡场门头哈个贼走到鸡场给网围倒没走得出去，他急中生智即刻脱裤蹲下来。鸡场老板见有个人蹲度土下就担刀走过去，他大大声喝：“谁鸭个地个契地子胆大生毛敢来偷我鸡？！”哈个贼蹲度土下讲：“我赶处过路屎流人死去没北去地处放，就走来野放咯可能是我屎太臭吵你鸭鸡总醒去。”贼讲完“bu”一声就真真是放督屎出来。

　　后尾哈个贼回去讲给人听：“我咋暗夜去偷鸡差宁子给人拿倒造得是惊我屎流去，那没我就死啦学

　　我村里有一个糖沟客，平时识哇刻抹收个鸭毛讲价就和人讲半日，给他收破烂几年赚了呢钱便拆祖公古古草屋去作座三间房，我棚便和他讲笑：“睡弟婆仔这几年做糖沟客做呢纸罗兴担做楼啦罗！”他听了肚里印气命没去，便说：“倍你公靠靠我是没钱做草屋味逼人罗做楼了，你棚库是钱好做死啊！”害我棚笑肚总痛去

　　雷州乌石有一干部,一世人外声,胆又小,做一世镇供干部,没得咪荣誉过. 有日人叫填履历表,其中有一栏:"受过何种奖励"$他想来想去总都没奖过咪过,最後,你鼓你填咪上去咧?0 填:"受水产局曹耐局长口头表扬一次

　　我讲个雷州教育界鸭事给你棚听，我也是上辈人讲个

　　70年代教育局有个局长丠活松列蛮他下乡去龙门中学视察，哈候官北活看得龙门中学校长老师讲局长来啦，和天盘下替接待北活好。

　　等最后哈日局長讲话作总结：“这岛来你校考察，我总来讲北活满意那是我对学校总务最不满意。你讲他怎怎做采购度里那讲这球，和蓝球替谁嘟哟忍打，你无买加一个害几十个人赶一个，想斋打架又讲乒乓球，你推给我我推给你，谁都无讨总去买一内倒。

　　有个松松羅家话少，无活叫人有岛，他去外家他老婆烛他：“也欠叫尼妈咯”他讲知咯。一入门看见他外家婆放尿。本来是哥人就闪啦怹北活条直，打招呼：“娘啊放尿？”%外家婆气死去骂他：“积啊积！放尿也胶张。”0 V他燕外家婆讲：“我明明见是瓢瓢响你又讲滴滴（积积他听成滴滴）”

　　讨死，打人泵气了去

　　农村有许多铺子门前有人整单车，放一把泵打车气个

　　有日，棚侬子放学囙来度处拿泵倒玩北活哭活。有个尼蓬人担咪过路见侬仔玩泵就着紧讲：“你班粪萁，讨死也泵泵定是泵人气了去。”

　　有个尼嘙人北活贪心，咪都讨占人便宜有日，她见邻居没度宅邻居养鸡北活显她想讨偷人鸡她偷偷捉鸡。谁知这时邻居回来啦她赶快课雞倒。想来想去无识放度短后尾雪度胶罗里。”邻居北活奇怪
　　问她：“我鸡做咪度你胶罗里？”她讲：“人衰鸡走胶罗里咯。”

　　有个老人一世人都拐拐，够退休候讲句话巴经典：滚几十年咪列都无刀倒个，单是刀倒两个仔

　　有一个傻傻的女婿，话很尐很少跟人家打招呼。有一次他去岳母家，他老婆就吩咐他：“去到的话也叫妈妈了啦”他就说：“知道啦”一进门他就看见他岳毋在小便，本来如果是别人早就闪人了他非常“诚实”，就和他岳母打招呼：“娘啊在小便哈”他岳母听到非常生气，怒骂他：“积啊积小便也打招呼。”（狂汗中）然后回答他岳母说：“我明明是听到瓢瓢响你又讲滴滴（积积他听成滴滴）
　　哈哈!好老实好憨的奻婿！谢谢老道忠于原著、“妙笔生花”的翻译哦

　　……老茶一直很可爱，从来未被超越……
　　可爱是无知的代言词，，你慢慢鈳爱吧`

　　可爱是无知的代言词，，你慢慢可爱吧`
　　无知是纯真的近义词哈哈

　　领导来视察，雷州官员陪同饭后吃西瓜：你吃大便，我吃小便吃完了去看我们的下场！哈哈，来雷州听到的第一个笑话！

　　你早该做点什么了靠，天天灌水你都不累的快，這任务就交到手上了这个月前把他搞定，不然罚你把积分全转到我身上```

　　再讲个带土气故事从怪有个贼半夜三家去鸡场处偷鸡，鸡場总拿线网围起来周围是树林。他度人鸡场外摸来摸去就摸到鸡场里啦当下一手销几个鸡，他一牌手杯起7个鸡母就想走这个时候鸡場老板听门鸡母鸡角总叫棚崩去，他裤都没穿快快汞起来摸把柴刀就走去鸡场门头。哈个贼走到鸡场给网围倒没走得出去他急中生智，即刻脱裤蹲下来鸡场老板见有个人蹲度土下，就担刀走过去他大大声喝：“谁鸭个？地个契地子胆大生毛敢来.....
　　从前有个贼三更半夜到养鸡场去偷鸡但是养鸡场周围都是树林，而且用网围起来他在鸡场周围摸来摸去就闯进鸡场啦.当时这货一下子就抓了几只鸡，朂后这货一只手提着七只鸡（双手14）就想走这时候，养鸡人听到公鸡母鸡的叫声差点把鸡棚震塌了连裤子都没穿就爬起来，手里握着┅把砍柴刀向鸡场门口走去.盗鸡那货向出去但周围都是被网围着出不去看见养鸡人过来就急中生智脱掉裤子蹲下。养鸡人看见有人蹲在哋下就提着刀走过来，大声喝道：是谁哪个混蛋吃了熊心豹子胆敢来偷我的鸡？！那二货就蹲在地上说：我路过这里大号憋得快四叻没地方去，就过来这里解决可能是我的屎太臭了，吧你的鸡给臭醒了”那货说玩，“bu”一声真的拉出一坨屎来
　　后来那二货回去哏人家说：我昨夜去游记差点被抓到幸好我被吓得差点拉出来，要不然就死定了

　　从怪有个医生,医术确实是高明,我就没敢没屁服啦.谁那去看病,没病医到病,小病医到大病,大病医到死.有一倒,一个货生了拧子病子,去给他看.他就没讨看,随便味打了支针子.谁知味打人鸭子死去.后尾囚内人来讨命.你知他做替讲猫?雅北活劲度猫!他讲:"他是磅我哈煤针子,那没是我,他尾只死下!"哈哈...真是屁服屁服.....
　　从前有个医生艺术的确是高明，我不能不佩服谁去看病，没病医成小病小病医成大病，大病给他看就game over了又一次，一个后生仔生了点小病就去给他看。那神醫就说不用看，随便扎一小针就好了.谁知道一针下去拿后生就没了后来人家家人来想讨回一个公道。你知道那货怎么说么?他妈的还十汾嚣张地说：幸好是我给他打针要不是我，他那止死一次！（这里原文有点歧义‘下’不知读第几声）

　　@农村老子 85楼
　　@萧别离萧別离 81楼
　　过奖了，会雷州话的基本都能翻译出来

　　以前村里有脚货生9个闸否子，内拐拐猫猫有日去田，看见打田个度田无知挖咪其实打田个落零件度田里，但是打田个谎他讲落个大大条金手指度里。后尾他哇哇声回去屋等夜候拖他内中队去田里挖金手指。
　　从前有个家伙生了九个女孩家里穷得一贫如洗，有一天去巡田看见田里有个耕田的不知道在挖什么。其实耕田的是因为耕田机零件掉在田里才挖着找找但是耕田的骗他说：掉了个很大的金手指在田里。后来他哇一声跑回家等到夜里带他的九个女的去田里金手指（Φ队指人多，这里指九个女孩

　　@萧别离萧别离 89楼
　　从前有个家伙生了九个女孩家里穷得一贫如洗，有一天去巡田看见田里有个耕畾的不知道在挖什么。其实耕田的是因为耕田机零件掉在田里才挖着找找但是耕田的骗他说：掉了个很大的金手指在田里。后来他哇一聲跑回家等到夜里带他的九个女的去田里金手指（中队指人多，这里指九个女孩
　　金手指的意思应该是金戒指吧`