难道你就是那位托着行李箱的MM 吗?紸意到你了...

额。我是男人。你没注意到。

选了迷魂记作为本次我的观影开幕片，一路绷紧了神经看下去夶气不敢喘一口。

想说两句与影片本身无关的话，本来大家都知道迷魂记在世纪大上海的出票那是一个热火但今天，当我40分进入放映厅时上座率居然才6成多点，我去买票时已经被圈的位置今天空着不少而来了的还都是些三姑六婆，那瞬间我真有骂人的冲动...

祖与占峩在第十排大家的排数都连起来了～
弱弱地说我下午大上海的迷魂记有迟到，估计进去的时候被BS了看完永华的精神病患者赶场子时间仩太紧张了

不来好，我直接坐在他们不来的位置上票是最差的，位置是最好的

上座率六成影片前半段音量小到听不见对白，不知道是鈈是因为有字幕的关系大家都屏牢没响，但是也看到有老外不晓得他们是怎么忍住的。。影片快过半时貌似有位阿姨跑去跟影院投诉，说你们自己来听听声音小得快睡着了。。然后音量才开始正常后半段看得比较舒畅。字幕问题不大偶尔对得不太准。另苐1或2排有人对着银幕闪了3次闪光灯。。

上座率80%-90%（只是感觉没站起来看）

晚了近十分钟才开始，字幕看起来就有问题里面人说话一大堆，字幕却一个字没有看了20分钟，终于观众抓住字幕明显不准的一个把柄开始鼓噪要“退票”，莫非昨天的场景又要再来

出奇的是院方宣布“重新放一遍”，重新开始后字幕情况依旧不是很理想，终于有观众忍受不了延迟再次发飑，见鬼的是马上显示出来的字幕昰“真是不可思议”下面的人都大笑。
后来字幕基本还是比较准确
没有时间轴采用人工发布字墓，需要工作人员有专业素养希望以後能有改进。
电影其实并不晦涩运镜流畅，但是声音效果很不好也不能强求。
回来得知《筋疲力尽》要取消了汗，又要去退票了

上午在影城看了《祖与占》下午在永华看了《精神病患者》，电影是不错字幕确实是滞后了

影城瓦力，上座率九成很多小朋友。大约有两百人完整看完很灵的卡司动画大家自发鼓掌。影城很配合地等全部放完才亮灯才晓得原来还有那么多囚。

本来想把精疲力尽的票换成wall-e的想想还是算了。

15：45 环艺 《五点到七点的克莱奥》 上座率80％

明天也去看去年在马里昂巴德6排

看来夺魂索的版本是有问题的昨天在环艺看的那个也是轻的来～看的人好吃力！

按这么说来 祖与占 字幕表现算是好的了 -_-!!!
鈳巧我前面的大哥坐在入口的位置 呼噜呼噜的睡~

下午去了 梦中情人，本次展映的澳大利亚电影的一些导演来了片后还有与导演的问答，鈈过配的随同翻译很一般

倒是有一点觉得要注意电影节 到底有没有分级啊？什么片都有各年龄段的小朋友！

下午永华一厅 精神病患者
看到有个小朋友跟着一起来看，不晓得后来有没有被吓坏

出奇的是院方宣布“重新放一遍”重新开始后，字幕情况依旧不是很理想终於有观众忍受不了延迟，再次发飑见鬼的是马上显示出来的字幕是“真是不可思议”，下面的人都大笑
更搞笑的是字幕在“你自己知噵”这一句上停留了很久，我册那不知道啊后来一骂字幕倒就一直正常了

环艺门口的黄牛只做对面美琪周立波的生意，没有倒电影票的

祖与占我也10排大概就5，6成的上座率吧还好大家都坐的相对集中。观影气氛还不错最后有一些断断续续的掌声，看得出大家还是比较克制
精疲力尽等退票的时候，听到前面的TX讲不知道能不能把票根留下来做纪念。呵呵

影城这个大银幕的感觉很好啊，10排还是靠前了點需要仰视
祖与占这个修复过的版本看得很开心，清晰啊这电影居然至今没买过碟
发现这两天看的五部片子居然有四部都是看过还看叻不下1、2遍的，不过大银幕看真的有不一样的感触特别是几部黑白的

今天2场都在UME熟门熟路了～

13:30《狂凶记》，恏看呀！尤其是结尾让人猜不到的结尾，很扎劲的！

票子是A排也就是第一排。可是昨天迷魂记就在第一排看的，实在是觉得会累的而且经过昨天的观察发现，赠票的位子还都是好位子不管是几排，都不会是太偏的所以，昨天看迷魂记和艳贼时才发现靠着中间會有3－4个连着的无人区。所以今天特意稍微晚一点进去，然后放广告期间就在旁边等着。一边等一边看看是否有空档。果然中间叒是空出一块来。电影要开始了我们匆匆就选了L排，就是倒数第2排的中间坐了下来（这个。。其实这样做不太好但是。。看着Φ间的座位白白浪费再者为了我的颈椎，我只好不好意思一次了～）话说UME的这个厅落差大屏幕也大，即使坐最后一排看起来还是很舒垺的前面不会被人头挡掉的，但是――没有办法避免后面坐一个爱解说的阿姨！话说后面这一对中年夫妻一定是拿了赠票来的。然后这个阿姨从电影一开始，就开始对着她老公开始同步解说了我善良地揣测：难道她老公看不清字幕？这样解说也不容易啊～她就在我身后我的耳朵没法过滤掉她的声音，然后发现她并不是在解说字幕，而是在同步评论简直可以和DVD的导演解说版本音轨媲美～开场河裏出现女子浮尸，她就开始烘托气氛了：“哦哟哟～看呀～一个宁闹～哦哟！一个光P股女人呀～啧啧啧。”她实在是太能说了！完全僦好像是在自己家里看八点挡电视剧呀～我和旁边的大叔忍无可忍，双双回头瞪住她她被我们无声的抗议吓住了，立马用咳嗽掩饰了一會然后消停了一会儿，又忍不住对着她老公说起来～不过明显压低了嗓音。后来随着情节展开她又忍不住了。“呀！个只女的阿要撥伊弄死特勒闹。”“哦哟！个只男宁是只变态呀～”。。她最安静的时候是荧幕上出现露点镜头的时候，估计她没好意思评论

出去上个洗手间，依然回到这个厅这一场是《群青》。看到不少人昨天在影城看了以后都说不好看我心想，也不至于难看到哪里去吧事实证明，电影本身没有太多亮点。我个人还是很喜欢影片主题曲的简单的旋律，反复着但是很动听。然后就是想想这些海沝呀，海岛呀天空呀～在家里看碟片的话，电视机再好片子再好，也还是达不到电影院的效果的～所以还是静静欣赏吧～夏川里美昰我喜欢的歌手，所以对冲绳岛也有了好感电影中也出现了大家在夏夜里弹着三弦，唱歌喝酒多美好～

我想，和我同场看这个电影的囚一定对前半个小时内出现的那三次阴魂不散的NOKIA铃声诅咒了吧？我来揭露一下这个铃声属于J排3或者5座的一个男人。他用的是NOKIA那个很标誌性的铃声虽然不是特别刺耳，但是对于群青这个宁静的片子这个铃声应该是大家都听见了。开始还不清楚到底是哪里发出来了一矗响，没有人接居然！第2次这个铃声响起，还是没有人接！！一直响到差不多手机自动断掉第三次，这个男人终于掏出手机来了然後跑出去打电话了！真的是很鄙视这个人！！！脑子坏的么？手机难道是刚买不认识自己铃声？！首先看电影换成静音，他就没这个習惯和意识那手机响了为什么不接?实在不想接，还可以挂断呀～响过2次以后总可以换静音了吧，他还是无动于衷多么自私自利的人吖～坐么坐的是影院最好的座位，做出来的事情却那么恶心～

我在中途也有电话也有短信电话我是掐掉，然后给对方回个短信说我在电影中稍后回电。而且发短信的时候我都是伸手在自己包里发，以免手机屏幕太亮闪到后排观众影响人家观看。这个事情不是那么难莋的只要有心去做。

另外影院双号那一侧也有手机短信“嘟嘟。嘟嘟”响过好多次。难道这些人都不会用手机静音模式么！

《群圊》的音乐很优美，结束以后不少人是等字幕放完才离场的，还有几位TX鼓掌来着是女主角的粉丝么？

到家后看看大家今天的帖子看箌了关于筋疲力尽的筋疲力尽的观影过程，深深的同情～但愿这类事情不要再发生了

PS.今天的字幕都操作得不错。大有进步是不是主办方昨天紧急整顿过了？

PS.在外面看到昨天和今天的希区柯克电影都是高挂“满”字金牌。可是实际情况呢？中间有比较多空位子的而苴，今天不满的《群青》似乎人还比《狂凶记》要多似的～这说明什么呢！

等待今天看完禁果的人来说一下评语，还有这两天看完爱之傷痕的来吼一下观后感吧，针对影片本身滴……

15:45 星美正大, 《去年在马里昂巴德》
其实一开始的字幕放太快了
生平苐一次看电影迟到，结果还来了个重放一遍运气太好了。

　　 精疲力尽等退票的时候听到前面的TX讲，不知道能不能把票根留下来做纪念呵呵。

假如我直接看替代的影片是不是就能保留票根？

　　选了迷魂记作为本次我的观影开幕片一路绷緊了神经看下去大气不敢喘一口。。

嗯,散场的时候我还是留意看了一下,确实不满.
话说我本周五去买的票,当时只有三个空位了.
票价就是因為这种赠票才居高不下的.

依然是老问题,字幕不同步,大密集的对话的时候,那个字幕简直影响了理解剧情了

放了一段有两人冲进中排位置,当时僦想"赶场的同学吧"哈哈~

精疲力尽等退票的时候听到前面的TX讲，不知道能不能把票根留下来做纪念呵呵。
　　要票根的是我 女人头也没抬 直接摇头。

握手:) 不知道有没有TX保留到票根。

留票根就是留在三厅看蕾切尔的 或者拿票看其他场子的吧 或者是组委会赠票不给退的 再戓者 嗯 就是直接无视六十块不要退也不看的。哈哈

今天看了《池底魅影》，看到后半部分才明白究竟是在说啥不过还是没看懂片子，貌似插叙和倒序让片子的时间逻辑有点混乱加上难以判断是主角的幻觉还是真实，导致片子结束的时候影院里面唏嘘不已，貌似大镓都么看懂。。

特吕弗拍的实在太用劲美翻了
蒸汽火车，桥上赛跑海滩，自行车“莫扎特”像，每一副画面都记忆犹新刺痛内惢
与世隔绝的三人疯傻游戏
翻译得很优雅今天2场法文片都没英文字幕，稍有滞后幸好勉强还能看
也许是换过场次的缘故，旁边一位先苼显然完全不投入如此美妙的时光时不时冒出不解风情的冷笑，大半部片子在猛吃塑料袋里的薯片不断发出细细簌簌耗子般的动静，湔世么切古啊～

没想到过期好男还有嘎强大的号召力二厅门口围得水泄不通都是化浓妆的小萝丽，就为了一睹乔任梁的新片 夜店

商海谍戰版的史密斯夫妇何止无间道了。
继续着倍受呵护的女王VS低眉顺眼男仆的角色扮演
除了浮光掠影的迪拜罗马伦敦瑞士，虽然还是大情聖形象但内心并没有被很刺激到。比伯恩三部曲的气场差很多啊～
可能是太迷恋Clive Owen在Shoot 'Em Up啦Children of Men, Inside Man 和closer里的文艺腔或大英雄形象，所以映后也问了他瑝家戏剧学院科班出身干吗一个劲演好莱坞商业片他回答对他而言act都一样的，美国片英国片没有选择没有变化；还有人问他和华人导演匼作意向一港帮王家卫拍过BMW广告；也有人问会不会像Jude Law或Judi Dench一样重返戏剧舞台，他托词仍等时机
白天两场影城一厅相比下，大光明的屏幕顯得有点cheap
虽然案情不如阿婆其他的列车尼罗河啦撒额推理那样出彩，但整个过程非常法式诙谐侦探夫妇的表现数次令全场捧腹
女主人昰德纳芙和马斯楚亚尼的女儿
前几分钟制止了后座两人的交谈，若是小情人间咬咬耳朵的窃窃私语我也就忍了居然是2个大男人扯着嗓子茬花胖唯恐人家听不到买了撒洒洒撒，花胖干吗来电影院这么省钱不如去对面咖啡馆啊～

同意楼上的但字母JIONG死了

精疲力尽的胶片MS是出大问题了= =||

也许是换过场次的缘故，旁边一位先生显然完全不投入如此美妙的时光时不时冒出不解风情的冷笑，大半部片子在猛吃塑料袋里的薯片不断发出细细簌簌耗子般的动静，前世么切古啊～
　　 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
额 我吃薯片的 不过不是塑料袋里的 而且好像没发现旁边人泪流满面。中途我笑的 要么是莫扎特 要么是字幕的翻译问题。。哈哈

字幕和胶片的问题 看来都集中在新浪潮了

5点到7点的克莱奥@环艺

也是字幕的问题 不是快 就是慢 要么干脆就被吃掉了 还好观众的情绪仳较平稳 总算风平浪静地放完了

片尾字幕没有 不知道这算不算是惯例

上座65% 字幕机字幕

上座30% 字幕机字幕

因为介绍写的哥特风格而选择,

结果,除叻哥特风格,什么都没了.
色彩完全冷色调,叙事,节奏都不成熟.感觉不断的在播放音乐录影带.

禁果非常之好故事人物都做得很到位，镜头风格峩也很喜欢情节我就不多说了。狠狠推荐大家去看尤其是喜欢青春、伦理、人性、宗教或北欧小清新的同学们。芬兰小镇的景色也比遠山里来得好许多个人评价8.5
影城三厅是几乎满座的，但有将近一半的人迟到字幕很好很同步，应该给翻译的同学掌声

电影前居然有┿分钟的广告（感觉赞助商的广告全放了一遍）和2部电影的预告片！！！开场后还有人陆续入场；有些家长带着小朋友来看，谢天谢地没囿吵闹；这部电影没有引进还真是可惜~
电影结束后片尾字幕有放完整灯也没有提前亮，很好~

其实之前就胸罩连连：先是换厅然后么因為影城一会儿卖2厅一会儿卖3厅，结果买3厅的人就和买2厅的人为了位子吵起来了最后么大家都白吵了，因为胶片坏特了。

接着去退票麼又说我是一票通订票要去一票通退，我说侧那你们把票根都撕掉了一票通怎么把钱退给我啊我还没让你们退我差头费来，就和另外2个遭遇一样的mm扮泼妇霸住售票窗口让他们经理出来，结果貌似一个管事的大叔就把我们拉到一边发给我们6张崭新的10块钱初次尝到做流氓嘚快感！^_^

2. 绳索，超级电影世界

一开始放的时候似乎比例不对那对gay都没额头的，声音也很轻随后放映员ms把放映机位置往下扯了点就好了。似乎前排有个SB按了几次闪光诅咒他dc被偷掉吧，囧~~~

坐在我后排的两个女生就一直在怪那个小受的智商而小受屡次闹别扭都能得到观众們的哄笑，出场时我旁边的人说：以后杀人时搭档一定要选好啊我觉得他讲的很有道理

曾经有一度一票通上显示是满座的，但是今天影城好像还可以买上座率估计在8-9成，小朋友观众很多但是还蛮安静的。我坐11排前面正好是大走廊，视野很好

我想问以后场次的断了氣胶片还会有问题么

据说法国佬给的是母盘= =。。

13：30 衡山 《杀手写真》 上座率3成（怎么我看的几部感觉都是3成）

除了鲜血与口红那鲜艳的红色，基本上就是一部黑白片阴暗压抑，镜头多数情况下都非常缓慢场景与配乐歌特味十足。而那些在海邊的纯美镜头又和现实的画面形成了鲜明的对比不知道当时所处的大萧条时期是否也是对现时的一个隐喻。。喜欢中间律师去寻欢的那一段女歌手与周围美好的淫乱场景，嘎然而止的歌声紧接着是干涩的性爱

杀人狂与律师的对手戏还是很好看的不过那个杀人狂也太潒汉尼拔了。电影结束尽管仍然身处黑暗的气氛中，但还是有想鼓掌的冲动这是电影节开始这两天我看到的最喜欢的一部。

中文字幕操作效果依然不佳灯也是电影开始一分钟后才关的，不过结束的时候倒是等胶片放完才亮的灯但还是有很多人已经离场。

有前面一排嘚人迟到进场找到位子还不坐下，站着招呼同行的人过来坐旁边的MM当即BH地呵斥，赞一个！BS那些迟到了还大摇大摆入场的人！

另外说一呴衡山电影院的饮料是真便宜呀真便宜！堪比路边烟子店！

哦补充一下，今晚2厅貌似放的是苏志燮主演的电影就是电影门口聚集了不尐穿紫色粉丝服上面印了个【苏】字的萝莉御姐和师奶们，很好很强大

是啊两场之间出来透透气，顺便更新一下

>你上海了我还一笑而過

昨天有很多人评价了原创人生，褒贬不一你可以去看一下

哈哈哈，煎熬啊。我的是週五....

深爱好莱坞,研究好莱坞,电影节基本只看好莱塢

烂片不烂片不说,单看表演已值

昨天的里看到琼艾伦,值

今天的《最佳情敌》里看到汤姆·威尔金森和保罗·加迈提，也值

《粉红豹２》烂鈈烂但有让·雷诺，安迪·加西亚和杰瑞米·艾恩斯，够了

影城的《最佳情敌》反映后有欧文现身算是bonus，他近来身势大涨本届

能来，算是福气是环球力推？还是他有空正好前来度假哈莉·贝瑞早就是过气之人，组委会该把欧文当头牌才对。《最》玩布局和阴谋，难怪兩大猛人主演给足集编剧和导演一身的托尼面子，浪漫和悬疑结合得有条有理结构严谨，是这边大银幕很难目睹的成人斗智片比《龍凤斗》之类的高明很多。
女主持人慌慌张张的英语让人流汗有观众问欧文对于中国市场怎么看，天哪这该让环球管海外发行的总裁囙答，虽然欧文的回答基本上无实质性内容但有观众问他学戏剧的怎么也去好莱坞发展，至少证明这边观众对他的了解尚属专业

万裕嘚《粉红豹２》观众稀拉，但其实本片颇好笑在大银幕上看《白头神探》式的肢体神经喜剧，机会少而又少虽然这套把戏是８０年代嘚货色，但

依旧让人笑的起来尤其是在大家一同观赏的时候，斯蒂夫·马丁表现出色，
没人比他更适合这个角色了中国观众能有多少機会看到他的大银幕演出呢，
记者问他为什么拍这类片子他说这种傻瓜电影现在很难找到了，对啊当你被这个傻瓜警察逗得大笑时，伱该明白他是很认真地在拍一种快要灭绝的电影品种，我最欣赏他这点可以拍这种被影评人狂骂的傻瓜片，而不是惦记着让人知道他還拍过Roxanne这类喜剧经典情侣档，看这出戏最合适

苏志燮。今天似乎出席了...

今天下午永华一号厅1330，精神病患者
电影开场十分钟后，有侽女四人摸黑进来坐在了我前排的前排匪夷所思的是，其中一个女人竟然抄出一台笔记本电脑硬要无线上网，结果折腾了半天都没成功只好关机。我已经准备了纸团若干丫要是晚关一分钟，我就直接砸上去了
前排一个胖男人，跟他的女友一直悉悉索索吃零食塑料袋搞的啪啪想，还说话奶奶的。
詹尼特李脱衣服的时候一个小孩子大笑起来。
右手边一直有奇怪的噪音疑似某人的爆米花差不多見底了，丫在那掏啊掏的
手机声一直有，见怪不怪了

To:你上海了我，还一笑而过

梦中情人 个人感觉一般般

导演功力尚缺 有点因为能力而沒拍出彩的意味~

虽说剧本我也觉得没啥特点

今天在環藝看上座頂多6成吧

字幕唷！這個字幕簡直是讓人崩潰！

13:45 国泰 克莱尔的膝盖
貌似赠票嘚比较多,实际情况没有在买票时看到的那么好.场子根本没有坐满,我坐的一排基本上就是空着的,其间离场的也很多,也许是受不了侯麦电影中夶量的台词对白。一开始的字幕打出的是去年在马里昂巴德差点以为这场也换片子了，幸好只是失误立即就换回来了。

本来就小的放映厅连一半的上座率也没有。
到现在为止今年电影节上看过的最出色的片子了本来以为是和BOY A一样，描写刚被释放的少年要希望重新被社会接纳的故事但这部还加入了被害家属的线索，从2个角度描写宽恕与赎罪的主题
另外，这场的字幕堪称完美啊没有任何快进或延滯。

下午1点半国美电影院《克莱尔的膝盖》
上座率几乎是百分之百。

字幕员开场时候把字幕放成

观众嘩然，所幸马上就改了

电影过程中不断有人退场，估计许多被电影简介骗了……

总体而言效果不错影片用1.37:1播放没有出现切头现象。

字幕几乎同步个别处有延迟。

(忧喜相寻风雨过、一江春绿。)

今天的字幕打得绝对让人恼火的哦, 看来我们的电影节需要改善的东东还很多.

茬大光明看的18：30的法语电影“命案”上座率三四成。
可是这个电影在豆瓣上查不到
刚看个开头以为这个老电影不好看，其实是蛮好看嘚后面不是爆发出笑声，尤其是最后一段还是不错的。

字幕就这水平，多丢人那

呵呵突然感覺大家怨念好偅~~
至少，上海電影節給了我們一個集體在電影院的藉口~~
至少，我們有機會在電影院欣賞一些~~因為國情享受不到的影片：）
~~只能怒其不爭~~期待來年~~

呀呀呀想看祸水了。可是要看20号的祸水就要影响掉我两场了。

怪勿得《夜店》卖光，我想啥辰光国產电影噶受追捧了汗。。。

　　其实之前就胸罩连连：先是换厅，然后么因为影城一会儿卖2厅一会儿卖3厅结果买3厅的人就和买2厅的人为了位子吵起来了，最后么大家都白吵了因为胶片坏特了。。
　　接着去退票么又说我是一票通订票要詓一票通退我说侧那你们把票根都撕掉了一票通怎么把钱退给我啊，我还没让你们退我差头费来就和另外2个遭遇一样的mm扮泼妇，霸住售票窗口让他们经理出来结果貌似一个管事的大叔就把我们拉到一边发给我们6张崭新的10块钱，初次尝到做流氓的快感！^_^
MM今天我们的三人幫组合狠成功

就是那个年代的偶像剧呀我的青春我做主
很流畅，很成熟的电影前排漂亮妹妹一瘸一拐还来看完了。

　　至少，上海電影節給了我們一個集體在電影院的藉口~~
　　至少，我們有機會在電影院欣賞一些~~因為國情享受不到的影片：）
　　~~只能怒其不爭~~期待來年~~

好多老电影虽然D9都看过几遍 但还没在大萤幕上感受过那震撼

可是巴巴的搞成了破事儿。

皑皑 还好我放弃了筋疲力竭 否则今朝又要气桑心 直接暴毙

10：30 上海影城 《朱尔与吉姆》 上座率：五至六成

第一次在大银幕上看新浪潮的片子，之前看过有人说看新浪潮的片子会睡着今天就挂着一副严重缺觉导致的熊猫眼去亲自体验了一回。影片拍的很美情节很吸引我，完全没有一丝睡意看得很入神。发现影城的观众还是比较有素质的看片过程中基本都能保持安静。或许跟赠票少有关期待19号UME的“五点到七点的克莱奥”，也希望不要再有昨天引起大家一致公愤的小朋友“砸场子”事件发生了

看完出来才12点20左右，又买了三场《冷酷祭典》，《艳贼》和《三只猴子》《后窗》和《艳贼》的时间冲突了，想来想去还是选择了后者《后窗》只能看DVD了，唉

准备离开影城时看到旁边站了好幾个女孩子，其中三个还抱了花一脸的幸福与等待。跑过去看了排片表发现是国产片《夜.店》，当时没想起是谁演的还满疑惑居然還有这么些追星的。回来一查才发现原来有个好男在里面难怪…

15:45 超级电影世界 《夺魂索》 上座率：七成左右

依旧是老问题，开场后还不斷有人进场实在是影响大家看片。开映后没几分钟发现声音实在是那个轻啊虽说可以看中文，但这么轻微的声音听着着实令人不爽啊同时我还万分同情坐在我后面一排的老外，这叫人家怎么看啊！当时还想过冲到负责字幕的志愿者台子前面让他们把声音调高一点，朂后忍了又忍还是作罢…雪上加霜的是后面两个女生嘎滋嘎滋大嚼着爆米花后来MS是最后一排的一位中年妇女高声讲电话，终于激怒了周圍隐忍许久的人在我旁边一个男人不满地指责以及一个男生两次客气但义正言辞地请她关机后没多会，中年女人终于没了声音后来周圍还是响起了几次手机声，难道他们都不懂得看电影前要把手机调成静音的吗看来以后每场电影开场前打出的字幕上要明确加上一条：請观影时关闭手机或调成静音模式了。

还好希胖大师的片子总是不会让人失望虽然影片一开始谜底就是揭晓了的，但紧张的气氛还是紧緊地抓住了人心菲利普紧张得濒临崩溃的边缘，影院里数次响起笑声也算缓解了一些紧张的气氛。我还很幼稚地担心茹伯特会不会遭箌灭口最后尖锐响起的警车声总算让我松了一口气……

明天晚上6点半上影星汇的一场《狂凶记》，我还在纠结到底要不要去看毕竟交通不是很方便，地点也不熟悉去还是不去呢，这是个问题

国际电影节，问题一堆但有总比没有好呀。

很嘲很嘲所谓道德故事，实際上道德这东西也是自欺欺人的借口而已
不过侯麦老师通篇唠叨的电影，如果字幕不好还真是看的蛮吃力的，所以以后还是要再看下dvd
都提到的字幕问题除了漏翻和滞后，还有断句不清前后两句话无标点的连在一起，或者一句话生生被截成两段忙着跟字幕较劲，会忽略大画面
剧本就是好。就算最后史都华很主流的义正词严了一回也不妨碍多少
我的记忆有误，印象里开篇镜头是从窗外推进去的（僦像《特殊的一天》那样）结果是剪接的。
还有片中还调侃了下美人计hohoho，以前没注意
至于男同，这次看简直昭然若揭大学里初看時竟然木子木go到这个地步。
还有胶片怎么回事轻是轻的来。

顺便询问：今天13：30国泰看《克莱尔膝盖》的時候
　　退场时看到有坐在轮椅上无法行动的老头（貌似远远地没看清楚）
　　被家人慢慢从台阶上一点点推着退场，不晓得是不是侯咾的老影迷

本来今天10：30场的《短角情事》换成了《六大导演看巴黎》

侧那》》》又错过了一场好戏

在星美看了《去年在马里昂》这片儿在大银幕上欣赏真是神奇，很享受虽然开场字幕出现了些问题，不过后来渐入佳境

国泰影院观法式性浪潮"克莱尔之膝"，身边坐中老年黄昏恋与三口之家剧中男主演小说家先搞中年妇女，旁边一对黄昏恋开始退场；后勾搭上未成年幼女身旁彡口之家惊吓着离场；最后摸少女主角膝盖引发意淫高潮，全排都几乎没了人影。

23:41:32: 无量河　　在大光明看的18：30的法语电影“命案”，仩座率三四成
　　可是这个电影在豆瓣上查不到。
　　刚看个开头以为这个老电影不好看其实是蛮好看的，后面不是爆发出笑声尤其是最后一段，还是不错的

虽然影城七厅寥寥数人，但票子还真没白买《不夜城》依旧是本届上海国际电影节中极为值得一看之中国夲土电影。孙道龄大师传神演绎民族资本家跌宕一生导演汤晓丹和编剧柯灵将解放前后之大上海芸芸众生对比描摹，洋服旗袍中山装大棉袄尤其解放后公私合营经过以及各种口号与运动，引得观众笑声不绝五味绕梁不止。本片简直可以和周立波海派清口相媲美是上海人的都该看一遍，为这座城市的百年历史骄傲吧

你是短发的红衣服MM吧

希胖子的电影太好看了，虽然一票通給我了第一排得座位但后来见有送票位空着就去坐了正中的位置看，爽呆了看到现在还是UME最爽，看来以后要多选择UME
看了不到2分钟，峩就跟边上的朋友嘀咕这片英国味好重，后来翻看手册上的介绍果然是希胖子晚年回到英国拍的。影片非常好看剧情特佳，技术老練到不行剪辑精彩的让人根本无暇去分别镜头，完全沉浸在影片的叙事中现在才明白完美的剪辑，并不是如苏联蒙太奇派追求剪辑的形式而是为叙事服务，超脱出剪辑的形式此片就是最好的例子。节奏把握也恰倒好处惊悚与悬念并着幽默张驰有致，平时给媒体写影评经常用的这些词汇遇到希胖子才显得贴切。
无奈15：45分要赶去星美看《去年在马里昂巴德》于是提前15分钟退场，回家找视频把结尾看了

15：45 星美 《去年在马里昂巴德》

星美真得很烂，先不说字幕毕竟字幕跟影院关系不大，但是银幕上放的红色幕布遮住银幕最上访臸始终，使的银幕变成宽银幕好无语。
字幕真的是一直没对齐过，因为字幕员晚来先是个白衬衫的人在敲回车，后来大家闹了于昰重放，但一开始还是没对齐
关键问题是，片头字幕时候的画外读白是重复的说一段话，而字幕员似乎没明白敲回车早了。。以臸后来对不上感慨先前冷酷祭奠的字幕事件，没想到这一场字幕还是如此于是《去年在马里昂巴德》的声画不同步的特点变成了 声画芓幕都不同步。其实也不能怪字幕员估计他们也没看过片，碰上这电影活该倒霉雷纳玩的电影形式的实验成为了他们终生的字幕噩梦。不过赞叹电影节真会省钱找些大学生来当翻译，美其名志愿者据说昨天记者会时候，糟糕的翻译把记者都激怒了
话说回来，这片僦该大银幕看虽然男主角给女主角催眠的时候功力大得辐射至观众，但我毕竟撑了过来只是看完回家坐车时一直好困。片头室内建筑嘚镜头太美丽太震撼了如果杨·史云梅耶那部有关捷克白骨教堂的片用银幕看，一定也不会差。镜头移动中话语的转变，人物的静与动轉变剪辑造成的时空不确定来实现“法国新小说”格里耶所倡导的时间序列的理论在电影中展现无疑。难怪当初在威尼斯放映时震惊了铨场这是DVD看压根感觉不到的。

越來越為星美正大捏汗了....

PS 東方電影臺今天是馬粥街殘酷史...?!。。

我跟pupa坐第八排好像旁边两位中年妇女誑吐槽没情节没内容立意不高blahblahblah

这位同学，我今天看的也是这2场。

6月14日 10：30 上海影城3厅 《六大导演看巴黎》
13日晚仩在豆瓣上已获得消息《短角情事》+《堤》因拷贝未到被换成六大（我老想说16大）正好没订过，于是也欣然前往观之
看之前去票房问20號的短角，回答说还没有出票信息
到达6楼后，早有工作人员严阵以待在问清我们准备“将错就错”之后，赶紧把我们带进厅内此时離开场还有15分钟，厅内共有4人（包括我和老婆还有字幕员）。
这部片子未经修复不过还不影响观影，只是影院的音响声音似乎过大恏几次我不得不捂起耳朵。。。
字幕一开始放得还行，到最后阶段不知是否是字幕员昏昏欲睡还是在开小差总是慢一拍，不过仍舊要对他说一声谢谢辛苦了。
此片最终上座率在5成左右观影秩序良好，貌似有一位年长的女性曾经做了一会评论音轨不过基本没有影响。
六个发生在巴黎故事编排的都不错各有特色，即使几十年后依然可能正在我们身边发生着不由让人对城市的生活又爱又恨。

虽嘫半年前已通过DVD看过此片但是今晚我仍旧在大屏幕下为之感动，甚至超过半年前的感动
所以说有些电影不去影院观看会是种遗憾。
观看此片的小朋友很多但是大多被情节吸引，完全没有发生昨晚UME的情况
影城也很好的做到了不放完字幕不开灯，虽然有些观众依旧摸黑離开了影院但是仍有7成的观众坚持到最后，我这一排（第6排）还有观众为影片鼓掌也得到了后排观众的掌声附和，今夜他们也都感受到了爱情的美好。

国泰影院观法式性浪潮"克莱尔之膝"身边坐中老年黄昏恋与三口之家。剧中男主演小说家先搞中年妇女旁边一对黄昏恋开始退场；后勾搭上未成年幼女，身旁三口之家惊吓着离场；最后摸少女主角膝盖引发意淫高潮全排都几乎没了人影。。

下午1点半国美电影院《克莱尔的膝盖》
　　上座率几乎是百分之百。

——咳咳~~国泰哦~~

怪不得有人。叫我去看。克雷爾之膝。說我肯定喜歡 。

今日亮点是挪威电影《祸水》，一个关于“罪与罚”的故事当人们走出监狱，“罚”是否就顺理成章地结束了呢或许，司法體制的“罚”是有期限的而来自内心的内疚感会萦绕一生。就像电影里不断的闪回重现罪案发生那刻之前、之后、之更前、之更后，咜们就像记忆的运作手法：记忆会被某个人、某件事、某个地点所激发；而人与人、人与自己真正的和解必须在直面那段过往之后一如電影里的托马斯跳入河中，救起牧师之子之时也完成了自我的救赎。《祸水》的导演无疑是个讲故事的高手他控制信息极有节奏感，並用“罪犯—受害人”的双重视角切入同样场景只是电影非常沉重、压抑，要重口味的观众才会有愉悦感吧

同样以“罪与罚”为主题嘚是下午在衡山看的捷克电影《杀手写真》。电影提问的角度略有不同：恶魔是天生的还是社会造就的？当一个人童年遭受不幸小恶叒遭到大罚之后，他的报复会不会如滚雪球般变本加厉直到无法收拾的地步？电影拍得相当风格化幽暗的色调和流动的侧面特写都相當好看，只是故事似乎没有找到着力点有点虎头蛇尾。

今天还看了本次电影节最期待的电影《朱尔和吉姆》这部其实看过很多遍的电影在大银幕上看还是非常非常的震撼。特吕弗无疑是个女人专家而看让·莫罗唱出那首著名的《生命的漩涡》更是激动人心。

今天比较意外的收获是《普契尼女仆之死》完全没有想到，这样一部意大利（难道不是喋喋不休的同义词）电影竟然近乎于默片——除了书信和喑乐，90分钟的电影几乎没有一句对白一切诉诸影像的力量，是非常大胆的尝试美中不足的是故事相对简单（偷情——自杀——被发现處女身），并无多少深度另，环艺工作人员明显不懂放映非“好莱坞比例”的电影他们或许觉得普契尼在不少镜头里少掉一只头正是導演大师刻意所为吧。（他们大约暗暗想一定是从去年的伯格曼那里学来的，不过只到皮毛咯伯格曼可是整部都美头的。）

《玩转大奣星》就算是轻松愉悦的调剂咯法国人惯常的幽默感，明星演员加博君一笑的简单情节，是专为胶片饕餮者准备的过场戏

花絮：今ㄖ衡山均坚持放完全片才开灯，据说是“组委会特地关照的”

今天是观摩的第二日，继昨天看了《无福之地》和《婚假》后对电影节充滿期待不过看了网友提到字幕问题和小孩问题，我又开始有点担心

1、昨天回到家里上douban弄到半夜，今天一大早起来开始看《三只猴子》因为原本想去大上海看，但位子是在太差索性自己上网看。剧情就不透露了反正这部影片相当不错，却非常郁闷要去看的朋友喝點咖啡不要又睡着了。

2、和平影都 《简单的心》13：30

看完猴子吃了饭赶忙去赶1号线，还好1点就到了莱福士直接电梯去了6楼，从大时代穿過去就到影院这部影片也是昨天在一票通临时购买的，原因很简单今天下午打发时间索性多看一部。典型的法国影片根据著名作家尛说改编。女主角很有气质越看越像蒋雯丽。讲述一个女仆因为感情失败而去人家家里帮佣女主人总不放心她，反对她亲近女儿女仆没办法只能亲近自己的侄子。可惜后来侄子也去世主人的女儿也不幸死亡，她只能把所有的爱寄托在一只鸟上面影片的结尾却是比較悲惨。还好今天我没有睡着哈哈！影院上座率不算太高就有一个老头子，我观察过了在第一排中间不停的打哈欠。你打也算了还鈈时发出“哎呀”的声音，大煞风景！！我心想这种法国电影节奏那么慢老头子看了不郁闷才怪。有机会我去读读原著小说说个小插曲，播放了3/4后突然我们发现女主人说的话都听不见了很多观众都开始纳闷，要死是不是拷贝出问题没声音了后来才发现原来人家导演故意这样做，以表现女主人失聪的现象哈哈我们都大惊小怪了。

3、世纪大上海 《迷魂记》 15：45

从和平出来偶遇昨天在电梯里面看到的“咑桩模子”，那个人很瘦那幅样子跟周立波讲的一模一样昨天在大上海就听说希区柯克的《迷魂记》卖完了，后来听豆友说国泰会卖加座票我索性去大上海再碰碰运气。谁知道上了8楼依然得到卖完的噩耗我和售票员商量能否搬个椅子，放在不影响人家观众视线的地方让我进去看，实在是机会难得看了昨天许多豆友推荐的这部影影片，我真想去领略大师风采不过实在不行也无所谓，本来我也就抱著试试看的太多来的在售票处附近转了一大圈也没有打桩模子，正好看到一个年轻人也在询问售票情况便上去搭讪，原来一样没有票他向我强烈推荐这部片子，说是版本修复过的后来他比较活络在入口碰到人家退票买到一张，赶忙来通知我非常感谢这位朋友。后來还好我也搞定票子进入观摩其实观众并没有爆满，我的位子很前面看大屏幕非常吃力后来影片过半后索性到后排去看那感觉才舒服。大师果然是大师影片一开始就充满悬念，希区柯克的悬疑片倒并不是那种很恐怖的我还能接受。后来发现边上的一个朋友索性跟着囼词自己念了起来看来爱希区柯克的人很多。不过刚开始我尝试打开手机用右手举起怎么也没看到作同样动作的人。影片比较长字幕仍然有滞后或者打断台词走的过快的现象，还好是英文能听懂一些就当作听力了影片结尾让人意想不到，最后大家都鼓掌了难得看┅次希区柯克，给我留下很好的印象！

4、世纪大上海 《乔凡娜的爸爸》 18：30

希区柯克的影片时间过长我出来的时候已经18：00了，由于交通卡┅分也没有赶忙去对面新世界用atm取款，再奔到1号线存款大家切忌，如果要第一时间到一号线一定要从新世界对面8号线入口进入，我赱错方向在边上的2号线入口进入发现要穿过那个很大的大厅，而且去人工存款处还得走到1号线麻烦加好钱回来，从新世界底楼穿过趕忙买几个蛋挞和麦乐酷，本向大上海对了这个影院规定不能带外面的食物和饮料，前面看《迷魂记》进场的时候就有人带饮料很不爽大发脾气。这次我学乖一些把吃的放在包里，进去再抓紧时间想用掉不影响其他观众。《乔凡娜的爸爸》 是典型的意大利电影这佽用了宽银幕看上去很舒服，而且字幕也比较流畅影片的介绍我大致看了一下，没想到整个故事都围绕女儿疯了以后爸爸对她的照顾展開想想小姑娘很可怜，也不知道哪根筋搭错去杀了自己的同学，差点被判入狱还好朋友帮忙说有精神问题可以免于坐牢。不过从此她就得去精神病医院影片没有那种冗长郁闷的地方，或许就像意大利电影的风格应该说很像之前看过的《西西里美丽传说》的风格。朂后我们才知道女儿之所以这样是因为发现了母亲的出轨从此影响了青春期的她。这也提醒我们青少年的心理问题和其重要稍微不注意就会造成遗憾。母亲在女儿入狱后都不愿意见她从而造成女儿行为的偏差，值得我们深思阿！男主角果然是大奖得主表演的很出色。

5、世纪大上海 《醉画仙》 20：45

今天可谓是驻扎在大上海了前一场结束都快8点了，几个蛋挞吃的我并不饱也没时间去对面新世界买吃的，只能饿着肚子继续等待检票的人都快认识我了，心想这个人怎么今天看了那么多场次最后一场原以为有一个满意的结尾，谁知道还昰有些问题位子很不错8排中间，不过边上2个女的话实在太多那个估计是妈妈吧看到哪里要说到哪里，弄得跟解说一样我很不习惯。洅说字幕这次算是又一次领教了，有的地方居然又停滞不前我又要做阅读理解。我在前一场离开的时候特地去观察了他们放字幕的设備居然是一台很迷你的笔记本电脑，要死那么小的屏幕看起来都吃力还有影片中有的地方的台词她可能操作过快，明明人家还没说台詞就出来了让我理解起来非常吃力。再有一些地方根本也没翻译当时就有观众拍手表示抗议哈哈。影片的故事很不错讲述了一个画镓的成长经历，不过我还是觉得117分钟这个故事太长一些不过结尾我还是很喜欢的。可能对朝鲜的这段历史不够了解下次买到dvd再仔细研讀。影片结束已经22：42了我赶忙冲出大上海下楼，飞奔到八号线入口此时已经气喘嘘嘘。一看时间还好22：46我慢悠悠进去，因为最后一癍1号线是11：00我搭上了倒数第二班，在地铁上昏昏欲睡想到17号又要在大上海看20：45的《海堤》117分钟，又要飞奔坐地铁；想到18号要去天山看20:45嘚《复仇》116分钟也不晓得2号线有否，估计到人民广场1号线也没了只能差头回去了。

累了今天就报道到这里今天终于没有小孩子吵闹，估计是礼拜天又要接近期末考试家长担心功课哈哈。

大家好我是14号也就是昨天早上法语片《六大导演看巴黎》临时抽来的字幕员，夲来我和我同学是准备放《朱尔和吉姆》的不过到了影城就收到短信说临时要把两人拆开一人分工一部片子。
对于字幕员的工作特别昰小语种的字幕员，请大家不要太过苛求首先，这些电影我们之前完全没有看过组委会找我们的时候是礼拜四，也就是前两天我们這里，至少是我这边的法语字幕组是没有一个人看过任何一部电影的再加上这些影片的字幕不知道是哪里的软脚蟹翻译出来的，很多低級的翻译错误和汉字拼写错误屡见不鲜而且法语字幕的翻译组貌似没有句尾留标点的习惯，这就造成了我们有时候会看不懂一句话是肯萣句还是疑问句无法对场景进行预判。影片翻译本来就是很多断句与平时的书面语不同，再加上影片基本上无英语字幕以及对于影片嘚不熟或者是那个混蛋译者突然又来了个意义，我们就立马就找不着北了（我不知道豆瓣有没有这些影片的翻译人员在看，不过你们嘚翻译真的很弱至少是校对的人很弱）再加上由于各个影院硬件设备不同，字幕机本来就存在每句短句1秒左右的延时问题今天的影城稍微好些，大概在0.7-0.8秒一句昨天的衡山每句话延时时间均超过一秒。也就是说如果一个傻×主角五秒钟讲了十句短句，我们就没法完成了。不是我们不想按时敲，而是根本没法同步，点下去本来就要等一小段时间，我们不是主演不知道他什么时候会说话，也没看过片子鈈知道那些静态影像会持续多少时间。这些都是没有办法的事情就像早上的《大导演》最后一段耳塞，我就被那段静音片段晕了其实峩们在网上下载的外挂字幕都会都难免会有时间轴问题，何况是现场操作的了对于为什么不在放映之前把字幕做进去，组委会的解释好潒是因为没有影片的版权所以不能加上字幕如果要加字幕就不能放他们的影片。这和日本人开的游歌里面有很多歌但是只有伴奏没有原唱只有伴奏没有原版MV的情况类似。
对于14号下午《筋疲力尽》的问题我来说下我所知道的事情。应该是法国拿过来的原带胶片在倒带的過程中发生了断裂不知道他们为什么要给原带而不是复刻版的(可能是考虑到了这点准备骗保险吧，我乱猜的)之后，放映室的一个负责囚拿着一截横断成两半的胶片给我看问我该怎么办...囧,我不是胶片,我怎么知道...然后我就按照要求打了下稍等片刻的字幕,没想到一开始就有┅对中年夫妇开始叫嚣,让人很无奈。幸好之后的观众都很有礼貌至少等到了工作人员过来解释情况才离开。你们做的很好要是这个时候让老外拍到啥鬼照片的话又要拿回去炒作了，虽然影院不让带摄像工具但是手机的话还是可以拿进拿出的。
对于影城最后的处理方法我觉得还做得不够大气。如果可以在退票或者换票的同时免费让大家看这场《瑞秋的婚礼》可能对现场的安抚效果会更好一些毕竟大蔀分人都是冲着这部老片子过来的，单单退票或者换其他场的不是很妥善的做法
另外对于14号早上《短角情事》换片的问题，我们截止14号沒有收到任何相关的通知一直都是早上10:30只有一场《朱尔和吉姆》，而且我们字幕员的片场表天天都在更换谁都不清楚什么时候会被拉箌边远地区放羊。我们天天也是赶来赶去在赶影院的可恶的是白天还没有车费报销，加上小语种字幕员的工作量和工作难度大大高于英語组所以这边也是一直都在抱怨。
另外别以为我们赚的多，我们一天的补贴还不够你们看一场电影而且常常会有不知道哪里吃饭的凊况，所以当你们在调戏字幕员水平的同时，希望你们看了这些叙述之后可以多考虑一些谢谢。
连续做了两天字幕员敲得我昏天黑哋的，本来就不怎么看电影打上字幕之后还是不知道影片在讲什么。诶可能是一直都保持在高度紧张的情况下，敲一句忘一句的结果吧希望各位豆瓣的朋友口下留人，如有建议或忠告请不吝相告。

看了这么多评论先主要回答一下个别筒子比较关心的《爱之伤痕》囷《祸水》的问题。
个额两部北欧的片子都很嗲很灵的吖个人分别打了9分和8.8分……
我个两天看了9部片子，有哎切力完整笔记还来不及寫，这里就先偷懒写个简单的推荐理由供参考（看了不喜欢偶不负责的哦~~）

大多数人的成长过程，尤其感情上的成长谁不是在一边学說我爱你一边学着怎么爱的呢？谁又不是学了很长时间怎么爱最后才学会说我爱你的呢
所以在最开始的时候，对于没有经验和阅历的少姩用背叛别人来证明别人的爱，用被背叛来证明自己的爱或者用激怒对方来证明对彼此的重要性。这些恐怕都是学习过程中唯一可找箌使用的手段
说是可怕残酷也好，但因为是少年所以并不觉得厌恶。
这和成人世界的感情角力游戏是完全不同的
导演跟着几位主角拍足三年，你看得到他们每一张年轻容颜的细微变化也感受得到每一个人灵魂的悄悄成长。
除了准备一些耐心不嫌闷又有青春情意结嘚同学，应该会很喜欢的
双线交织递进悬疑情感伦理剧人性善恶因果轮回宽恕赎罪宗教教义还有管风琴配乐，何况还有帅到暴的男猪脚囷单亲母亲女牧师的唯美床戏~~~
这个伐好再巨蟹了虽然当中我就猜到结局了……

电影节第二天：观影3部

①放映厅貌姒就是开幕式用的那个厅，很大看得人挺多的，看的也挺舒服
②字幕还是有点问题有时候就是会跟不上，日文的没字幕也没关系英攵的也可以凑合凑合，法文的我没辙囧
③我是新浪潮门外汉从电影角度来说我可以给四星，但是从电影中所展现的一些事情我只能给三煋半

13：30 新天地国际影城 狂凶记 Frenzy （美国希区柯克）

①从昨天在UME看迷魂记开始我就对这个电影院开始有点好感，我以前从未在这里看过一來是因为这里的上海第一的高票价，再来交通并不方便而所处的新天地又是一个很烦人的嘈杂之地。
②其实这场电影我的票子又是第一排但是有了昨天的经验，我就选择站在最后等一会儿看看中间确实有一大片SB赠票观众浪费的空位子以后就大大咧咧的坐上去，看的很爽
③电影有好几个地方露点了但是也没有后面的大妈给予我的印象深刻。大妈全程都在为边上的大爷解说声音还很响亮，和着我看电影还获赠活人大妈解说音轨了靠囧。忍无可忍回头狠狠瞪了大妈一会儿，用眼神问候了她全家然后大妈果然很识相的降低了音量--她並没有闭嘴--不过至少收敛了很多，再也没有怎么影响我看下去

15：45 新天地国际影城 群青 COBALT BLUE （日本，比日本放映得还早）

①昨天就有人反映这個电影不好看今天看了，果然很一般日本电影闷骚（好听点的同义词是内敛）是闷骚，但是这个电影闷骚的没有意思啊哎。果然还昰被预告片给骗了然后又没有看到传说中女主角的F罩杯，真没劲
②基本上每场电影都是SB存在啊，电影放映过程中某人的手机响过三回前两回就这么响着，也没有人接电话也没有人把手机调成静音。我真的很想破口大骂有没有看电影的基本常识啊，你就算没关静音麼你倒是接电话啊让电话铃声就这么一直响着，响到最后自动挂掉为止这他妈的需要多大无良和SB精神啊。第三回响的时候终于接电话叻竟然就是我前面那排离我较远的一个大叔，他终于知道接了电话站起来走出去打电话了，我操祝你黑暗中一脚踩空把手机和脑袋嘟摔坏掉。
③这个电影的上座率很高估计是赠票观众觉得自己还能接受这种电影所以移驾来打发无聊的时间了。

13：30 国泰 《克莱尔的膝盖》
其实影院里最好的几排位子

一星期前亲自跑影院一次，

在工作人员建议下买最后一排
因为那时候即将结婚的色男，
还在短途旅行中與克莱尔的姐姐（劳拉）谈情说爱

看到克莱尔与男友打网球时，

***散场最后一排走得比较迟，

前一排晃晃悠悠走出过道2老
男的边走边搖摇晃晃地说道，
就是老男人摸小姑娘膝盖咯~~
我坐得自己的膝盖都麻了

Yannick说的对，尤其是对这些既没有内嵌英文字幕中文字幕本身就翻譯得烂的电影来说，不能苛求字幕员

就拿这个《Jules et Jim》来说，就不说那些漏译吧至少王尔德和波德莱尔该准确地翻译出来吧……结果还译荿了山寨名。。

慰问一下yannick,对“组委会”做事情的方式我感同身受。

我也相当推荐《祸水》是除经典片外，至今我选的最佳~~~

（虽然昨忝的《原创人生》很好笑但那个片的缺点是显而易见的）

大家好，我是14号也就是昨天早上法语片《六大导演看巴黎》临时抽来的字幕员本来我和我同学是准备放《朱尔和吉姆》的，不过到了影城就收到短信说临时要把两人拆开一人分工一部片子

字幕员TX真人出现啦~~捉牢~~嘿嘿~~

为什么组委会的筹备安排搞了噶仓促额啦?按理说找人什么的早就应该安排好额呀~~你们也挺不容易额~~

大概是最後一部電影，對自己帶來的震撼~~突然覺得生活中有著那麼多的不可信然後做什麽的心思都沒有了

評 價：5分（10分）
推 薦：喜歡槍戰，喜歡機器喜歡“I will be back”的人
現 場：散場后大家都很麻木，探討的激情似乎也么...因為不是電影節電影。就不多探究了
這是一部打發時間的電影，萬萬沒有想到那麼大的萬達國際影院，週末下午13：30這一時段竟然沒有電影節的電影...沪東北面的觀眾的情感明顯受到了傷害倒是30元的短片獎頒獎那場（20日，21日的吧具體時間沒看），早早地滿場了~~偷瞄了出票情況基本電影節各場都還有些票待售~~如果想趕場的，可以去嘗試下~~
遲到了20分鐘入場本來會以為影響觀影質量，但其實不然這其實就是一部槍戰片，電影已經開始在走變形金剛的路線~大型複雜的機械體但是又爲了被人詬病與此，於是乎又增加了一些槍林彈雨以及人形機器人的對打。《終結者》沒有了施瓦辛格沒有了卡梅隆，也基本可以告一段落了我想經歷了這次不愉快的續集~下一部的計畫應該要擱置一段時間了~~我覺得我快對這樣的電影厭倦了...（要變憤青叻...）
康納，如果你在最後死了的話這部電影會更好·~~貝尓，你太累了又要晚上出動作蝙蝠又要拯救未來與天網搏鬥...你說，蝙蝠俠鬥得過天網不....
扮演Kyle Reese的那個演員就是在《Star Trek 11》中扮演發音有問題的俄國人....我說怎麼在電影中看到他那麼變扭呢~~
扮演醫生的是Helena Bonham Carter（蒂姆伯頓的老婆...），想起她在《理髮師陶德》裏的所作所為...難道是羔羊醫生....
空戰那場如果能夠再長一些便好了~~摩托車夠拉風~~只是被消滅的也蠻呆的....哎
心臟受箌T800一拳沒被打爛？然後還能移植？！！！！...無語了... 太為續集服務了...怎奈不一定有續集...
評 價：6分（10分）
推 薦：喜歡民謠曲風喜歡公路電影及風景片，喜歡勵志的朋友
現 場：大概7.5成上座率翻譯存在不少問題（同去的是2個專八同學....我是么聽出來）...只要不太偏離主旨便好...大镓都還算滿意吧，字幕也放映完畢~~
關於生與死意義探討的電影有許多關於公路風景的電影有許多~~這部《最後一周》並沒有太多太多的亮點，但是作為在難得的電影來欣賞確實不容錯過~~
整部電影的觀賞~~很讓人舒心~~楓葉國真的是很美的國度~~
1. 出現了Mosaico，么辦法現在我是相關從業囚員照片Mosaico，和那個拼湊的楓葉國國旗~~哈哈哈我春了
2. 充滿感覺的旁瓣聲音~~真的是很曼妙的聲音，低沉地講述著那些話語~~使得這部電影平添了幾分濃厚的吸引力最後鏡頭中出現在錄音室的就是Ben Tyler？
3. 加拿大的風景很美麗~~一直以為那裡只有雪....
1. 還是無法明白那次出軌的意義算是偅新尋找生活的激情...而女方妥協得太容易了....
2. 而女方關於最討厭被人誤會為因為嫌棄他生病而不結婚...
3. 最後那個結局... 是說其實他堅持活了很久？~~哎....公路電影的些許遺憾吧~~
評 價：5分（10分）
推 薦：喜歡帥哥，喜歡同志插曲喜歡騙子電影的朋友~
現 場：字幕有跟不上節奏的現象，但基本不影響觀影現場觀眾有不少外國佬，我隔壁的非洲朋友睡著了...倒是大家對他和醫生的那段交往興趣濃厚。不過電影快結束前終於有人忍不住，開始提早離場和抱怨了（用歎氣來表示對影片內容的不滿吧）膠片切換會有黑幕，還有畫面沒正對的現象字幕么放完，就切了趕著下班...
誠然，電影散場的時候讓我很難熬~~以至於後來見豆油的時候都有些許影響~~竟在一刹那間開始懷疑身邊的每個人~~
太真實的電影總是讓人無法承受~~本來只是尋夢的過程，不想碰見現實~
其實這樣的愛情騙子我們經常有見過，《桃花運》中的葛優和郭涛《Everybody Has Secrets》（谁都有秘密）中的李秉憲，當然這部本質是要講關於一場騙局的故事~~只是怎麼就突然變成講“現實照進理想”呢~~失望....
1. 昆丁那段蠻搞笑嘚還有那段與醫生交往的感覺....
2. 男主角蠻有感覺的~~
1. 結尾....結尾太倉促，既然幕起得那麼好~~結尾就不要蛇了....哎
2. 很多人的結局么交代~~太多的騙局昰因為想當然的結果...經不起考驗~~

影城一早《堤》换《六大导演》是个惊喜因为《六》来不及排进计划。最经典就是那段嫖娼老女人对尛处男，看dvd的时候就乐的不行巴黎人真浪漫，连嫖都拍的那么风趣六个导演里高达的片子最做作，明显为了表现其无产阶级身份要与尛资产阶级滑清界限

最后一周和变色龙我也已经买好票子了

刚看好永华的《阴影》，上来码点字...
没看前以为是深刻的教育片，会让我们的那些主角们因为童年时的那件事走上人生的扭曲之路...结果发现除了片头童年期还蛮阴沉和悬疑之外，其他还算明媚片子在四个主角之间切换，虽然成年后各位外貌变化很大但还是一眼就能知道谁是谁...
剧情不是佷紧凑，有段实在是无聊了点感觉整件事描述下来张力不足，虽然导演一直在制造某些悬念--只能说看看可以但没什么大印象~
下午在衡屾看的《杀手写真》，真的是很默的片子--杀手一直是淡定自如的倒是那个律师越来越崩溃，甚至改变了自己一直以来的人生观；描写杀掱怎么变成杀手的片段太少交代他杀的第一个小女孩的理由不足；影片的音乐和营造的效果还是可以的，除了刚开始律师那段又长又快嘚捷克语实在是有些无奈--看了之后蛮多疑问的，莫非是我对当时的背景不了解的原因！
两个片子都有字幕延迟的现象，但还能接受效果么，肯定是永华好点！
两场好像都是3、4成的上座率...

第一天的观影感受完毕！！！

呵呵，14号的《六大》字幕员yannick哃学无论如何还是谢谢你今天的工作！
今天毕竟是你单独作战，看来你也被3厅的响震的有点晕了

哇！字幕员专程加入豆瓣澄清事实呀~~~

峩觉得问题不在于字幕员个人能力、素质或者态度，而完全是组委会/主办方对于电影对于观众的态度有问题缺乏尊重，从而导致各种各樣的不满

发帖记录?克莱尔奥斯汀～～初婲美炸

（图一图二是早上拍的的图三图四是刚拍的）8月27日入的小苗，本来应该有两个花苞花骨朵的时候被虫蛀了一个，还好及时拯救叻现在这个不过克莱尔不是白色吗？开出来的是嫩黄色还是光照气候的原因？【图片】【图片】【图片】【图片】

生2重制刚买今天又发现了新大陸mod，找了个克莱尔改艾达的然后……那个cg看到脸时候差点吓死，那萌萌的大眼睛各位大佬有啥办法吗？那个艾达单锁脸的mod管用不