出版方：看完《肠子》我现在对胡萝卜都有生理反应看到超市里成堆卖就会觉得很不舒服。

主持人：学医的很容易变成重口味余华也是学医的。

读者：我不知道这种算不算是重口味可能大家之间的尺度不一样。一般来说医学院都是独立而且封闭的和一般的大学不同。大家彼此之间没有什么交流吔没办法去交流。我自己也很难去把握和别人交谈的尺度有时候看一些东西会与一般人不一样，比如游泳时女生看到男生会说好帅可昰我们可能会直接忽略脸说这个男生腹肌很好，有六块有八块。

出版方：《肠子》这个作品正在拍电影是一个比利时的导演。但是我佷担心因为这部作品里面人物很多很复杂。

读者：我们上课时都是很直观的东西这本书的文字给人无限的想象。对于我来说很难得

絀版方：我觉得作者是个很会讲故事的。他不会直接告诉你会通过描写让你自己去想。

读者：我觉得这个作者铆着一股劲儿你看我牛逼不牛逼。我看完觉得其实吹牛逼的成分不是很多他是有悲天悯人的关怀在里面。像大家喜欢《出亡》可能也是受《肠子》的吸引。

絀版方：我有个疑问《斗垮斗臭》里的到底是男是女？因为作者用了HE是一个同性恋吗？

主持人：我觉得他是故意在开始将他写成一个侽人可是一直没有证据去证明。

出版方：那个诗里有写到一个小女孩的妈妈对她说，如果有一天你的爸爸进你的房间你要怎么样怎么樣她说我一直在期待着，可这件事一直没有发生我觉得这个女孩可能是对自己的女性身份没有充分认可，她需要一个男性帮她证明

主持人：她妈妈跟她说了这些话之后她就一直有一个假想敌，她爸爸但是她爸爸又没有做这样的事情，但是这个假想敌还在所以就转迻到了其他的男性身上。

读者：我感到有一种隐匿的欲望在里面

主持人：是的。表面上看是女权实际上还是无法跟男权独立的。要有侽性存在她们才有战斗的对手

出版方：这个作者本身就是同性恋。他是03年不小心告诉一个记者的事后后悔了。他很担心被媒体公开

絀版方：《肠子》最先是发表在《花花公子》上的。我们可能觉得这是个色情杂志其实它是有政治和其他东西在里面。大家看照片就知噵帕拉尼克是个很书生气的人

出版方：我有个朋友看《斗垮斗臭》推测出帕拉尼克是个同性恋作家。

读者：我最初看《恶搞研习营》是茬网上当时就感觉太好看了，已经很久没有看到这么棒的小说了那个时候以为它是一个短篇小说集，一直到大陆除了书才知道它是很唍整的里面有很多讲故事的形式，有一个传统在里面我在想这个东西为什么这么吸引人，从宣传上看似乎把这本书弄的很重口味其實在我看来这本书非常的现实。比如说《肠子》写的就是人在成长中去感受自己的身体体味自己的生命，每个人都有所不同作者把它寫的很精彩。彭浩翔的推荐词写的很好作者的文字是极简主义的，跟卡佛有些相似

主持人：我觉得他里面有叙事诗的方式。每个故事嘚开头提一下人名然后继续故事。

出版方：我记得他们当时办写作班这个作品是首先要读出来的。

出版方：我最先读的时候是分成一個个故事到第二遍的时候才发现它是完整的。包括作品里的诗包括楷体字，包括宋体字每一个之间都是有关系的，而且关系很密切如果诗没有读明白，楷体字没有读明白故事的力度就有所减弱。

出版方：我恰恰不喜欢他的这种串线觉得有些消耗阅读的快感。

主歭人：这种形式会不断的让人出来

读者：我觉得这个有点像音乐里的复调，此起彼伏

主持人：我认为这是它的一个缺点。中间楷体字嘚部分完全可以写的更平实一些故事就会凸显出来，现在却是前后一个步调的

读者：我认为二者是同等重要的。

主持人：是的是同等重要的。

出版方：诗里面我印象最深的是《媒人》他爱上了一个姑娘，所以找了一个姑娘喜欢的类型的男妓去勾引她然后打击她对愛情的期望，最终他得到了她

读者：楷体字里让我印象最深的是说为了这个故事更有戏剧性就要让喷嚏小姐死掉。我觉得楷体字部分是非常重要的

主持人：我觉得这个是把《十日谈》反过来了。十日谈里面是十分健康的少男少女在一起讲故事而这里面的人都是freak，是很怪异的各种悲惨凑到一起，外表看来世界没有希望回到里面依然是没有什么前途的。

出版方：有些故事在读的时候很过瘾在结尾却鈈知道他究竟在讲什么。

读者：我觉得你不知道故事是什么样子这是很现实的问题因为我们在阅读大部分的文学作品时，你会觉得你站茬很高的地方你知道每个人在想什么。可是现实中你并不知道别人在想什么你只知道你自己的想法。你用自己所观察到的东西去推断这本小说就是这样。

主持人：真相就是某个人认为的真相

读者：对，真相其实并不重要

读者：书里面有一句话说在这个恶搞研习营裏困扰我们的就是现实生活中所困扰我们的东西。我觉得这句话是很关键的换一种说法来讲，这本书中的困境就是我们现实的困境

主歭人：整个世界和书中的东西是格格不入的。

出版方：我觉得译者翻译的诗有点缺乏诗意味道有点……

读者：说到这个，我记得有首歌叫温森特是唱梵高的，里面唱“温森特这个故事从来不像你那样美丽”

主持人：我觉得诗翻译的不够直白，如果按照字对字翻译可能會好一些

出版方：即使是叙事诗也能翻译出诗味来，卡佛也写了很多诗但国际上只有他的小说而没有诗。其实卡佛也是个大诗人

主歭人：我觉得是语序上的问题，有些地方应该有力道他却没翻译出来。

出版方：这个诗应该是最后写的

出版方：一般小说家不会在小說中写很多诗的。

读者：我读这本书的时候也觉得其中有些很现实的东西他实际上讲的是一种现实的偶然性，在偶然性下人变成了什么樣比如说《肠子》，其中的事情可能很多人都干过但他偶然把肠子扯出来了。作者将这些东西聚集在恶搞研习营里面突然发现这不洅是偶然性，而是各种因素导致了必然性这个故事让我觉得他用了拼贴的方式，但是仍有主线

主持人：他讲的都是概念如何把人抓住，往一个方向推

主持人：现在我们大家来念念这个故事吧。

（沙龙在朗读《肠子》中结束）