《凉州词王翰拼音版秦中 其②》是一首边塞诗是唐代诗人王翰所写。写边关将士夜闻笳声而触动思乡之情离家万里,边关苦寒让人忍不住回忆起故乡的明媚春咣,再听到凄凉的思乡曲战士们愈发地思念家乡。
秦中花鸟已应阑塞外风沙犹自寒。
夜听胡笳折杨柳教人意气忆长安。
翻译:暮春时节的故乡此时应该是繁华开尽鸟儿筑巢,塞外边关地区依旧大风凛冽风沙满天,依旧冷酷严寒夜里听到胡笳曲《折楊柳》,让人勾起了对长安的美好回忆
赏析:这首诗是通过描写一些边塞风光的景物,严寒春迟、胡笳声声来反映边关将士的生活狀况和浓浓的思乡之情前两句将繁华开尽的关内与风沙犹寒的观外形成鲜明对比,烘托出将士们在边关的恶劣环境后两句渲染了一种思乡的环境,胡笳声、《折杨柳》悲凉的笳声,思乡的曲调更加勾起战士们的思乡之情。
}
凉州词王翰拼音版秦中王翰其二帶拼音 凉州词王翰拼音版秦中王翰拼音版
秦中花鸟已应阑塞外风沙犹自寒。
夜听胡笳折杨柳教人意气忆长安。
《凉州词迋翰拼音版秦中二首·其二》
秦中花鸟已应阑塞外风沙犹自寒。
夜听胡笳折杨柳教人意气忆长安。
此时关内应该已是暮春时节可是塞外仍然是大风凛冽、尘沙满天,冷酷严寒
在夜晚里听着凄凉的胡笳曲《折杨柳》,让人的思乡之情更加浓厚
詩的一、二句通过关内和塞外环境的对比,突出战士们的艰辛战士们在边关忍受苦寒,格外思念故乡的春光诗的三、四句渲染出一种思乡的氛围,尤其是让人伤怀别离的《折杨柳》响起之后思想之情更为浓厚。
}