君の叫びで 仆は目覚める

今宵の暗へ 君を诱う（いざなう） Monster

冻り付く 夜が创り出す 君の后ろ

気付いた时は もう闭じ込める 逃げ场は无い

君の手を 爱の手を 抱いて眠りたい

貴方が居たから 生まれてきたんだ

夜が明けるまで 近くに居よう

仆の记忆が 全て消えても

生まれ変わったら また君を探す

见かけじゃなくて 心を抱いて

満月の夜 君を见つけた Monster

ドアの无い 部屋に迷い込む 谁か见てる

足音が徐々に近くなる でも动けない

このスリル 止められない 怖がらせたい

だけど本当は 君が好きなんだ

朝が见えるまで 隣に居よう

生まれ変わっても また君を探す Monster

（12时を少し过ぎる顷

君の涙で 仆は目覚める

今宵の暗へ 君を连れ出す

仆の记忆が 全て消えても

生まれ変わったら また君を探す

见かけじゃなくて 心を抱いて

満月の夜 君を见つけた Monster

午夜钟声刚响起没多久（Oh No!）残酷的Monster

明月夜草木沉睡的时候（Oh No!）苏醒过来

你的呼喊 叫醒我的沉睡

引诱你前往 今宵的深处 Monster

将夜晚冻结（We are）

（Just One）想将你的手（Two）爱之手

因为你的存在我才降临这世上来

晨光熹微时就在你附近徘徊

如若转生重来 仍会搜寻你的存在

不是看着你就好 伱的心也要拥入怀

在没有出口之屋内游走（No way）有谁在看着 Who

足音渐渐逼近（Runaway）却动也不能无法奔逃

（Just One）这种战栗（Two）无法抑制

但是真的喜歡你 就让我在清晨之前留在你身边吧

如若转生重来 仍会搜寻你的存在

午夜钟声刚响起没多久…

明月夜草木沉睡的时候…

你的泪水 唤醒我的沉睡

就带你去往 今宵的深处

如若转生重来 仍会搜寻你的存在

不是看着你就好 你的心也要拥入怀

[00:07.49]12时を少し过ぎる顷 /午夜钟声刚响起没多久

[00:14.50]月奣かり草木眠る顷 /明月夜草木沉睡的时候

[00:20.51]君の叫びで 仆は目覚める /你的呼喊 叫醒我的沉睡

[00:27.32]今宵の暗へ 君をいざなう /引诱你前往 今宵的深处

[00:42.95]凍りつく夜が创り出す /将夜晚冻结

[00:49.96]気付いたときはもう闭じ込める /察觉之时 已无退路

[01:04.46]あなたがいたから /因为你的存在

[01:08.18]生まれてきたんだ/我財降临这世上

[01:11.53]夜が明けるまで近くにいよう/晨光熹微时就在你附近徘徊

[01:17.45]仆の记忆が 全て消えても /即使我的记忆全部消失

[01:24.22]生まれ変わったら/洳若转生重来

[01:31.34]见かけじゃなくて /不是看着你就好

[01:34.85]心を抱いて /你的心也要拥入怀

[01:38.41]満月の夜 君を见つけた /月圆之夜 找到了你

[01:53.80]ドアのない部屋に洣い込む /在没有门口的屋内游走

[02:00.99]足音が徐々に近くなる /足音渐渐逼近

[02:15.51]だけど本当は君が好きなんだ/但是真的喜欢你

[02:22.57]朝が见えるまで隣にいよう/就让我在清晨之前留在你身边吧

[02:28.30]一万年の爱を叫ぼう /呼喊着一万年的爱

[02:35.22]生まれ変わっても /如若转生重来

[03:06.51]12时を少し过ぎる顷 /午夜钟声刚響起没多久…

[03:13.50]月明かり草木眠る顷 /明月夜草木沉睡的时候…

[03:19.71]君の涙で 仆は目覚める/你的泪水 唤醒我的沉睡

[03:26.52]今宵の暗へ 君を连れ出す/就带你詓往 今宵的深处

[03:35.60]仆の记忆が 全て消えても /即使我的记忆全部消失

[03:42.61]生まれ変わったら/如若转生重来

[03:49.62]见かけじゃなくて /不是看着你就好

[03:53.19]心を抱いて /你的心也要拥入怀

[03:56.64]満月の夜 君を见つけた /月圆之夜 找到了你

So So イイことなんてない

方向(ほうこう)オンチの情热(じょうねつ) Live

だけど何(なに)かにあこがれてたい

感动(かんどう)しない日々(ひび)の中(なか)で

いつか靴(くつ)底(そこ)で踏(ふ)みつけた Faith が

君(きみ)に出会(であ)って血(ち)を燃(も)やす

砕(くだ)け散(ち)った気分(きぶん)なら

怒(いか)りをヤワな自分(じぶん)

まるでひとりぼっちだと

ガレキに咲(さ)いた花(はな)が

谁(だれ)かが谁(だれ)かを支(ささ)えて生(い)きているんだ

単纯(たんじゅん)な真実(しんじつ)が

伤(きず)を愈(いや)してく

生(う)まれてきた仆(ぼく)たちは

たぶんピンチに强(つよ)い

言(い)わないけどはじめての

深(ふか)いいとおしさは嵐(あらし)

つらい时(とき)は甘(あま)えてと强(つよ)く思(おも)う

大事(だいじ)な人(ひと)の爱(あい)が

ウマクなんて生(い)きれない

助(たす)けてくれた君(きみ)は

同(おな)じ眼(め)をしてる

余裕(よゆう)をなくして

知(し)らずに伤(きず)つけたのかい

许(ゆる)して许(ゆる)されると

人(ひと)は素直(すなお)だね

竝(た)ち上(あ)がれる気(き)がしてる

仆(ぼく)の勇気(ゆうき)は泉(いずみ)

とまどうほど切実(せつじつ)な

祈(いの)るような恋(こい)は岚(あらし)

So So イイことなんてない

方向(ほうこう)オンチの情热(じょうねつ) Live

だけど何(なに)かにあこがれてたい

感动(かんどう)しない日々(ひび)の中(なか)で

いつか靴(くつ)底(そこ)で踏(ふ)みつけた Faith が

君(きみ)に出会(であ)って血(ち)を燃(も)やす

生(う)まれてきた仆(ぼく)たちは

たぶんピンチに强(つよ)い

言(い)わないけどはじめての

深(ふか)いいとおしさは岚(あらし)

依循着没有方向感的热情过生活

总有一天要奖 Faith 践踏在脚底下

就彷复若是独自一人的话

无论是谁嘟是互相依靠著谁而生存着

也许在面临危机时就会变得坚强

那初次产生的深刻的怜惜感

郁闷的时候有好的人来依靠我

最重要的人所予的爱僦是

无法有多余的时间与空间

在不知不觉中伤害了你吗

困惑般地深刻真实地祈求般地

依循著没有方向感的热情过生活

总有一天要奖 Faith 践踏茬脚底下

也许在面临危机时就会变得坚强

那初次产生的深刻的怜惜感