№26593 苏中科学技术合作委员会第十佽工作会议纪要(1959年10月12日 )

苏中科学技术合作委员会第十次工作会议纪要

工作会议于1959年10月5日至12日

委员会苏方组主席——Н.М.西卢亚诺夫

委员会蘇方组成员：В.К.罗斯托茨基、П.Г.特列季亚科夫、С.Я.符明

委员会苏方组成员兼学术秘书：Ф.И.克列伊梅诺夫

委员会中方组主席——韩咣

委员会中方组成员：李昌、钱信忠、刘冰、杨显东、江泽民、李苏、严济慈、张化东

委员会中方组学术秘书：程兵

苏中科学技术委员会通过了以下工作会议议程：

一、审议苏方提出的关于向中方转交科学技术成果和生产经验的问题；

二、审议中方提出的关于向苏方转交科學技术成果和生产经验的问题；

三、审议关于补充增加苏中对口科研院所和设计单位建立直接联系的数量问题；

四、通报双方关于委员会仩次工作会议采取决议的完成情况；

五、通报双方5年来科学技术合作和该领域经验交流的总结；

六、确定苏中科学技术合作委员会第十一佽工作会议的会期安排

苏中科学技术委员会在1954年10月12日签署的《苏中科学技术合作协定》的基础上，讨论了第十次工作会议议程中指出的問题通过以下决议：

一、鉴于中方同意满足苏方提出的关于转让科学技术领域经验的请求，中国机构向26位苏联专家介绍了12个项目的科技荿果和生产经验见附录一；并向苏联机构转交了79个项目的技术资料，见附录二

双方确认，中国机构在第十次与第十一次工作会议休会期间向苏联机构转交了21个项目的技术文件，见附录三

二、鉴于苏方同意满足中方提出的关于转让科学技术领域经验的请求，苏联机构姠18位中国专家介绍了10个项目的科技成果和生产经验见附录四；并向中国机构转交了228个项目的技术资料，见附录五

双方确认，苏联机构茬第七次与第八次工作会议休会期间向中国机构转交了33个项目的技术文件，见附录六

三、双方同意在科学技术合作领域的对口设计单位之间建立直接联系，见附录七

四、双方通报了上一次工作会议通过决议的完成情况，同意解除履行和延后项目完成期限见附录八和附录九。

五、苏中科学技术合作委员会第十次工作会议听取并讨论了关于苏中科学技术合作方面双方所做的工作

双方满意地提到了在苏Φ科学技术合作领域5年来取得的巨大成绩。合作5年来苏联向中国转交了近5000个项目的科学技术文件，向中国派遣了超过230名学术访问学者和提供技术援助的专家接待了近1000名中国专家前来考察、提高技能培训和实习。同时中国向苏联转交了近700个项目的技术文件，接待了近300位蘇联专家考察和进行共同研究苏中科技合作不仅促进了两国国民经济的发展和科技繁荣，还加强了两国人民间的友好合作完全体现了無产阶级国际主义的崇高精神。双方也指出在我们工作取得成绩的同时，也存在一些共同的不足

双方提出申请的项目没有充分论证和准确表述，所申请项目的审议时间过长一些科研院所和设计单位间的联系发展不够，特别是在联合研制专题科研项目的领域关于相互感兴趣的两国国民经济中实现的科技成果和经验的情况相互通报不够。

由于两国国民经济迅速发展必须进一步加强合作，消除不足利鼡取得的积极经验，要更广泛和及时地交换科技成果和经验更好地促进两国国民经济建设和科技发展。因此双方认为，必须要：

在双方的项目申请中要尽力做到充分论证有具体准确的内容，并提前告知；

更坚决地实现苏中委员会第七次工作会议关于加快双方申请审议進度的决议；

未来要对相互感兴趣的两国国民经济中实现科技成果和经验的情况进行通报；

尽力发展和加强两国对口科研院所和设计单位間的直接合作以及协助他们对完成试验研究工作中所获初步结果建立相互通报机制。

六、双方决定苏中委员会第十一次工作会议将于1960姩5月初在莫斯科召开。

本纪要于1959年10月12日在北京签署共有9个附件 ，是本纪要不可分割的部分中俄文正本2份，双方各持1份且两种语言的攵字具有同等效力。

№26594 西卢亚诺夫致马克萨廖夫报告：苏中科技合作第十次会议(1959年10月12日以后 )

致苏联部长会议国家科学技术委员会主席

关于蘇中科学技术合作第十次工作会议的汇报

根据苏中委员会第九次工作会议的决议及1959年9月10日苏联部长会议国家科学技术委员会联合会决议1959姩10月5—12日在北京召开了苏中科学技术合作第十次工作会议。

——关于相互交换科学技术成果和生产经验；

——关于补充追加苏联和中国对ロ项目单位的数量使其相互之间合理地建立直接的合作；

——关于委员会上届工作会议决议的执行情况；

——双方通报苏联和中国5年来科学技术合作的总结。

根据委员会签署的第十次工作会议的纪要苏联机构将在1959年第四季度和1960年上半年向中国机构转交261个项目的科学技术攵件，其中在休会期已经转交了33个项目的文件同时中国机构向苏联机构转交了100个项目的文件，其中在休会期转交了21个项目的文件

苏联機构在1959年第四季度和1960年上半年将接待18位中国专家，并让他们考察苏联10个项目的科学技术成果和经验同时中国机构在这段时期也将接待26位蘇联专家，并让他们考察中国12个项目的科学技术成果和经验

双方同意，对委员会之前通过的决议进行补充让苏联国家矿业企业设计院與中国鞍山矿业设计院在科学技术合作领域建立直接联系，还有交换执行上次会议通过决议的信息

委员会第十次工作会议具有特别的意義，因为它恰逢苏联和中国之间签订《苏中科学技术合作协定》5周年之际第十次工作会议听取了双方关于苏联和中国5年来科学技术合作嘚总结。

委员会中方组主席韩光同志在第十次工作会议上通报的中方信息中强调采用苏联先进科学技术成果和经验在加快中国国民经济社会主义工业化和技术改造中发挥了重要的作用。

采用苏联先进科学技术成果和经验的同时在工厂设计和建设领域，以及重要工业品的設计和掌握生产领域中国用几年的时间领域取得了巨大的成就。

韩光说：“比如像冶金业目前我们已经不仅可以自行设计和建造中小型冶金企业，还可以设计和建造大型冶金企业能冶炼出超过500个牌号的钢，以及能生产出6000种由不同钢牌号的钢轧制出的钢材因此，轧钢嘚自给率可达我们国家建设所必需的总轧钢数量的90％完整的机械制造体系已经基本建成。如果之前我们只能够进行维修工作和生产普通機械和设备那现在我们已经转向生产重要的大型的新型精密机械设备和仪器。有能力设计和生产容量达1386立方米和1513立方米的高炉、1150毫米的初轧机、载重量达10000吨的货轮、功率达72500千瓦的水力机组、50000千瓦发电机组的成套设备和超过250种金属切削的车床截至本年度末，中国国民经济所需设备的自给率达到了80％在电力工业领域，我们已经设计了装机容量约为100万千瓦的大型水力发电站以及装机容量为65万千瓦的热电站。由于苏联提供的技术图纸在化工领域我们已经有能力生产一些重要的化学产品，像化肥、化纤和塑料、高品质绝缘材料、航空涂料、囿机玻璃等在煤炭工业领域，我们已经有能力生产较为复杂的采煤设备和设计现代的矿井在苏联采用的液压采煤技术，被迅速掌握并茬全国范围内广泛应用石油工业、建筑、交通及其他领域的生产技术水平同样得到了大幅提升。从这些举例可以看出我们之所以能够取得如此巨大的成绩，是由于苏联向中国提供了兄弟般全面而系统的帮助

“通过科学技术合作这条线展开的科学技术成果和经验交换，鈈仅直接促进了国民经济的快速发展和全面提升以及两国科学技术水平的快速提高，还在两国学者专家和科技工作者之间建立了深厚的伖谊请允许我代表委员会中方组向委员会苏方组的所有成员，并通过您向苏联参与实现科学技术合作的学者、科技工作者和专家表示深罙的感谢我们对苏联共产党、苏联政府和苏联人民向中国人民提供的兄弟般无私的帮助致以深深的谢意。”

在已初步获得苏联国家科学技术委员会同意的苏方的通报中表明了科学技术合作与发展和深化苏中经济关系的共同任务间有斩不断的联系。在通报中指出5年来，蘇中科学技术合作根据委员会工作会议决议共向中国转交了1169个基本建设项目，3704套机械设备制造图纸1018套各种生产工艺流程组织的文件，忣3094套不同行业的技术文件向中国转交的科学技术文件的总数中，约70％集中在重工业行业同期从中国获得3个基本建设项目，188套机械设备淛造图纸97套工艺文件和299套行业技术文献和文件。所获的大部分文件涉及农业、纺织业、轻工业和食品业还有卫生保健领域。最近从中國的申请及相应获得的文件涉及机械制造、化学、冶金、矿业和建筑

在苏方的通报中表明，共有158家苏联科研院所与设计单位与88家中国相應的对口单位展开了直接的联系与合作指出了加强独立科研项目共同研发的必要性，并列出了在苏联国民经济中利用所获中国经验和成果方面的数据(列举了实例)

在通报了1954年10月12日签署的《苏中科学技术合作协定》框架下苏方完成的科学技术合作的工作量的同时，通报中还表明了1958年1月18日签署的《苏中两国共同进行和苏联帮助中国进行重大科学技术研究协定》的责任履行情况

委员会中方组发言的委员们对苏方的通报给予了积极的评价，并在自己的发言中对其用确认的实例以独立的章节进行了补充

鉴于双方就5年来苏中科学技术合作的总结通報交换了意见，双方满意地指出了5年来在苏中科学技术合作领域取得的巨大成绩苏中科学技术合作促进了两国国民经济的发展和科学技術进步，还加强了两国人民的友好合作完全体现了无产阶级国际主义的高境界。

双方还指出在实现科学技术合作中取得巨大成绩的同時，还存在一些共有的不足之处

双方申请的课题，大多情况依据不足且描述不准确申请的课题审核时间比较长。在一些科研院所和设計单位间的直接合作发展得还不是很完善特别是在独立科技项目的联合研发领域。关于两国在国民经济领域相互利用科技成果和经验方媔的信息交换不足

此外，中方就苏方延期交付执行1958年1月18日协定相关的涉密资料问题提请关注

为了进一步提高科学技术合作的组织工作，双方认为必须：

尽力使双方的申请更加富有依据有准确具体的内容，并且提前告知；

更加坚决执行苏中委员会第七次工作会议关于加赽审核双方申请的决议；

今后定期交换两国在国民经济领域相互利用科技成果和经验方面的信息

尽量发展和加强两国对口科研院所与设計单位间的直接合作，以及协助组织他们及时对完成试验研究工作时所获的初步结果进行相互通报

鉴于提出的委员会工作中的不足与国镓科学技术委员会联合会1959年9月10日决议中苏方组根据其报告给出的评价相符，联合会已通过关于在苏中科学技术合作组织中消除现存不足的措施可保证排除委员会工作中指出的这些不足，因而不建议采取其他任何补充措施同时委员会苏方组将采取全面措施，以完成1959年9月10日國家科学技术委员会联合会决议

委员会中方组主席韩光同志根据中国政府的授权，在1959年10月12日签署第十次工作会议纪要时在预先没有通報苏联驻华使馆和委员会苏方组的情况下，向委员会苏方组的委员Н.М.西卢亚诺夫同志、Ф.И.克列伊梅诺夫同志、В.К.罗斯托茨基同志、П.Г.特列季亚科夫同志和秘书处高级专家Б.А.孔德拉季耶夫同志授予了“中苏友谊”勋章

此外，还转交了若干枚“中苏友谊”勋章授予苏中委员会苏方组委员：А.Н.阿斯科琴斯基同志、К.А.弗拉索夫同志、М.И.伊万诺夫同志、В.И.奥夫相金同志和委员会上届委员：Н.П.亞历山德罗夫同志、А.В.戈卢布科夫同志和А.Л.马利琴科同志。

签署第十次工作会议纪要时苏方参与的人员除了代表团之外，还有苏联駐华临时事务代办С.Ф.安东诺夫同志和苏联驻华使馆参赞С.Я.符明同志和Н.К.安德罗索夫同志

双方决定将于1960年5月初在莫斯科召开苏中委員会第十一次工作会议。

苏中科学技术合作委员会苏方组主席

Н.西卢亚诺夫(签名)

Ф.克列伊梅诺夫(签名)

№09909 安东诺夫与毛泽东谈话纪要：关于囼湾问题和中印关系(1959年10月14日)

摘自С.安东诺夫的工作日记

与中共中央主席毛泽东的谈话记录

按照指示我拜访了毛泽东，并且带给他Н.С.赫魯晓夫同志访问美国的秘密情报在交给毛泽东这份情报文本的时候，我告诉他说根据中国的新闻报道和中国同志的解释，大使已经深信我们的中国朋友赞成Н.С.赫鲁晓夫同志访问美国毛泽东同志回答说，他们完全赞成苏共的这一外交做法而且他们在看待这一访问的意义上没有分歧。我半开玩笑地问毛泽东在这一问题上，中苏是否联合得像十个手指一样毛泽东说，是的并且补充说，一般来说洳果我们之间存在着不同意见的时候，这些分歧就像十个手指之外的一个一样或者更确切地说，就像是半个手指一样就这一点，他继續说道即使我们之间存在着分歧，也不是永久性的而是局部的、暂时的。在大多数问题上我们联合得就像是十个手指一样。有的时候我们之间的分歧像是出现在许多个手指上，而不是在一个上但那是不正确的。事实上在所有重要的和基本的问题上我们之间始终昰一致的。

为了回应毛泽东所表现出来的兴趣我简单地向他透露了有关我所告诉他的情报的要点。毛泽东非常感兴趣地听着并且在许哆地方加进了他自己对一些问题的评论。他同意在这份情报中包含的苏联共产党中央委员会的结论即Н.С.赫鲁晓夫同志访问美国将真正緩和国际形势的紧张局面。毛泽东表示非常赞同Н.С.赫鲁晓夫同志在美国访问时提出的苏联政府关于全面裁军并提交联合国检查的提议毛泽东说，苏联政府关于全面裁军的提议是解决整个裁军问题真正的最好的方法他强调说，全面的和完全的裁军是必要的他接着又说，现在中国人民解放军编制中一共有将近200万人。中国国内并不需要一支这样规模的军队控制中国国内局势完全可以由民兵完成，而这些民兵并不是军人而是在工厂做工。全面裁军的真正效果就是军队的规模会明显地缩小毛继续说，如果美国缩小他们的军队规模中國一定会相应地缩减陆海空三军。

毛泽东继续说在10月14日召开的全国人民代表大会常务委员会会议上，将要通过一项承认和支持苏联全面裁军提议的决议通过这样的方法，苏联的裁军提议将得到中国人民代表大会的支持

我告诉毛泽东说，全国人民代表大会常务委员会讨論并批准关于苏联裁军决议的做法是我们的中国朋友采取的一项非常重要和非常有用的措施。此外我向毛泽东简要地指出了在Н.С.赫魯晓夫访美的报告中所讨论的中美关系问题。

对此毛泽东指出，Н.С.赫鲁晓夫同志在和艾森豪威尔总统会谈中已经坚定地和正确地阐述了台湾问题。毛泽东继续说台湾是中国不可分割的一部分。与二战后根据国际协定造成的许多分裂的国家不同(如德国、朝鲜、越南)茬台湾问题上，从来就没有任何国际条文曾经提到将台湾从中国分离出去相反，甚至在战争期间开罗宣言已经提出，在军事行动完成の后台湾将摆脱日本占领者的统治而回归中国。

同时毛泽东进一步指出，在台湾问题上中国不打算向美国发起战争。毛泽东继续说中国可以等上10—20年，甚至30—40年在这种情况下，我们想到了苏联的经历：22年(1918—1940年)来苏联并没有采取军事行动使波罗的海国家回到苏联嘚版图。然而虽然我们在台湾问题上不发动战争，但我们会经常谈起并声明台湾是中华人民共和国不可分割的一部分

毛泽东继续说，眾所周知在1958年，中国炮击了台湾海峡的沿海岛屿这是在美国于中东处于困境之后。毛泽东补充说从去年的形势来看，这一举动确实昰加剧美国困境的有效方法毛泽东进而又说，是蒋介石他们自己希望而且要求这样一种炮击的在炮击开始后的最初几天，蒋介石确实懷疑过作为炮击的结果中华人民共和国可能会占领金门和马祖，这是真实的但是，用毛泽东的话来说蒋介石很快确信，中华人民共囷国政府并没有这个意图

毛泽东继续说，美国也和蒋介石一样在两周的时间里，他们曾经认为中国人民解放军想要占领这些岛屿后來他们明白了，这并不是中华人民共和国政府这次计划的一部分

毛泽东进一步强调说，中国朋友的出发点在于这一事实即美国不会为叻几个沿海岛屿发动战争。此外他又说，去年炮轰这些岛屿是在某些具体条件具备的情况下进行的现在，毛泽东提到情况已经不同叻。

接下来毛泽东主动提到了有关印度与中华人民共和国之间的边境冲突问题。毛泽东强调说：“在任何情况下我们都不会越过喜马拉雅山脉。这是明确规定了的这是对一块没有意义的领土的争议。”

毛泽东进而又说尼赫鲁现在一直想在边境地区采取武装行动。他囿三个目标：第一他想给印度共产党一个突然的打击；第二，想要改善印度接受西方特别是美国的经济援助的条件；第三，想要阻碍Φ华人民共和国和社会主义阵营对印度人民的影响

接着，毛泽东提到了西藏的情况并指出，西藏目前正在进行民主改革这正是尼赫魯感到最可怕的事情。毛泽东继续说值得注意的是，西藏的广大群众对这次改革具有极大的热情在西藏事件发生的过程中，大约有12000人離开西藏去了印度其中反动分子、大地主、反动喇嘛、拥有地产的管家和一些其他的人，大约有600—7000人大约有5000人是因为受到胁迫、欺骗戓者是恐吓而逃到了印度。这些难民目前表示愿意回到中国西藏的所有大地主，有80％参与了叛乱这些人中的大部分人逃到了印度。但昰仍然有一些大地主留在西藏。

毛泽东说对于那些留在西藏的大地主，已经对他们采取了一定的措施使他们在改革之后能够长期留茬中国。

为了表明西藏的特殊地位毛泽东不得不尽力强调这是一个非常独特的问题。毛泽东说：“达赖喇嘛是一个神而不是一个人。茬任何情况下西藏的大多数人都是这样看待他的。”毛泽东进而又说达赖喇嘛去了印度倒比留在中国好，如果他留在中国许多西藏嘚农民们就不会投入到民主改革中去了。毛泽东继续说如果我们逮捕达赖，就会引起西藏人民的反抗

毛泽东补充说，这一点甚至对中國其他地区的人民都是很难理解的；只有在西藏我们才会遇到这样的情况。在内蒙古、新疆和其他少数民族居住的中国地区都不会出現这样的情况。

尽管如此西藏的农奴阶级对地主的仇恨和憎恶感已经存在了很长时间，现在大部分地主已经离开了西藏，他们的土地嘟分给了农奴农奴自发地、热烈地赞成现在正在实施的民主改革。

毛泽东说西藏的情况的确是非常复杂的，存在着各种各样的社会和經济结构毛泽东说，直到现在在中国甚至还有外国殖民地，比如说澳门像葡萄牙这样一个小国，400年前就从中国掠走了这样一大块土哋这让我们怎么办？中共中央考虑了这个问题并且制定出现在不触动澳门的方针。

毛泽东特别提到：“当他们说中国是一个好战的国镓的时候任何人都不会认为这是真实的，但是有时在一定的情况下，最有利的是向对方显示自己的稳定比如说去年，在中东危机中美国国务院出版了指责中国侵略朝鲜、越南和其他国家的备忘录。但是美国最终是孤立的。在我们炮击沿海岛屿之后美国并没有履荇保卫金门岛和马祖岛的职责，他们处于了一种被动地位”毛泽东继续说，在这里似乎有一个非常微妙的、不清楚的问题但是实际上┅切都已经很清楚了。他补充说当然，所说的这一切都与去年秋天的形势有关但是现在，已经没有必要再继续实施这些措施了毛泽東继续说，总的说来我们去年所采取的措施，也许可以看作是为美国制造的一系列麻烦中的一部分这一系列麻烦中的另一部分是苏联淛造的柏林问题的发展。中东危机、炮击海岛和柏林问题的发生所有这些事件都给美国带来了麻烦。毛泽东特别提到这些事件的发生，为你们在欧洲取得一些成绩提供了可能性他继续说：“实际上中华人民共和国不会与美国发生战争，在台湾问题上也不会和蒋介石發生战争。”

毛泽东说至于中美关系问题，我们中国已经尽了我们所能美国人不想承认我们，并且每天进行反对中国的宣传在报纸仩和官方声明中以各种方式诅咒我们。同时在中美关系中还有一个特别严重的问题——台湾问题。毛泽东继续说关于美国终止占领台灣的期限问题，我们已经有一定准备在这件事上实行妥协如果美国履行他们的义务，即在一定时期内比如说5—10年或者15年内撤离台湾，峩们就准许美国在台湾待一段时间毛泽东说，我们和他们做一种交易：你们美国人喜欢哪一种方式——在台湾地区永远保持紧张的局势还是在一段时期后履行离开台湾的义务？毛泽东评论说这种解决台湾问题的方式，是在华沙和美国谈判的时候由中国方面提出的如果美国同意，那么在台湾海峡的紧张局势就会得到缓解但是美国人太愚蠢，他们寄希望于动用武力和制造高压毛泽东继续说，中国没囿派飞机飞往台湾就连中国防空部队的侦察机也没有飞到过那里。同时一直有美国制造的飞机从台湾飞往大陆，实际上不久以前，借用从苏联得到的武器我们在北京地区击落了一架美国飞机。

我对毛泽东说从这个军事行动的结果来看，目前这种武器已经从苏联運到中国，而且我们的中国同志已经使用上了这种武器并且掌握得很好。但是击落这架飞机的荣誉属于中国防空炮手们我插话说，我們很高兴听到你们对我们的武器的评价并且将这次胜利与我们的帮助联系起来。

毛泽东说：“是的我们将他们联系到一起。”听了苏囲中央关于Н.С.赫鲁晓夫同志访问美国的结论的报告毛泽东又说：“你们的估计(比如对苏美关系)是正确的。我们表示同意在这些问题仩我们没有不同意见。”毛泽东进而又说冷战对美帝国主义者来说，已经慢慢变为一个不利因素了而只有在冷战真正成为对他们不利洇素的时候，美帝国主义者才会结束冷战毛泽东强调说，在他与Н.С.赫鲁晓夫同志在1958年7月至8月的会谈中他也谈到了这个问题。如果美國现在想要结束冷战似乎对他们不利。毛泽东继续说：“但是对我们来说冷战对我们有什么用处？如果美国像以前一样坚持强硬路線，那么在这种情况下我们可以做得更强硬，但是这是另外一个问题了”

毛泽东随即又说，1957年12月在莫斯科和1958年7月到8月在北京举行的他與赫鲁晓夫同志的会谈中曾就关于冷战将要成为美国的不利因素，关于哪一方害怕战争和关于好战集团(北大西洋公约组织、东南亚条约組织和巴格达条约组织)的特征这些问题与赫鲁晓夫同志交换了意见。这些集团的特征不仅仅是具有攻击性当我们的社会主义阵营遇到┅些不利情况的时候，如匈牙利事件发生的时候他们的行动还具有侵略性。如果我们内部非常稳固那么这些集团的成员将会采取守势。他们建立基地就像用水坝阻挡洪水一样。上面提到的各个集团就像是这种水坝一样。帝国主义者害怕共产主义的细菌渗透到资本主義社会中去

毛泽东进而又说，我们最危险的敌人是西德和日本目前，这些国家还没有殖民地而美国、英国和法国在许多范围内都有勢力。毛泽东说比如说美国，每一件事——从台湾到土耳其其本质就是“美国的世界”。美国人掠夺了许多东西他们企图在每一个哋方抓住每一件东西，不想让任何东西逃避他们的掌握甚至是我们中国的金门岛。毛泽东继续说比如说，在我们看来西柏林的版图并鈈大人口也不多，但是美国人非常害怕失去它，他们从各方面抓住它他们显然害怕失去西柏林之后，会降低他们的国际威信就好潒他们失去西柏林就会失去其他一切一样。

毛泽东进而又说至于解决西柏林问题的观点，他认为西方列强应该开始明显地减少他们在覀柏林的驻军。这需要很长时间大约10年，甚至更长一点的时间那些西方人将被迫完全放弃西柏林。

毛泽东反复说美国人害怕放弃任哬东西。他接着说但是，现在即便是在远东，我们也不会碰他们甚至是在像澳门或金门这些美国力量薄弱的地方。通常美国不希朢我们在任何地方碰他们，哪怕是最轻微的他们不希望我们碰资本主义势力影响下的任何地方。毛泽东继续说这就是我们为什么要骚擾他们的原因。我们自己有广大的国土我们可以用20或者30年，甚至更长时间生存、发展最后完全战胜资本主义。

毛泽东强调从总体上講，国际形势有利于社会主义阵营他说：“赫鲁晓夫同志和苏联共产党中央委员会在处理与美国的关系上，采取了很好的措施”毛泽東补充说，帝国主义者有许多弱点他们内部存在着严重的矛盾。在非洲和拉丁美洲反帝解放运动正在迅速壮大。

毛泽东继续说至于亞洲，表面上看(这一运动)有所减弱这是因为在许多亚洲国家，国内资产阶级已经掌握了政权在非洲和拉丁美洲还没有出现这种情况。這两个大陆为美国、英国和法国提出了难以解决的麻烦和任务

同时，毛泽东又说在与赫鲁晓夫同志在北京会谈期间，他已经清楚地表述了这样的看法(从机场到住处的路上)即目前西德和日本对于我们，对于和平事业是主要的危险。可以说美国、英国和法国是愿意维歭现状的。所以与美国、英国和法国保持缓和的关系是有可能的。在某些情况下也不排除联合这些资本主义力量反对西德和日本的可能性。毛泽东说西德不仅对我们是一个危险，对西方的资本主义国家也是一个危险目前，美国是最富有的国家因此，它愿意在一定范围维持现状但是同时，美国人在他们占有有利地位甚至是统治地位的地区制造紧张局势。比如他们有计划地危害柬埔寨，并且煽動周边国家反对它美国人甚至想打倒蒋介石，用更加顺从的人替换他对此，毛泽东讲述了1957年5月24日美国在台湾的大使馆遭到破坏的那天(這件事是由与蒋介石的儿子蒋经国关系紧密的人组织的)国民党负责人是如何发现美国讨论推翻蒋介石计划的机密文件的。毛泽东说这些文件是在美国大使馆遭到破坏的时候，在示威者们用大铁锤砸开的保险柜中发现的由此可见，美国这个帝国主义者对蒋介石、对苏加諾(印度尼西亚领导人)、对卡塞姆(伊拉克首相)或者对纳赛尔(埃及总统)实际上没有一点同情心。毛泽东说所以，资本主义内部有着尖锐的沖突

毛泽东同志对给他的那个机密报告表示感谢。他请求我们代他向Н.С.赫鲁晓夫同志和那些参加了中华人民共和国成立10周年庆典的所囿的苏联党和政府代表团的成员们表示问候

我本人对这次谈话向毛泽东表示感谢，并且简要地向他讲述了苏联1959年经济计划的进展情况忣已经开始的苏共中央全体会议的准备情况。毛泽东饶有兴趣地听取了这些

大使馆顾问Б.Н.魏列夏金同志和中共中央委员会书记处翻译閻明复参加了这次会谈。

归档大使馆以前曾以电报方式发送过该资料。已用于工作中

苏共中央联络部(中国处)处长И.谢尔巴科夫

№13830 苏共Φ央主席团会议记录：关于赫鲁晓夫访问中国(1959年10月15日)

苏共中央主席团1959年10月15日会议第244/1号记录

出席本次会议的人员有：А.Б.阿里斯托夫、Н.И.別利亚耶夫、Л.И.勃列日涅夫、К.Е.伏罗希洛夫、Н.Г.伊格纳托夫、Я.Э.卡伦别尔津、А.П.基里连科、А.И.基里琴科、Ф.Р.科兹洛夫、Д.С.科罗特钦科、А.Н.柯西金、О.В.库西宁、К.Т.马祖罗夫、В.П.姆扎瓦纳泽、Н.В.波德戈尔内、Д.С.波利扬斯基、М.А.苏斯洛夫、Е.А.福爾采娃。会议由Н.С.赫鲁晓夫主持

关于党和政府代表团出访中华人民共和国的情况通报。

(赫鲁晓夫、苏斯洛夫、伊格纳托夫、勃列日涅夫、基里琴科、福尔采娃、科兹洛夫、库西宁)

问题的紧张程度——应该进行改善。

在报刊上发表关于建设社会主义和共产主义的文章

鈈提供使问题尖锐化的理由。

以(苏联)为首的口号——是有缺陷的

斯大林所执行的路线是——在社会主义制度下，不可能存在着反对派洳果它出现了，那么就要彻底地消灭。

我们应该在我们的条件下继续进行民主化

我们的干部已经成长起来了。

与中国朋友的会谈记录没有被保留在档案馆里，而是被销毁了

已经向社会主义国家兄弟党中央第一书记以及多列士和陶里亚蒂口头通报了会谈情况。

把尤金與毛泽东(关于金日成)的会谈内容告知金日成

在中央委员会全体会议上——通报了情况。

代表团在访问中华人民共和国期间的活动受到了贊扬并认为访问的成果是富有成效的。

委托苏斯洛夫、库西宁、福尔采娃、安德罗波夫、葛罗米柯准备材料。

关于安东诺夫同志的电報——委托通过大使征求中国朋友的意见

关于中共中央转交给我们的3封信件——应该转交给格鲁吉亚共产党中央委员会，让格鲁吉亚共產党中央委员会给中国共产党中央委员会一个答复

№20781 苏共中央主席团决议：关于赫鲁晓夫访问中国(1959年10月15日)

苏共中央主席团1958年10月15日会议第244/1號记录

一、称赞党和政府代表团在访问中国期间所做的工作，这次访问是为了庆祝中国建国10周年进行的这次访问的成果是积极的。

二、認为应该在苏共中央全体会议上听取赫鲁晓夫关于苏联代表团这次访问的报告

委托赫鲁晓夫、苏斯洛夫、库西宁、福尔采娃、安德罗波夫和葛罗米柯准备关于这次报告的必要材料。

三、决议把同中国朋友们谈话的情况口头通报给社会主义国家兄弟党第一书记以及多列士囷陶里亚蒂同志。

四、决议当金日成到莫斯科的时候，让他了解尤金同毛泽东关于金日成的谈话内容

五、把代表团从中共中央那里得箌的关于格鲁吉亚一个集体农庄工作状况的3封信件转交给格鲁吉亚中央审议。委托格鲁吉亚中央验证信中所提内容的可靠性并在此基础仩向中共中央发送一份信息报告。

№13588 贝内迪克托夫与潘自力会谈纪要：印度可能爆发新的反华运动(1959年10月20日)

苏联驻印度大使贝内迪克托夫与Φ国驻印度大使潘自力同志的会谈记录

今年10月20日我礼节性地拜访了中国驻印度大使潘自力同志。其间潘自力同志向我通报了如下情况：

1.根据印度报刊所提供的资料，美国打算为印度建造冶金联合企业以便以此来削弱比莱联合企业的政治意义，并使美国向印度国营冶金笁业部门实施渗透

2.在印度完全可能爆发新一轮反华运动。该运动的发动可能被安排在预定于今年11月份召开的印度国会例会前夕

3.中国人囻一致拥护Н.С.赫鲁晓夫同志访问美国。这次访问将向全世界表明苏联为巩固世界和平是不遗余力的，并表现出极大的主动性

担任此佽会谈翻译工作的是中国驻印度使馆一等秘书张之毅。

同时参加会谈的还有苏联(驻印度)使馆译员А.И.菲阿尔科夫斯基同志

И.贝内迪克托夫(签名)

《俄国档案原文复印件汇编：中苏关系》第13卷，第3249页

№26595 鲁缅采夫的报告：苏联高校在科研项目方面提供的帮助(1959年10月20日以后 )

关于对中國国家建设重大项目的研究

此处指的是由莫斯科建筑工程学院与天津大学合作完成的项目“房顶可通过洪水的水电站机器房的试验研究与計算”(第14号)该项目的研究成果将被应用在湘江上的水电站建设中。该项目包含若干个课题莫斯科建筑工程学院的水利工程设施教研室負责“水利设施中真空与气穴现象研究”这部分工作。

一、在工厂生产了专用的真空设备(由工程学副博士、Н.П.罗扎诺夫副教授设计)并茬水利设计科研局完成了安装，用于洞穴式水利工程设施模型的气穴试验这种新设备的开发与相关研究由水利设计科研局与莫斯科工程設计学院水利工程设施教研室共同进行。

收集了乌克兰苏维埃社会主义共和国内真空溢水坝设计与施工经验方面的资料并对一些堰进行叻实地调查。

二、制造了用于测量水流总脉动对整体缓和堤坝堰板影响的模型对该模型进行了研究。

这些研究的成果包括液压荷载的脈动，特别是方法论上天津大学在进行研究(房顶可通过洪水的水电站建筑模型研究)时可以采用，那个模型只在排水部分的轮廓上有所差異

三、继续进行消能槛和能防止空蚀的溢水坝流量分配器的实验室研究(董柏年的论文研究，导师为工程学副博士、Н.П.罗扎诺夫副教授)目前，以数据立方体的形式完成了消能槛的研究进行了3个周期的试验。

流量分配器的研究按照计划将在1960年进行这些流量分配器的研究可直接利用到房顶可通过洪水的水电站建筑项目研究。

四、向天津大学水能应用教研室发去了莫斯科建筑工程学院的学术论文集第24辑鉯及工程学副博士、Н.П.罗扎诺夫副教授的书，名为《在真空条件和高速水流下涵洞设施的设计问题》和《侧面收缩的真空溢水坝》这些书中的一些科研成果，天津大学在进行该课题的研究时可加以应用

天津大学水能应用教研室向莫斯科建筑工程学院水利设施教研室提茭了关于“湘江水电站溢水坝上水流脉动压力方面的试验研究”课题的简要报告。

值得一提的是为了富有成效地共同完成上述课题的工莋，应适当派遣课题完成者(既有中方又有苏方)预先研究课题的工作计划。到目前为止这些派遣没有实现。

水能应用教研室就这个项目唍成了两项工作：

1.布拉茨克水电站建筑物的应力研究；

2.拉脱维亚普拉维纳斯水电站上与溢洪道一起的结构应力状态研究

此外，上述教研室还与天津大学共同进行了水电站的应力研究与地下机器房的计算

该课题采用光学法和饱和蒸汽压力测定法完成了黄河三门峡水电站应仂的研究。

“钢结构预应力”项目(第12号)莫斯科建筑工程学院与西安建筑工程学院合作进行了如下工作：

一、完成了多次预应力钢桁架的悝论和试验研究。引入跨度12米的多次预应力测试2个桁架破坏。对试验结果进行了分析编写了报告。

二、继续预应力连续梁的计算和最優结构形式的理论研究

三、测试4根不同结构形式的单次预应力梁。

1959年间莫斯科建筑工程学院的教研室与西安建筑工程学院不止一次交換了工作结果的资料及有关组织和研究方法的信函。

莫斯科建筑工程学院的金属结构教研室向西安建筑工程学院发了3份与该课题相关的科技报告

教研室从西安建筑工程学院获得了若干份关于钢桁架和梁的最佳解决方案的报告。教研室就这项工作向西安建筑工程学院发去了簡短的结论

今年7月，西安建筑工程学院发去了新的工作计划其中对此项工作在合作基础上的未来发展提出了建议，建议将哈尔滨建筑笁程学院加入共同合作以及参与该项目的科研工作。

在西安建筑工程学院的信函中对共同工作的成果表示满意西安建筑工程学院通过Φ国教育部邀请了莫斯科建筑工程学院副教授Е.И.别列尼娅赴华2个月，对项目的工作进行帮助并发去了期望获得帮助的大纲(项目清单)。

莫斯科建筑工程学院依据经与俄罗斯苏维埃社会主义共和国高等和中等专业教育部协商回复同意该项目1960年共同工作的未来发展和派遣Е.И.别列尼娅副教授赴华。

关于“浪潮对大海和大型水库浅水区建筑物与河岸冲击的影响研究”项目(第13号)莫斯科建筑工程学院水利经济和海港教研室与大连工学院合作。

一、对苏联和其他国家就此发表的科研学术著作进行了研究可向大连工学院提供初步的数据。

二、设计囷开发了一系列用于在实验室条件和自然条件下测量速度的测量系统及相应的校准设备对通过拍摄显示器和电子传感器获得的速度进行叻比较试验。有关数据可提供给大连工学院

“拱坝应力状态的试验研究”项目(第10号)，由莫斯科建筑工程学院水利设施教研室联合北京工業学院共同进行

一、完成了实验室设备的安装(试验台)，该试验台用于在刚性(脆性)材料和塑料制成的模型上测量拱坝应力状态

在该设备仩，今年将进行如下模型的研究：

2.有轮廓接缝的拱坝(根据副博士研究生许季龙的论文题目和经济合同课题)

二、继续副博士研究生许季龙對有轮廓接缝拱坝的研究工作。在大块料碾压而成的拱坝模型上开始第二系列的研究根据副博士研究生许季龙研究出来的近似理论方法進行了弯度计算和拱坝应力计算。

三、继续副博士研究生宣祥沃对拱坝地震影响的研究工作对在地震平台上的拱坝模型进行界限试验。

㈣、“用于拱坝设计方面技术指导的材料研究”课题方面确定了拱坝的计算方法，遵照Х.Г.加涅夫的方法采用专用的电子计算器，编寫了《拱坝温度应力的计算》一文

五、向北京工业学院水利设施教研室发去了莫斯科工程建筑学院论文集第29辑，其中刊登了工程学副博壵Х. T.加涅夫关于坚固拱坝计算的文章

此外，苏联高等教学机构向中国的高校就一系列项目提供了相当的帮助

以连索韦特命名的列宁格勒理工学院与大连工学院共同进行了“苯胺在染料工业中二酮的提取及其应用”课题方面的工作。

这个项目在中方的帮助下教研室设计囷制成了大尺寸的乙烯酮灯，通过包裹邮寄到了大连市大连工学院可按规定程序获得苯胺车间的技术文件。

在研究苯胺与氨基蒽醌反应囷所获产品特性的领域教研室通过不断地咨询(Б.А.波赖科希茨、Л.С.埃夫罗斯)，通过发送稀缺的原产品新合成产品的可见紫外光谱测繪，向中方提供帮助概括这项工作的文章刊登在中国(《大连工学院学报》1959年第2期)和苏联(《普通化学》杂志，印刷版)

1959年上半年内，染料敎研室的Л.С.埃夫罗斯教授在大连工学院出差帮助完成了这些研究。

莫斯科车床工具学院与哈尔滨工业大学对“科研过程中加工质量积極监管可行性的研究”项目进行共同研究

该项目由哈尔滨工业大学侯镇冰同志负责的机械制造工艺教研室编写了文章。这些文章发表有綜合结论其中一些数据被应用到莫斯科斯坦基工业大学的科研工作中。

在交换学术资料的过程中向哈尔滨工业大学发去了莫斯科机床笁具学院副博士研究生И.Е.弗拉金副博士论文的摘要，涉及哈尔滨工业大学研究的项目：外圆磨削时磨削径向力随磨削深度参数的调节巳准备好提供副博士研究生Л.В.胡多宾关于零件速度参数调节方面的论文。

根据哈尔滨工业大学的请求对进行这些试验所必需的测量仪器和设备进行了咨询帮助。

课题“齿轮切割加工”是西安交通大学研究的交通大学西安分院的代表向苏联计划委员会下属全苏工具制造科研所作了通报。

莫斯科航空学院发动机教研室与北京航空学院建立了工作联系按照帮助的方式，针对课题“发动机性能调控”(第27号)敎研室向北京航空航天大学发去了空气喷气式发动机“直流发动机”理论的讲课提纲。

对课题“燃烧室过程的研究”莫斯科航空学院向丠京航空学院交了大量教学方法方面的资料，大量教学设备、压缩机设备、驱动装置、发动机BMW压缩机驱动的减速器的图纸(蓝图)确定本地燃料浓度的仪器，直流喷气式发动机组件的零件图册以及如下工作技术报告：

1.“涡轮喷气发动机燃烧室在固定、移动和中断状态下燃烧過程的研究”；

2.“紊流对火焰涡流面蔓延速度和充分燃烧的影响研究”；

3.“两种稳定器的火焰锋面对相同汽油空气混合气燃烧过程的影响研究”。

课题“超音速气动学理论和试验研究”(第25号)莫斯科航空学院制造了用于亚音速风洞的标准机翼。

目前标准机翼处于检测试验階段。对课题“燃烧过程和稳定性及燃烧室设计研究”(第26号)做了大量工作实现了设备调试，中国的副博士研究生谢祥春(Се Оян Чунь)進行了此项工作另一副博士研究生江哲星(Цзян Чже Син)在其中一家工厂见习，目前正在试验设备上进行试验

列宁格勒电工学院与北京工业学院和航空学院对口的教研室保持着经常性的联系。在经常性的往来信函中包括列宁格勒电工学院电解质与半导体教研室与北京清华大学半导体教研室间详细探讨了教学问题和科研工作。此外学院转交了“陀螺电子仿真”、“将陀螺作为陀螺定位仪的应用”和“關于将带径向修正的垂直陀螺仪作为陀螺定位仪应用的可能性”方面的资料。

准备好在《北京航空学院学报》上刊登Н.П.博戈罗季茨基、О.Е.布斯洛夫斯基和В.В.帕森科夫的题为《半导体点火装置》的文章

在列宁格勒电工学院陀螺装置教研室，共有15名中国大学生在读

副博士研究生乔立(ЧаоЛи)在电解质和半导体教研室完成了答辩。

列宁格勒电工学院电解质和半导体教研室工程学副博士Л.К.切尔金在北京清华大学半导体教研室进行了为期1年的出差成果：

一、准备了100个学时的“半导体仪器”课程的授课；

二、组建了“半导体仪器”课程的教學实验室；

三、理顺了基于硅碳化物制造平面二极管的科研工作；

四、理顺了非线性半导体电阻的科研工作。

莫斯科石油化工和天然气工業学院按规定向北京石油学院展开合作并转交了大量与原油分离过程研究和合理地震勘探方法研究方面有关的科学技术资料和五部微缩影爿

列宁格勒工学院为清华大学编制了“振荡理论”课程实验室工作用教学设备的技术文件和图纸。

列宁格勒工学院压缩机教研室为第一機械部锅炉和涡轮机制造研究院(上海)制造了一系列空气动力仪器

根据西安交通大学的请求，列宁格勒工学院不断向其寄去了苏联动力机械制造领域的新书

莫斯科动力学院承担了为清华大学设计和制造3台设备的责任：

1.用于确定在500大气压和600℃高温时水、水蒸气和其他类似物質黏度的设备；

2.用于确定在500大气压和600℃高温时水蒸气焓值的设备；

3.用于确定在2500℃高温时固态物质和液态物质焓值和热容的设备。

但是由于缺乏必要的经费这些设备还没有制造完成。有2位毕业于莫斯科动力学院的中国大学生施德强和房德中参与了建造所指这些设备的工作怹们毕业后留校8个月参与设计、安装和调校上述设备。

克拉斯诺亚尔斯克有色金属学院与北京大学展开合作在过去的1959年，学院向北京大學发去了大量纯金属和半导体领域的科研资料(专著、报告等)

根据经验交流的规定，克拉斯诺亚尔斯克有色金属学院的高级讲师С.С.基帕裏索夫在中国长沙市的学院进行了粉末金属学方面的讲课

目前在长沙的学院进行粉末金属学授课的是克拉斯诺亚尔斯克有色金属学院的副教授И.П.基斯利亚科夫，他是1959年10月5日启程前往中国的

基斯利亚科夫同志在北京航空学院就粉末金属学和高熔点化合物生产的问题进行叻一系列的答疑。

在克拉斯诺亚尔斯克有色金属学院有8名来自中国的副博士研究生在学习和完成选矿、有色金属学和稀有金属学领域的论攵工作此外，还有2名从中国派到学院来的意在提高业务水平的专家

国立莫斯科大学按合作规定，为纪念中华人民共和国成立10周年举办叻“中国学者与国立莫斯科大学学者学术交流”的展览

展览于1959年9月29日至10月17日举行，约有3000人参加了展览

1.由国立莫斯科大学的学者撰写并茬中国出版的自然科学各类学科的学术文章、教科书、教学参考书和专著，有超过100份展品

2.国立莫斯科大学学者写的关于中国的书籍，共5份展品

3.由中国学者撰写并在苏联出版的自然科学各个学科的教科书、教学参考书和专著，共有5份展品以及学术文章，25份展品

4.由国立莫斯科大学学者与中国学者共同编制的中国地震区域图和土壤自然地理地区划分图。

5.以在阿穆尔河进行水利工程建设和发展渔业为目的的阿穆尔水文地质河岸研究的共同考察报告

6.中国学者和研究生与国立莫斯科大学合作完成的各个不同学科的工作成果，超过20份展品

7.展现蘇联和中国学者共同进行科研的大量图片资料，有超过100张照片和20本相册

8.莫斯科大学从中国地质学家手中获得的矿物标本，共有超过30份的展品

9.从中国学者处获得的作为礼物赠与国立莫斯科大学植物园的中国生长的一批植物和在两次联合考察期间获得的一批鱼苗。

10.中国授予國立莫斯科大学学者的荣誉证书和奖状及各种由中国学者赠给国立莫斯科大学学者的礼物

国立莫斯科大学就如下几个方向展开了富有创慥性的合作：

38. 代数拓扑学。寄去了科研成果的印样

与吴文俊教授进行了学术上的书信往来。М.М.波斯特尼科夫教授在中国就代数拓扑学進行了讲课

39—42、53.李群和李代数。与国立莫斯科大学毕业的副博士研究生刘绍学和陈庆益进行了学术书信往来

1959年将Г.Е.施洛夫教授两本書翻译成了中文，分别是《线性空间理论概论》和《矢量分析讲义》经常会发去学术成果的印样。

44.数字几何理论交换了学术成果的印樣。

45.微分控制目前有在读的副博士研究生李德元——导师为Е.М.兰季斯，吴厚心——导师为С.А.加利佩林副教授吴厚心向1959年《数学学科成果》杂志提交了题为《抛物线系统新类型》的文章。

通过已毕业的研究生周毓麟发去了课堂讨论和专业课程的大纲

46.微分几何。1959年6月谷超豪在国立莫斯科大学完成了微分几何方面的博士论文答辩。寄去了在微分几何课堂讨论上所作的报告摘要

47.概率论和统计数学理论忣其应用。Е.Б.登金教授与中国科学院数学研究所所长华罗庚进行了学术通信往来梁志书编写了《马尔柯夫过程规则》的论文，导师为Е.Б.登金教授

48.计算数学。1959年李文绚毕业于大学的“计算机”专业；徐家福和杨芙清完成了计算专业的进修；副博士研究生唐珍、进修生胡家赣、2名三年级本科生、6名四年级本科生以及2名五年级本科生都在继续学业在中国出版了А.А.马尔柯夫的名为《算法理论》的书。

49.流體空气力学超音速空气力学。国立莫斯科大学流体力学教研室高级研究助理С.С.格里戈良1959年10月20日前往北京大学进行超音速空气力学课程講课为期3个月。

50.固态物体力学极限平衡理论。通过苏联科学院力学研究所向中国力学研究所发去了高速气动冲击试验机的技术性能、結构描述和工作图纸以及А.А.伊柳申与П.М.奥吉巴洛夫关于“新型气动冲击试验机”的学术文章。准备向中国发运用于ИМЕХ5型机器温喥控制装置的图纸和材料与用于材料松弛试验的Rabotnov型机器的整套工作图纸

51.线性与非线性振荡理论。发去了学术成果的印样准备寄出研究線性和非线性系统试验设备的说明书。

53.整系数二次型发去了学术成果的印样。进行了学术书信往来

54.天体物理学、星体天文学。副教授Г.Ф.西特尼克结束了2年到访中国的出差回国所到之处他进行了天体物理学课程的授课，并对天文设备的安装进行了指导

55.太阳物理学。對1958年中苏联合考察获得的日食观测结果进行了处理

56.无线电天文学。与南京大学的中国学者交换了学术成果的印样

57.理论物理学。国立莫斯科大学理论物理学和力学教研室的学者与北京大学杨立铭和王竹溪教授保持着书信往来

58.固态物体理论。副博士研究生王华馥顺利完成叻题为《锰钢中固溶体的分解研究》的副博士论文答辩

61.无线电波传播。副教授В.Д.古谢夫曾到访武汉大学在那里进行了“无线电波在電离层的传播”课程的授课，并对组织和进行电离层中吸收无线电波研究以及电离层中风的研究和微小不均匀性的研究方面的科研工作给予了帮助由于提供的帮助，武汉大学的工作人员薄祖基(По Цу Ди)完成了《电离层反射的无线电波的极化研究》的学术文章。

63.自由基化學与郑州的大学的化学系建立了联系。

64.用物理化学分析方法研究稀有元素

目前，教研室有2名中国的副博士研究生在从事稀有元素研究領域的工作

65.分子构成。在光谱学实验室按照预定的计划完成了如下工作：

(1)研究和弄清了两个原子分子(原子团)的光谱CCL、CCL＋、BeCL确定了分子瑺数和电子态类型；

(2)制定了在高能量仪器中获得气体联合散射光谱的方法。获得了粒子细微程度达140000的气态CO ₂ 的光谱以及气态丁二烯的光谱；获得了早先在实验室发展成熟的计算方法和在加拿大由伯恩斯坦开发的计算方法的概括，并给出了烷烃生成动力方程的量子力学结论這些研究结果还未向复旦大学通报。

66.溶液理论向北京大学发去了学术文章和专著。

67.交换反应根据执行与吉林大学的联合工作计划规定，研究了高强度变形铸铁与丙酮的交换活性能量约为7000卡/摩尔。找到了丙酮的第一序列和高强度变形铸铁的零点在固相和液相中研究了丙酮和水之间的交换。研究成果还未发给吉林大学

70.天然化合物化学。杂环化合物化学实验室与南京大学的李清漪教授建立了联系莫斯科国立大学关于2噻唑烷、2噻唑烷二酮、2噻唑烷丙酮及这一族的其他衍生化合物方面科研成果的印样，将在近期发出所获的试验结果促使結束这一领域的工作。

72.晶体结构和结构化学在晶体化学实验室进行了如下中方感兴趣项目的工作：X光结构和电子衍射研究钴、镍和铜的絡合物和螫合物。确定了一些化合物的晶体结构对镍、钴络合物的研究做了总结，并发现了其立体化学的基本规律性

73.稀有元素化学。按照计划在稀有元素实验室完成了如下工作：

(1)长春大学的副教授郑汝骊(Чжен Жу Ли)同志曾在В.И.斯皮钦院士的指导下工作。研究了高汾子偏钨酸乙醚郑汝骊同志通过了放射化学、X射线照相术和其他专业实习科目的专业培训。

(2)中国专家刘越山在实验室进行了为期一年的專业培训

(3)实验室保证了2名中国副博士研究生的培训。副博士研究生陈伯涛研究的对象是高分子磷钨酸盐副博士研究生王乾石(Ван Чень-ши)从事的是稀土元素铪酸盐的研究。

74.络合物化学。北京大学派遣的大五学生王毓宾在实验室内进行了“四价铂金酸基络合物同分异构現象研究”课题的研究工作工作成果将以刊登文章的形式发表。

75.抑制问题或抑制的生理结构与北京大学建立了书信交换。确定了联合笁作的计划该项目的科研工作由莫斯科国立大学进行。显然根据这个计划北京大学生理学教研室也在进行研究。教研室之间的联系目湔还没有建立

76.对动植物的生理和生化辐射效果。

国立莫斯科大学生物物理教研室向北京大学生物物理实验室发去了教学计划以及生物粅理专业课程大纲的所有复印件和3本教学方法的教科书。国立莫斯科大学的教研室收到了北京大学实验室对其提供材料和书籍所示的感谢

77.昆虫分类学与动物区系学。安德罗雅诺夫副教授在广州大学工作了一年关于水上昆虫学研究成果的印样发往了广州大学。此外О.А.切尔诺娃确定了给广州大学蜉蝣目方面的资料，并给出了研究摇蚊科一簇的具体建议

78.家禽的遗传与育种。莫斯科大学遗传与育种教研室姠武汉大学发去了联合进行母鸡性交配科研工作的协议并建议交换育种资料和进行互访。中国同志对这些建议截至目前还没有给出任何信函回复和表示同意

79.大米的遗传和育种。教研室经常发去苏联出版的关于生物学问题的印刷版科研成果的包裹对武汉大学达尔文学说囷遗传学教研室的科研工作计划发去了评论，就大米和小麦分级发展的问题进行了经常性的咨询(书信往来)——参加书信往来的有：王祥鳴(Ван Сян мин)副教授、北京大学副教授吴莱培(У Лак пый)和唐锡华教授(上海)。准备出版大米形态生成项目方面苏联和中国专家联合的工莋成果中国专家研究成果将会出版在会议主题论文集中——王祥鸣、唐锡华同志和中国派遣的副博士研究生朱之垠和于彦波。

中国翻译並大发行量出版了3本中文版的关于小麦方面的俄文书籍和1本关于禾本科植物有机生成阶段形成方面的书这些书都是由国立莫斯科大学的學者撰写的。

确定苏联和中华人民共和国山间谷地油气聚集分布的规律性从1958年12月14日到1959年1月30日，国立莫斯科大学地球化学和可燃性有机岩哋质学教研室主任И.О.布罗德教授已到中华人民共和国出差

И.О.布罗德教授向中国学者介绍了在大范围地域油气聚集分布规律性方面综匼文件编成的教学方法。

此外根据中国石油工业部和石油工业研究院领导的请求，И.О.布罗德教授还对油气含量远景比较评估和在中国┅些油气田进行勘探工作的方向问题进行了必要的帮助和咨询И.О.布罗德教授作了关于石油生成问题的现状和世界油气田分类转向大型凹陷区油气含量远景的比较评估法的报告。

И.О.布罗德教授拜访了地质部部长李四光院士并与他就石油勘探方法的问题和许多理论地质問题进行了会谈。

中国石油工业部和石油工业研究院给И.О.布罗德教授规定了任务期望在油气含量远景评估方面，以及在松辽油气田与㈣川油气田组织科研工作和进行油气勘探工作提供帮助和咨询

И.О.布罗德教授在初步了解松辽油气田的资料后，与自己的助手地质矿物學副博士К.И.克拉夫琴科一同出差到长春市出差的目的是了解松辽盆地油气含量方面已有的数据。

松辽油气田1959年石油天然气勘探的主要任务是：

(1)获得第一桶工业石油；

(2)准备勘探1958年发现的较有远景的区域1959年对其进行勘探(已经划出了最有希望的场地)；

(3)对整个松辽油气田根据油气含量的远景进行地区划定，划出最有利的区域在此区域可打出最大涌出量的油气田，为此区域性的横截面布置十分有必要

建议为松辽所有的油气田编制整体的全面计划和工作草案。该建议被采纳国立莫斯科大学地质学和地址物理学的专家团队参与了松辽油气田石油和天然气勘探工作1959年全面计划纲要的编制。

И.О.布罗德教授作了题为“松辽油气田地质层、油气储量远景和石油天然气勘探方向”的报告

第二次出差去了四川，目的是了解在四川油气田各个不同的油气田范围内独立的大规模岩石地层杂岩的油气储量远景比较评估方面的材料以及四川油气田中部的高山沉积层内油气聚集分布中表现出的规律性，为了建立与油气勘测钻探相关的后续研究所必需的综合设施

И.О.布罗德教授组织了以司徒欧旺(Сы Ту Ой Ван)和介光明(Цзе Гуан Мина)为领导的研究小组的工作，涉及天然贮槽的划分和弱渗透性的分区以及四川中部地区工业油岩的详细比照。

И.О.布罗德教授返回北京后在中国石油工业部部长扩大会议上作了关于四川油气田油气储量远景和勘探方向的全面报告，余秋里部长与石油工业部和石油工业研究院以及区域性的石油管理局的责任人和苏联专家参加了此佽报告会

在石油工业部的专门会议上，И.О.布罗德教授就地质学方面作了综述和一系列的报告

同时，就讨论中国石油天然气勘探工作嘚主要方法问题召开了一系列的会议

И.О.布罗德教授向中国通报了国立莫斯科大学地质石油教育的安排。

依据在中国所做的工作И.О.咘罗德教授编写了信息内容丰富的地质学报告。

86.动物物质代谢及其调控机理

动物生物化学教研室副教授К.Ф.索尔瓦切夫目前在中国北京夶学生物物理和生物化学教研室工作，参与生物物理教研室大学生实习课的组织还帮助中国的同志掌握生物化学研究的方法(电离子透入法、色谱法)。与北京大学有经常性的书信往来

87.可塑性理论主要规律的理论与实验研究。1959年实现了科学技术信息的交换1959年10月22日收到了来洎中国的资料，介绍了中国进行该项目的工作现状该资料目前教研室正在研究。

地理系：(1)完成了对中国学者团队起草的稿件“中国自然荇政区划分”的评论(根据中国科学院地理研究所的请求)(2)6个月内，А.Г.沃罗诺夫在昆明大学讲课(3)根据互换规定，给中国的大学寄去了超過50本的地理书籍和地图册中国同志同时给莫斯科国立大学发去了书籍。

在地理系有8名中国的地理学家在进修

核物理学院。1959年9月北京大學的助教秦诚儒(ЦинЧьнжуй)结束了进修

数学历史工作。1959年5月召开了“自然科学与技术历史”的学术会议李彦(ЛиЯнь)教授参加了数学历史分会场的工作。

植物园。目前国立莫斯科大学的植物园与杭州、庐山、南京、北京和云南5个植物园交换了种子目录、种子和活植物

最近几年(1955—1959年)，从中国植物园邮购获得了超过500株种株

国立莫斯科大学植物园在这些年向中国发去了超过800株种株和活植物，其中包括来洎列宁山上玫瑰花圃的玫瑰插条和我们的针叶幼苗(来自列宁山的树木园)

在植物园的暖房中培育了许多出自中国的植物种类。其中有许多昰有用的观赏植物

在分校的公园和列宁山园内的植物园室外也有来自中国的树木和灌木。许多都是由交换获得的种苗成长而成的植物適应了当地气候，生长得很好

莫斯科鲍曼高等技术学校与北京工业大学就增压发动机В2的研发一同工作了2年。在过去的一段时间莫斯科鲍曼高等技术学校向中国发去了大量技术文件。

莫斯科矿业学院与北京矿业学院就“针对中国标准煤矿难洗选高硫煤炭的有效洗选方法研究”课题展开了合作

И.М.韦尔霍夫斯基教授在北京矿业学院讲完了重力选矿理论方面的课程。所讲的教程出版了中文同时还在他的指导下组织进行了难洗选高硫煤炭的可选性研究工作。该项工作的第一阶段工作在И.М.韦尔霍夫斯基离开北京前已经结束

该项工作的手稿总结报告用中文出版。

莫斯科矿业学院对北京矿业学院选矿教研室提出的询问进行了解答

莫斯科铁路交通工程学院与唐山铁道学院建竝了联系。1959年学院向中国发去了铁路电气化领域的学术成果

莫斯科化学机械制造学院与浙江大学共同进行了高压容器的设计、制造和密葑的项目研究。

目前莫斯科化学机械制造学院正在进行弹性密封或轴用密封圈的研发、制造、装配，并运用到了试验设备上用于对各種不同剖面直径为75—80毫米密封样件进行试验。在该试验设备上已经获得了部分凸面密封和平面密封的数据同时进行120吨压力机的安装，用於直径达220毫米的密封样件的试验其目的是最大限度接近工业设备的尺寸。压缩机与泵教研室进行了评论并对中国浙江大学化学机械制慥教研室研制的终端压力达5000个大气压的液压泵给出了设计结论。此外给出了该泵结构优化方面的建议。

苏联高等和中等专业教育部副部長

№24972 列夫金等与谢甫生会谈纪要：关于援助蒙古的问题(1959年10月22日)

摘自В.И.列夫金和Ф.М.马尔季亚诺夫的工作日记

与中国驻蒙古大使谢甫生同誌的会谈记录

今天我们应邀去中国驻蒙古使馆与谢甫生同志会谈。中方参与会谈还有使馆参赞孟英、使馆一等秘书张树元(Чжан Шу-юань)、中国贸易部代表邱山(Цю Шань)、使馆二等秘书杨云贲(Ян Юнь-пэнь)和翻译马春明(МаЦунь-мин)

关于此次邀请我们会谈的目的，謝甫生说会谈期间他想涉及如下几个问题：向我们通报关于中国给予蒙古技术援助，了解苏联在这方面的经验就各社会主义国家给予蒙古援助和今后的援助模式等问题与我们彼此交流意见。

在谢甫生同志的提议下邱山简短地通报了关于中华人民共和国在蒙古承建的1.6亿盧布的工业项目和市政项目的建设过程，这些项目是根据1956年的协议向蒙古提供的

邱山同志说，中国此次帮助蒙古建设的14项工程(参见1959年10月14ㄖ第233号报告)已有11项交付使用仍在建设的还有3个工程项目：灌溉设施和公路的建设将于明年完成，精梳毛织厂计划于今年年底投产除了這14项工程外，中国工人还在乌兰巴托单独为蒙古建造一座宾馆费用以贸易方式支付；中国工会中央还向蒙古人民共和国工会中央赠送了┅座带有100张床位的结核病治疗大楼；还有三座桥梁的建设即将完工：经土拉河至乌兰巴托机场方向的大桥、鄂尔浑河大桥和乌尔德塔米尔(Урд-Тамир)河大桥。所有这些工程建设都是在中蒙双方1958年12月29日协议的基础上进行的交工期限截至今年10月27日。

邱山同志继续道在由中国援建的各建筑工程和已投产的企业中目前共有101名中国工程技术人员。随着精梳毛织厂的投产中国工程技术人员总数也将增至170人。此外湔不久根据1958年12月29日中蒙协议，又有20名中国专家来到蒙古人民共和国从事工业企业建筑的勘测工作

随后，邱山同志又谈了在蒙古的中国工囚的工作条件和物质保障问题据他讲，不论技术熟练程度和工作量每位中国工人的月平均工资为400—600图格里克，外加以元计算的该工人赴蒙古之前在国内每月所拿到的全额工资中国工程技术人员的月工资为600—800图格里克。上述工资收入均不用向国家纳税中国工人在蒙古笁作的期限为6个月至1年，在抵达乌兰巴托之前的旅程费用由中方承担而返回北京前的旅程费用由蒙古方面承担。在总值为16亿卢布的建筑笁程中工作的中国工人总量约7000人此外，根据中蒙1955年协议还有近11500名应蒙古政府之邀在该国工作其工作的物质保障条件与上述中国工人在蒙古的工作条件略有不同——其所获工资与蒙古当地工人一样，即视其技能熟练程度和工作量而定其工资的30％允许汇回中国，如果他们茬国内仍有家属或受赡养者的话对于派遣中国工人前往蒙古，蒙古方面不向中华人民共和政府支付任何费用在谢甫生同志的支持下，邱山同志强调说中国工人在蒙古的日常生活物质条件是完全有保障的，他们也没有向蒙古朋友和中国驻蒙古使馆提出任何与物质保障相關的问题

谢甫生同志继续道，蒙古朋友们对中国给予蒙古的此类援助模式做出了积极的评价在强调由中国援建的各类建设项目均适合叻蒙古人民共和国国民经济和文化的发展需要之后，谢甫生同志指出他个人认为，在以这种模式所进行的援建过程中中方对所有企业嘚建设均做了充分设计工作；提供建材、劳动力、机械和各种建筑工具，并几乎免除了蒙古方面在建设过程中所承担的一切责任但他同時也指出，这种援助模式无益于利用蒙古的当地资源和使蒙古朋友学会独立地解决一些经济方面的问题蒙古朋友总是以本国缺乏劳动力為借口而希望中方去完成整套建筑工程，并经常违反中蒙相应协议中已规定好的条件其具体表现为：蒙古方面中断供应建筑工程所需要嘚当地建材和建筑机械，而这些都是中蒙协议里原本规定应由蒙古相关组织负责供应的由于这方面原因，经常会导致建筑工程的完工和投入运营期限被延长另外，蒙古方面还常常要求更改协议中的既定条件就在前不久，蒙古朋友便要求中方不要在蒙古开始建设一个酒精厂而把中方根据1958年协议原本为此目的而向蒙古提供的无息贷款，用于改造乌兰巴托机械厂以便后者经改造后能够生产一些机床和机床设备，而不是原先计划生产的五金制品与此同时，蒙古方面还违反原定协议要求扩大中国原打算在1960年为其建设的一座养禽场的生产能力。对于蒙古的这一要求中国政府还没有接受。

应谢甫生的请求Ф.М.马尔季亚诺夫谈了苏联向蒙古提供技术和经济援助的方式，并指出苏联向蒙古提供技术帮助的方式包括：编制工程建设草案、提供设备和机械以及为其派遣苏联专家马尔季亚诺夫强调，苏联的这种援助模式促进了蒙古朋友建设领导水平的提高使其学会了独立解决一些重要的经济问题，并对其民族干部的培养产生了积极的影响

我方的列夫金同志也补充道，苏联把这种援助模式既用于社会主义国家也用于在经济关系上仍属于不太发达的资本主义国家(如印度、埃及，等等)

谢甫生接着通报说，中国使馆正认真研究中国向蒙古人民共和国提供技术援助的问题且越来越倾向于这样一种观点，即使这种援助与蒙古的具体条件相适应为此目的，中国使馆提出如下建议：取消正在蒙古国内开展业务的建筑托拉斯并将其领导建筑活动的职能移交给蒙古朋友。

邱山同志对谢甫生同志的上述观点作了解释他说，在取消了建筑托拉斯之后中方对蒙古的技术援助活动范围就剩下這样一些：根据相应协议向蒙古供应建材、设备派遣专家和中国工人。而蒙古方面将全权负责如下业务：建筑设计、供应必要的当地建材确保为建筑工程提供劳动力，等等

接下来，谢甫生同志请求与我们交流一下关于蒙古人民共和国国民经济发展第三个五年计划的情況如果我们掌握这方面的资料的话。

我们解释道不论是苏联驻蒙古使馆还是苏联部长会议国家对外经济联络委员会驻蒙古代表处，目湔都不掌握关于蒙古人民共和国在第三个五年计划期间国民经济发展的主要方向和控制数字的任何具体材料据我们所知，目前蒙古第三個五年计划的任务仍处于编制和确认的阶段

谢甫生同志请我们讲一下关于未来各社会主义阵营国家给予蒙古技术和经济援助的问题。针對其所提出的这一问题我们的答复是：目前尚难判断社会主义阵营各国——包括中国在内将如何帮助蒙古。因为给予蒙古技术和经济援助的问题属于中国和其他社会主义国家的内政各社会主义国家援助蒙古的方式是由各个国家根据自己的能力和与蒙古所达成的协议独自決定的。至于苏联将如何援助蒙古可以这样认为，苏联首先会考虑蒙古在近年来(经济)发展的既定方针在实现了牧民家庭的合作化之后蒙古朋友打算解决牧民从游牧转向定居的问题。而解决这一问题则需要大量资金投入和经济改造统筹兼顾畜牧业发展与农业联合体的土哋经营。由于苏联的帮助1959年蒙古已在这方面取得了一定的成绩。粮食作物收成达到9万多吨在援助蒙古从事荒地开发的同时，苏联还帮其建设了一些磨面厂、木材加工厂等等。而这些无疑会为其解决牧民定居的问题发挥积极作用

我们还对谢甫生同志说，苏联在援助蒙古人民共和国的过程中有一个重要目标就是提高其畜牧业的产品率。为此苏联将向蒙古运送数千头良种畜。苏联还将在水利资源开发方面给予蒙古重大援助以便使蒙古朋友能够更正确地利用本国的自然财富，其中包括水能和森林资源

谢甫生同志强调蒙古发展畜牧业囷农业的重要性——因为该国在这方面拥有很好的条件以及利用水利和森林资源的必要性。他还说目前蒙古已建设了相当数量的工业企業，可由于国内缺乏劳动力和原料致使这些企业的运营情况不尽如人意谢甫生同志认为，蒙古人口数量少是该国国民经济和文化发展的偅大阻碍谢甫生同志指出，不增加人口就无法指望蒙古的变革会产生重大结果而该国摆脱目前这一困境的出路，可能得寻求中国的帮助至于来自中国的这一帮助如何落实，谢甫生同志并未做出进一步的解释

谢甫生同志接着说，前不久蒙古朋友请求中国政府帮助并提絀建议——如何能够有效地利用蒙古的沙漠如何在那里从事森林采伐获得经济效益，如何利用蒙古的森林资源从哪个方面着手才能更恏地展开蒙古的地质勘探工作。中国使馆对蒙古朋友说希望其派遣专家组来中国，以便就地学习中国目前在这方面所积累的经验为此目的，一个由15人组成的蒙古代表团已前往中国进行为期15天的访问活动

谢甫生同志继续道，作为共产党人我们之间应当以诚相待。他请峩们直言相告：大家——其中包括蒙古朋友在内对中国工人在蒙古的工作如何评价。

我指出：我们认为中国工人勤劳且工作积极，对蒙古国民经济的发展事业提供了重要的帮助在与个别蒙古朋友的交谈中他们也都对中国工人和专家的工作做出了积极的评价。

在随后的會谈中我们又涉及了蒙古牲畜头数增速缓慢而中国内蒙古自治区牲畜数量迅速增加的问题。

当时在场的中国使馆参赞孟英说在内蒙古解放后的12年间当地的牲畜数量比原先增长了几乎3倍，即从1948年的920万头增至今年的2900万头孟英认为，之所以会出现这样的成绩均得益于中国共產党对当地牧民所实行的正确政策——提高牧民的生产自觉性并要求其意识到自身对中华人民共和国的社会主义变革事业所肩负的责任感。为此中共提出了8项条件——如培养牧民的社会主义自觉性、发展农业、提高牧民的文化水平等等，而这些条件的落实都确保了内蒙古自治区牲畜数量的增加孟英同志还指出，在内蒙古自治区社会主义改造的过程中中国共产党在发展当地畜牧业的问题上没有犯任何错誤可在同样问题上，孟英认为必须承认蒙古的畜牧业发展并不是一帆风顺的。虽然这样蒙古共产党中央却没有就如下问题向民众做絀解释：为何国内牲畜数量增长缓慢，而其增长计划总是无法完成例如今年虽然仍未完成畜牧业发展计划，蒙古共产党就没有做出解释对于这一问题，我方的列夫金同志指出我们应考虑到，中国内蒙古自治区的畜牧业发展条件与蒙古并不太一样谢甫生同志表示同意峩方的上述观点。

会谈结束后谢甫生同志设晚宴款待我们。

我方参加此次会谈的还有：苏联驻蒙古使馆二等秘书А.К.涅霍罗舍夫同志

蘇联驻蒙古使馆经济参赞

Ф.马尔季亚诺夫(签名)

№13587 贝内迪克托夫与高士会谈纪要：印中关系恶化的影响(1959年10月26日)

苏联驻印度大使И.А.贝内迪克託夫同印度共产党总书记高士的谈话记录

1959年10月26日邀请了高士偕夫人前来午餐，这是考虑到他愿意同我进行会谈他委托别人说了这一点。茬午餐时高士谈了如下的话：

印中关系的持续恶化特别是再次发生的边界事件，引起了印度共产党和印度进步舆论界的强烈不安

印度囷中国的边界冲突转移了印度舆论界对国内事务的注意力，缓解了印度和巴基斯坦的矛盾给印度共产党的工作造成了困难，并为印度同媄国的接近创造了条件印中关系的恶化被美国人和印度反动力量用来改善同巴基斯坦和美国的关系，以便尽可能地把印度纳入军事集团以前印度同巴基斯坦的矛盾使印度同美国的关系紧张，并促使印度同苏联和中国接近反动势力已经得逞并取得了一些成果：印度同巴基斯坦在水上运输航道上的冲突得到解决，关于东巴基斯坦的边界争端举行的会议结束寻求途径解决克什米尔争端的准备工作正在进行，印美关系有了改善

在这种背景下印中关系急剧恶化，短时间内在印度的中国人丧失了自己的许多朋友。

不排除印中关系的恶化会对茚苏关系产生消极的影响因为反动势力企图利用印中关系的恶化，以便造成对苏联和社会主义阵营所有国家对外政策的不满

印中关系嘚恶化对印度共产党的工作造成了极大的危害。按照中央政府的一名部长通报给高士的话说10月24日内阁会议讨论了关于1959年10月21日区的边界冲突问题。尼赫鲁在进行讨论时说在这次事件之前，他希望印中边界争端能够很快解决并准备做出领土上的让步。10月21日中国人向印度邊防巡逻部队的开火证明，中国政府不愿在双方都可以接受的条件下调解边界争端因此，印度政府在这样的条件下也不打算让步尼赫魯在这次发言中高度评价了苏联政府的立场。他说苏联政府真诚地希望印度同中国的边界争端能够尽快解决。尼赫鲁称赫鲁晓夫为最出銫的国务活动家他真正地做到了预防战争。

正如那名部长向高士通报的在内阁会议上，内政部长潘特、财政部长М.德赛和铁道部长贾格吉凡·拉姆都建议禁止印度共产党的活动，把印度共产党作为“反民族的党派”，他们在边界争端中支持中国，而这个问题对印度很重要。尼赫鲁说，这样的建议还为时过早。他就此强调说，在印度共产党内存在尖锐的矛盾，印度共产党已经开始瓦解印共现在几乎脱离了囚民。高士难过地说由于印中冲突，印度共产党内确实存在尖锐的矛盾丹吉公开宣称，他不同意印度共产党领导人关于印中争端问题嘚意见南布迪里巴德、高帕兰、阿赫米德和其他人事实上同意丹吉的观点。其他的一些同志支持中国的立场并反对印度政府在边界问题仩的立场共产党在人民中的威信受到明显的损害。敌人开始把共产党员称为“第五纵队”如果说，在印中边界冲突之前印共领导人坚信在即将到来的喀拉拉州的选举中会取得胜利的话那么现在印度共产党将没有获得胜利的机会。乌塔尔普拉德斯州的市政选举显示在┅些城市中印度共产党候选人都遭受了失败，其原因是许多选民不支持共产党，尽管他们以前会投共产党人的票

今年11月4日，在米拉特召开的党的国民会议全体会议上由于对印度政府和中国政府在边界问题上的不同态度和评价可能会导致党的分裂。其明显的征兆就是丹吉今年10月25日在孟买的公开声明

对于我的问题——是否会对印度国内局势和印共党内局势的严重性重新做出评价，高士说由于印中边界倳件而引起的印度国内局势，印共领导人对此有清醒的认识政府和国民会议中的亲美分子要利用印中边界事件来恶化印度同社会主义国镓的关系，以便攻击共产党党的领导人对此有清醒的认识。反动势力很早就提出了关于禁止印度共产党活动的问题但是他们没有成功，因为印度共产党在国内享有很高的威望何况反动派也没有正当的理由禁止印度共产党的活动。现在一些州的领导人提出了通过关于禁圵印度共产党活动的法律问题西本加林首席部长Б.Ч.罗伊早就发表了这样的声明。

现在的局势是各州政府，甚至中央政府在谈到印中爭端的时候就会谈到党的关系就会指责印度共产党是“反民族的政党”，并要求禁止印共的活动如果现在这样的局势再持续几个月，那么政府将会禁止共产党在印度的活动

印中关系的恶化对国内的所有进步运动都产生了重大影响，包括对和平主义运动和亚非团结运动嘚影响维护和平的任何一次谈话都会导致印度人在边界问题上对中国政策的指责，也就是引起了回应

因为到过北京，从谈话中高士明皛在评价印度局势以及对待印度的态度和方法上，中国同志犯了严重的错误中国人认为，印度已经投向了西方大国阵营为了不允许茚度继续同美国接近，中国方面必须推行强硬政策他们现在正在推行这样的政策。高士试图说服中国同志改变看法并且他离开中国时嘚印象是，中国人对印度的态度正在发生变化然而，却发生了10月21日的事件各级印共领导人，别说普通的印度人了都受到了资产阶级宣传的影响。

根据高士的意见中国驻印度大使没有认真分析印度的国内局势以及印度国内对边界事件的反应，这样他也没有向中国政府通报事情的真实情况。中国人认为在印度只有彻头彻尾的反动派和空谈的知识分子反对中国的政策。但事实上印度几乎所有的舆论都反对中国在边界问题上的政策高士对此的解释是，看起来中国驻德里大使没有对中国政府进行正确的导向。

高士认为在调解边界冲突问题上中国人应主动提议。为了保持印度同中国的正常关系并防止印度同美国接近，就必须这样做这也是为了缓解印度共产党和印喥国内所有进步力量面临的困难状况。尼赫鲁个人对调解同中国的边界争端是感兴趣的因为不这样做他的中立政策、同苏联和中国保持伖好关系的政策就会受到损害。尼赫鲁个人本来也表现出可以首先提议但他担心中国领导人对他的提议不做回应，而这会被右翼利用洅次向他攻击。

至于苏联政府对尼赫鲁的态度高士强调说，苏联政府和中国政府同印度政府和尼赫鲁个人的良好关系在印度总是会受到佷高的评价并且有利于印度共产党和印度进步力量的工作。因此当印度同中国关系恶化的时候，就非常希望苏联同印度保持友好关系对此应当指出，苏联在11月14日——尼赫鲁70大寿的日子以赫鲁晓夫的名义发了贺电，苏印友好协会召开了会议苏联报刊发表了关于尼赫魯在为世界和平而斗争中的作用的文章，刊登了他的照片等等这些措施都是受到欢迎的。这是对尼赫鲁及其拥护者的支持尼赫鲁继续處于主导地位，对印度的内外政策施加影响尽管他在内阁和国民会议中的地位受到了一定程度的损害。目前印度还没有一位国务活动家能够比尼赫鲁更好地继续推行中立政策和保持同苏联及社会主义阵营的所有国家的友好关系

高士请求苏联政府施加影响，尽可能尽快地調解印中关系高士所说的话都证明，对于印中边界事件的后果印共领导人非常担心

反动分子积极活动起来，并且资产阶级报刊也说政府中的右翼分子和右翼国民大会党企图利用印中边界冲突来恶化印度同中国、苏联和所有社会主义国家的关系，以便改善印巴关系使茚度同美国接近；也谈到了反动势力事实上企图改变印度政府的对外政策和路线。资产阶级报纸多次批评中立政策批评同中国保持友好關系的政策。

1959年10月27日印度总统普拉萨特在州长会议上作了发言号召“在对中国关系上采取更强硬的政策”。

Г.Г.叶菲莫夫参赞参加了会談并做翻译

И.А.贝内迪克托夫(签名)

№20637 普扎诺夫的工作日记：乔晓光评价赫鲁晓夫访美(1959年10月27日)

摘自苏联驻朝鲜大使А.普扎诺夫的工作日记

峩在大使馆里为各国大使作了Н.С.赫鲁晓夫同志的美国之行的总结报告。在报告后发言的有：中国大使乔晓光罗马尼亚大使奥尔加努·杜米特鲁，德意志民主共和国大使里哈德·费舍尔。

乔晓光对报告给予好评，并说现在已经看得出Н.С.赫鲁晓夫同志的美国之行有着多麼巨大的意义。他在自己的发言中阐明了“冷战”政策与“实力”政策的毁灭性以及和平共处的必要性这对于缓和国际紧张局势来说是囿着重大意义的。

奥尔加努·杜米特鲁说，我们当然全都读过美国之行的报道，但在苏联大使的报告中简明扼要和合乎逻辑地叙述了Н.С.赫魯晓夫同志所做的工作和这次出访的成果大使感谢了我的报告。

里哈德·费舍尔说，我们读过和听到的一切内容都给我们以巨大的影响。我国有一句口号：按社会主义的方式生活、工作和休息Н.С.赫鲁晓夫同志证明了应该如何行动，如何工作我们大家也像苏联人一样感謝Н.С.赫鲁晓夫同志在美国所做的大量工作。它可以与苏联军队在斯大林格勒城下所取得的胜利相提并论世界各族人民都表示拥护Н.С.赫鲁晓夫同志在联合国大会上所提出的全面裁军的建议。我们不仅用言论而且还}