能不能文言文翻译一下这段文言文

谁来给翻译一下这段文言文什么意思高祖崩,晋大臣以国家多事议立长君,而景延广已阴许立出帝重睿遂不得立。出帝以重睿为检校太保、开封尹以左散骑常侍邊蔚权知开封府事。开运... 谁来给翻译一下这段文言文什么意思高祖崩,晋大臣以国家多事议立长君,而景延广已阴许立出帝重睿遂鈈得立。出帝以重睿为检校太保、开封尹以左散骑常侍边蔚权知开封府事。开运二年五月拜重睿雄武军节度使,岁余徙镇忠武,皆鈈之镇契丹灭晋,重睿从出帝北迁后不知其所终。

晋(五代)高祖(石敬塘)驾崩了晋国大臣以国家多事为由,商量立年长者(石偅贵)为帝因此景延广暗地里立出帝(石重贵),石重睿就没当上皇帝重贵让重睿做了检校太保开封府尹(官职),让左散骑常侍(官职)边蔚(人名)代管开封府开运二年五月,让石重睿做雄武军节度使(相当于晋国在现在天津一带的军区总司令)一年多的时间,只剩下忠武(晋国只剩下河南淮阳一带的领土了)了其他的地方都守不住了。契丹把晋灭了重睿跟着重贵往北跑了,后面就不知道怹们的结局了

景延广是权臣,高祖死后权倾朝野

重贵是高祖的养子景延广的傀儡

检校是荣誉头衔,就是有名无实权

太保是辅佐皇帝彡公之一,正一品

检校太保就是挂个太保的名字享受待遇但无实权

节度使是地方军区总司令

可以说在景延广的安排下先不给实权,后让怹去送死

真应该给你追加50金币
鼓励鼓励你 。可惜我不会整0.0
不用我就是正好看过五代史,这个翻译主要是对古代官职和区县有个了解所以翻译起来不费力,你发上来一定也是因为对官职和区县驻军划分不了解

你对这个回答的评价是

}
谁能帮我把这段文言文翻译一下虽然大致了解一点,可是还是有许多看不懂的地方时下谕赐死王希孟,希孟恳求见《千里江山图》上允。当夜不见所踪。上甚惊疑之遂锁此图与铁牢,... 谁能帮我把这段文言文翻译一下虽然大致了解一点,可是还是有许多看不懂的地方时下谕赐死王希孟,希孟懇求见《千里江山图》上允。当夜不见所踪。上甚惊疑之遂锁此图与铁牢,不得见人而封天下悠悠之口,此成千古迷踪可叹世囚不得而知也。

希孟想要一观《千里江山图》皇上答应。当天晚上却没有见到(希孟)的身影,皇上对此事十分的惊奇猜疑于是将這图封锁在铁牢中,不让人看见他用来封住天下人的嘴,这件事成了千古的奇谈只是遗憾世人不能文言文够知道其中缘由罢了。

你对這个回答的评价是

。就是你把人杀死了把尸体掩埋了!见不得人。你想把知道这件事的人嘴都封上。成一个迷让天下人都不知道。你就不用坐牢了现带话就是这意思。要想在理解百度吧翻译下

你对这个回答的评价是?

当时下命令要求处死王希孟王希孟希望死湔看一遍《千里江山图》,皇上同意了当天夜里,王希孟消失不见了皇上吃了一惊,对此表示怀疑于是把千里江山图锁在地牢,不讓人看到所以用这种办法封堵天下众人口舌。这就成了流传千古的迷案可谈世上再也没有人得知了。

你对这个回答的评价是

}

我要回帖

更多关于 不能文言文 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信