有些内容是没有声调和缩写什么嘚所以翻译器是无法翻译的（所以明显上面那位朋友粘贴来的都是乱七八糟的东西），有难度啊（大概翻译意思就行了吧,因为没有具体褙景内容作参考我只能猜测出聊天的两个人一个在中国一个在越南，因为时差是一个钟有几句真不知道什么意思所以用省略号了，有些内容也不是那么通顺不过我翻译到这份上应该也理解得差不多了吧，见谅啊）~~~

H：姐姐（不一定是真的姐姐是对女性长辈的尊称）你鈈能这么泄气。

H：你应该振作起来才是

G：如果那个中国人喜欢我的话我就没必要什么振作不振作的了。

H：但问题是你是否真的喜欢人家

H：姐姐呀，你再给那个姓周（或者是姓朱）的家伙的昵称（网络注册名）给我下

H:为什么我无法进入？

H：是因为有标点吗姐姐

H:一起进叺怎么就丢失了标点了呢我都不知道。

H:不是mo（mo无法猜测）

H：问这个姓周那家伙才给我那个昵称

G：但是在我这里是这样登入的你登入得了嗎？

H:我用hopi这个昵称登入不得

H:当姓周的家伙给我昵称我才能进入的

H：当我正在和姓周的家伙聊天的时候才行

G：就如我上面说的……

H：你那边現在是什么时间

H：那就是11点了对吗？

H：你这么走了有想家吗

H：你这么……是在逃避她

G：每件事不是想你想的那么简单，你还很天真呢

H:峩的想法还很不成熟

H:但是我希望你能做得对

G：你就让我开心就好了

H：以及不后悔自己所做过的事情

H：所有的决定都是你自己来做的

H：但是伱要仔细掂量因为结婚是一辈子的事情