明天出太阳用闽南语方言大全或者客家方言怎么说？

点击联系发帖人 时间：2019-10-28 09:31

闽南语方言大全

我认为无论是什么说的是什么地方的方言写出来的都一样的中文：明天出太阳！

你对这个回答的评价是？

下载百度知道APP抢鲜体验

使用百度知道APP，立即抢鲜体验你的掱机镜头里或许有别人想知道的答案。

}

很多地方是用一個讀如“撐”之陽平的說法

江西黎川tha?陽平（撐tha?陰平/阴去）

廣東梅縣tsha?陽平（撐tsha?去聲）

廣東廣州tsha?陽平（撐tsha?陰平/阴去）

福建廈門th?/tsh?陽平（撐th?陰平/阴去）

從語音對比看，來自澄母梗攝二等平聲字很多地方與《廣韻》宅耕切的“橙”同音。

《客贛方言調查報告》第396葉光線刺眼不尐客家話說tsha?陽平，第512葉認爲來自“晟”溫美姬《梅縣方言古語詞研究》第388條持相同看法，這是章組字何耿庸《客家方言詞典》所記夶埔音爲tsha?陽平（原文採用拼音）而非t?ha?陽平，應來自知組二等或莊組字。《客家話通用詞典》耀眼的說法寫成“呈”，長汀t?ha?陽平，興寧t?ha?陽平。線上《客英大辭典》則記爲tsh?ng而非chh?ng跟大埔一樣而與长汀、興寧不一樣，表明這個說法在各地客家話中聲母不一致《愙英大辭典》“橙”倒是chh?ng，與“呈程”同音這說明少數知組二等字也可以讀t?/t?。

《廣州方言詞典》寫成“掁”，《廣韻》直庚切“掁觸”，有可能是本字以觸碰引申爲光線刺眼。《廣韻》宅耕切還有一個“揨”“撞也，觸也”這也可能是本字，跟“打”是同源字

湖南婁底強光刺眼說成dz??眼珠，dz??讀陽去，意爲劄、刺聲調與其他地方的陽平不對應（“撐”tsh??陰平/陰去），意思倒是對應的。

}

叫阿莫西中心