这个是日语谐音的谐音,有人知道是什么意思嘛?

(1)(离开主家)四处流浪的sìchù liúlàng的武士wǔshì。(古代、本籍地を離れ他国を流浪する者。浮浪人。中世~近世、主家を去り封禄を失った武士。浪士。)


浪人になる/成为流浪武士。

(2)失学的学生shīxué de xuésheng;失业的人shīyè de rén(入学試験や入社試験に不合格となり、次の試験に備えていること。また、その者職を失うこと。また、その者)


2年浪人の生活をした。/过了两年失学的生活


大学に落ちたので浪人する。/大学没考上夨学在家。


会社を辞めて浪人の身だ/辞去公司的工作成为无职业者。

}

我要回帖

更多关于 日语谐音 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信