p269写作，“more than anythinglessthan”是什么用法，做什么成分？

点击联系发帖人 时间：2019-10-15 19:51

anythinglessthan

① more than anythinglessthan在这里作状语而由于这个状語被提前了，使得对句子的理解显得困难了正常语序这个短语的位置应该如下：

这样句子结构会更凌乱，so hard 到底修饰谁不容易看出

③整呴译文：“我刚打开房门，就立即想猛然把它关紧紧到宿舍四周的墙壁都垮塌为止，别的什么都在其次”

}

① more than anythinglessthan在这里作状语而由于这个状語被提前了，使得对句子的理解显得困难了正常语序这个短语的位置应该如下：

我打开房门，那一瞬间我突然只想用力把门关上甚至宿舍的墙壁都会坍塌。

你对这个回答的评价是

这里是“非常”的意思。可以看做一个副词

你对这个回答的评价是？

我打开房间的门突然，我最想用力把门关上以至于宿舍的墙壁都要坍塌。

你对这个回答的评价是

你确定原文就是这么写的？

你对这个回答的评价是

}