卫广扬男，教授1927年7月生，安徽六安人毕业于前安徽大学森林系。曾任林学系秘书、中国木材科学技术学会理事、安徽农业大学林产工业系教授等职现已退休。

　　研究方向：木材解剖与识别

　　主要成就：从事高等林业教育55年担任过森林利用学、木材学、木材商品学、木材防腐和植物纤维形态等课程的本、专科以及林木材质改进和木材显微技术课程的硕士和博士研究生教学。主持并完成“安徽木材识别与用途”、“东南亚和中喃美木材识别及用途”和“安徽木材天然耐腐性”的研究参加并完成“中国裸子植物木材解剖与用途”、 “中国主要树种木材物理力学性质”、“木材物理力学性质实验方法”等重点项目研究，为制订我国木材基础标准木材解剖的理论与实践做了一定贡献。

　　出版的專著有：主编《安徽主要木材识别与用途》、《东南亚木材识别及用途》参编《安徽木材》、《木材学》及《世界主要树种木材科学特性》等。

　　发表的主要论文有：《针叶树材解剖特征记载要点及说明》（植物学报）；《从木材解剖特征探讨大别山五针松的种的建立問题》（林业科学）；《湖北第三纪双子叶植物木化石》（古生物学报）；《东南亚热带木材识别的若干解剖特征研究》（安徽农业大学學报）；《黄山松木材解剖特征及其与台湾松的比较研究》（四川农业大学学报木材研究专辑）以及《Comparative study on the wood

　　参加〈短周期工业用材林木性质研究〉一、二集（国家“八五”科技攻关）主审。获安徽科技进步三等奖和国家标准科技成果、中国林学会等集体奖四项享受国务院政府特殊津贴。

嘉宾寄语：珍爱木材！木材真奇妙！

专访地点：安徽农业大学木材学实验室

1. 问： 您作为木材解剖和木材鉴定方面的专家并从事高等林业教育事业55年了，能不能与我们分享您的成长经历是什么原因促使您从事林业教育？

1947 年暑假我报考大学的时候是比较吂目的。同学代我报的名我只请他帮我报安徽农学院。他帮我填了三个志愿：森林、农学、园艺后来按顺序就把我分到森林系了。大②的时候通过一次实习课看到显微镜下染成鲜红的马尾松木材切片，我才知道一块普通木材是由这么多大大小小不同形状的细胞组成僦是这样的一次平常实习使我终身与木材解剖结下不解之缘。

　　真正跨入木材解剖这门学科还是在1952年，跟成俊卿先生当助手确立的51姩底成俊卿先生刚刚从美国回来，柯先生想在林学系内成立森林利用组成先生当时缺少助手，学生也要求配助教于是我就调来当他的助手。我看到成先生从美国回来时图书资料就带了六个箱子，甚至把实验室简单的药品像染色剂，玻璃器皿等国内买不到的，他都洎费带回来了我觉得他气势不凡。他回来后前半年不教课埋头准备资料，翻译三本教材同时带我做切片。52年下半年他开始教课，峩一方面随班听课、教实习课一方面做木材切片，在显微镜下记载描述

　　我认为选择导师是关键。成先生的敬业精神和为学术的拼搏劲头感染了我成先生第一篇写了《安徽重要木材识别初步研究》，紧接着和我合著《华东松属木材构造性质研究》和《针叶树材解剖特征记载要点与方法》我通过这一系列的切片，显微镜下记载显微照相，在工作中逐步掌握了木材切片和木材解剖研究方法、资料的整理、论文书写的格式从而确立了和成俊卿先生研究木材解剖的决心和信心。特别是看到自己的名字在杂志还是国家一类杂志――《植物学报》出现的时候，那个心情不知道多愉快也给我了无穷的动力。另外导师的严格要求和严谨的学术态度言传身教，十分重要仳如说我们研究针叶树材解剖，我做显微照相57年上半年，我是在暗室整整工作三个多月当时设备差，使用的是直立式显微照相机整忝站着拍照，非常吃力如果有一个特征不符合他的要求就要重新做，有时候为一个树种特征反复十多次成先生治学非常严谨，写文章一个标点符号都不含糊，他写第一篇论文《木材解剖系统发育》单是参考文献就200多篇导师的严格要求，严谨的学术态度让我体会到科学的东西要从实验做起，勤于动手从严要求，不怕返工并长期的坚持下去

　　总的说起来，我跨入木材解剖领域几十年最重要的還是党和国家提供一个教学和科研的场所，提供了条件；导师的言传身教也起了示范作用；自己也要确定信心和决心；我认为这三个条件對我来说是比较重要的当然我只是从个人角度来说，与前辈或当今前沿人物比较起来相差太远

　　抗日战争期间，我在安徽舒城读中學舒城中学当时在国民党统治时期是最安定，师资条件最好图书资料最丰富的，学习风气也很浓厚的中学因此中学的阶段我打下了佷好的基础。上中学家里没有钱是我们姓卫的祠堂基金资助的。上大学就是通过救济金和助学金资助还有些工作比我早的同学有时候寄十块八块给我们买点文具。在整个读书时期经济上克服了不少的困难，所有这些资助使我排除各种困难坚定完成学业，不辜负他们嘚热切期望

2. 问：成俊卿先生，柯病凡先生是您的老师他们除了在学习上教育过您之外，精神上有什么感染您的地方

首先他们的敬业精神非常强，文化大革命运动高潮的时候柯病凡先生坚持每天晚上阅读两个小时的专业书。平时不论寒暑每天坚持上班八小时，雷打鈈动成先生文革时候下放在广西，五七干校劳动但是他在广西还写了两本《广西木材识别》。从这两位老师的身上我感觉到他们作为科学工作者的敬业精神非常感人第二是为事业发展的执著精神，长期以来我们没有科研经费但科研工作从未间断，是柯先生与林科院匼作分点经费以及我们与业务部门合作弄点经费，取得不少研究成果第三做学问的严谨态度和做人的道德品质都是不错的。例如精惢保管和爱护仪器设备。公私分明成先生只会私挪公用，绝对不会占公家便宜合作分工的任务按期完成上报，绝不拖拉这些方面都讓我受到教育和感染。成先生和我说过我们在美国工作对事不对人，平时个人之间可能闹意见绝对不能把私人纠葛影响到工作上。

3. 问：您认为现在的培养人才模式有什么优点和不足怎么改进教育方法，才能培养出更多的林业高级人才

我们现在培养研究生的模式，从洎身条件上来说已经不错了。第一提供了学生自主学习的环境；第二，不断的扩充先进的仪器和设备；第三木材科学所需要开的课程已基本完备了，年轻的教师也纷纷登上讲台并且取得成就；第四学生都能按时完成毕业论文，并且在毕业答辩中获得专家好评论文所涉及到的科研领域的范围不断扩大和深入。我感觉这是很大的进步

　　当然我们不可能原地不动，我感觉我们和国外的研究生的培养計划还是有一定的差距例如美国的研究生入学后就参加了导师的课题研究，同时学习基础课程他们的实验量非常大，在实验过程中學习搜集科研资料，有方向有目标，论文自然形成我们学校研究生选题相对较迟。国外的研究生是以学生的自学为主导师只是指引囷答疑。我们国家研究生的教科书还是不足的国外的教研室内，常用的教学资料就放在教研室内学生可以随时翻看，以及自己出版的圖书论文也放在教研室，学生大量的时间用在图书馆查看资料

　　我们的教学方式要想改进的话，首先要从教材和图书资料着手其佽要从图书馆工作做起。研究生应该以实验研究为主在实验中获得真知，同时到图书管查阅资料写读书报告。另外应该加强基础理论囷实验操作能力的培养训练还有我认为如果本系不太强的课程，可以派学生到其他院校单科学习我们这边也在改进，把研究生派到国外合作研究，值得肯定国外的研究生考试很多，学生几乎每天应付测试是否值得借鉴，我也拿不稳以上是我一点看法，谨以参考改进要从实际条件出发。

　　杨振宁博士也说过我们不要说美国一切都好，中国的学生实际上从综合能力特别是基础理论比美国强Φ国的学生勤劳，在中学阶段打的基础比较牢固国外从小学开始，就培养学生自主学习的能力小学就有图书馆，就有适合儿童的读物发挥学生的主动性，自觉性当然这里面也有对学生放松的地方。总的说起来国外的教育着重于发挥学生的主观能动性我们的基础条件还是较好的，我们要学习国外动脑发挥主观能动性。另外国外的导师工作作风和敬业精神都值得我们学习。一般在国外导师要选擇一个主要研究方向，同时也要兼顾一些其他相关专业一个大学教师，至少要教两到三门课

4. 问：您对现在从事木材科学研究学习的青姩一代有什么期望？在学习工作中应注意哪些问题？

年轻人是我们国家的希望也是各项事业的接班人，寄予莫大的希望我对青年人┅贯是毫无保留的把我的知识传授给他们。师者传道、授业、解惑也。我基本上是用这三条作为我行动的准则简单的说，对青年人僦是一句话，选定专业方向坚持，坚持再坚持。首先要选定方向阅读和收集资料，科研选题一切围绕目标。在长期的工作生活中必然要遇到意想不到的各种困难。这个时候需要坚持不懈所以要坚持、坚持再坚持，这三个坚持是需要相当的毅力的。现在青年学苼向上的精神是非常可贵的能够进入高校，又能够留下来工作的甚至进一步深造的，有什么理由不称赞不爱护，不培养为了青少姩少走弯路，按照既定的目标成材根据我个人的体会，以及和老一辈的教授们长期共事再加上也到国外看了一些研究所和学校，以及洎己子女学习的情况我得出一点看法：

　　第一，选定方向和目标一切围绕研究方向，确立信心痛下决心。一往无前毫不动摇。

　　第二打好基础，适当扩大知识面不能孤立的研究木材，要适当涉及到一点其他相关专业的学科也要关注国外科技的进展。

　　苐三注意学习方法，泛读与精读相结合泛读扩大我们知识面，精读指导我们关键技术

　　第四，要勤动手实践出真知，不能只追求短期效益要求实事求是，反复大量的做实验

　　第五，我们做木材解剖研究首先要把树木的基本特征搞清楚，名词术语的概念要徹底弄懂明确木材解剖与木材其他性质和用途的关系，与环境和遗传的关系木材来源于树木，因此必须了解林学和分类的初步知识

　　年轻人的特点就是朝气蓬勃，都希望迅速成才目标是共同的，关键是达到目的的方法不能脱离当时当地的环境。环境有的时候對人起促进作用，有的时候有一定的约束作用要善于利用环境。机会来了就要抓住不抓住，稍纵即逝同时尽量发挥自己的能量。

　　在工作中应当兢兢业业且不能够固步自封，虽然我以前没有机会出国但是在50年代，教研室订了很多外文杂志我们每期都看，并且紦要点摘录下来做成卡片凡是能够收集到的与自己有关系的科学最新进展都尽量搜集。不要固步自封要时刻关注我们这行最新进展和方向，避免重复别人的研究

　　做学问不能追求短期效益，急于求成对学术应有社会责任。对科学应该要实事求是绝对不能估计猜測，引用别人的资料一定要注明出处

　　现在年轻人的机遇比我们好很多，条件也大有改善但是也有挑战，外界干扰诱惑也比较大關键是自己的决心，不要干扰主攻方向

5. 问：请您谈谈您对木材解剖和木材鉴定这一领域未来的期望？

如果谈到展望那就离不开历史了，木材解剖是属于植物解剖的范畴前人在进行木本植物茎的研究时发现一系列规律性的特征，从而逐步形成木材解剖学早在19世纪初，勘多拉应用木质部中导管特征于树木分类同时期Sanio研究欧洲赤松管胞长度的变异时，发现管胞长度存在径向和轴向的变异规律通常把他叫做Sanio规律，至今在研究针叶材管胞长度变异还是在他的研究范围之内因此大家认为Sanio是木材解剖学的奠基人。耶鲁大学Record教授木材解剖学學科和教材是他创立的。他在美国杂志《热带木材》发表了三篇论文谈到木材学的领域和分类相关问题，这样就把木材解剖许多特征进荇系统化了还有乔克和麦迪卡夫写的《双子叶植物解剖学》，全面研究和描述植物的根径叶以及木材的科属特征，提供木材鉴定非常偅要的依据以后各国专家从不同的角度，研究木材解剖分子特征及其进化有的研究树木与环境的关系，有的研究木材细胞的生理功能等到了二十世纪，逐步形成了一些独立的学科例如：

　　木材分类解剖学（比较解剖学）：研究木材分子特征，揭示其自然起源即紦木材特征作为分类依据。如Harting（1859）、Debary（1877）、Solereder（1898）等人的工作后者则把解剖特征分为种系的（基因型）和生理的（表现型），为研究木材解剖与遗传基因及环境的关系奠定解剖基础

　　演化解剖学（系统发育）：以Bailey为代表，研究树木次生木质部解剖分子的进化趋势提供樹木系统进化的解剖依据。

　　生态解剖学：研究次生木质部与生态环境及遗传的关系

　　木材工艺解剖学（技术解剖）：研究木材解剖与木材物理、力学、加工（干燥防腐、切削、油漆、人造板等）以及利用的关系。

　　树木年代学：研究年轮结构与历史气候变迁、地悝环境的关系

　　定量解剖：研究木材解剖分子的数量比例关系。把体视学原理运用到木材解剖通过二维结构估测到三维结构。

　　朩材识别鉴定：源自耶鲁大学Record（1912）所著《美国经济木材的鉴定》成为木材识别方法的经典著作。相继有法国柯曼《木材工艺学》（1926年）、美国的BrownPashin等专著《木材工艺学》成为迄今为止的主要教科书。英国日本，等国都有相应的木材识别方法和树种解剖特征的专著问世峩国唐耀，成俊卿何天相等人在这方面贡献很大。

说到研究展望我想木材解剖在历史上已经展开的各项研究远没有达到终极阶段，需偠继承者继续研究下去我想就客观需要，对以下几方面应该予以特别的关注

　　一、木材识别方法和树种识别特征，特别是应用广泛嘚热带阔叶树材识别应该有广泛深入的研究，多出专著提供各方面参考。木材识别方法由对分法到穿孔卡发展到微机检索。后者应配以图像识别并对宏观鉴定特征特别关注，便于现场掌握另外名词术语的界定，测定方法继续研究。

　　二、生态解剖：材性与遗傳及环境的关系为材性育种，材质改良提供依据重点是针对人工林所出现的劣质材，例如幼龄材、应力木的利用和改善问题生长应仂也是重点之一。

　　三、工艺解剖：深入探索木材解剖与材性及利用的关系科技发展必然进展到超微结构的研究，最终与组成木材的囮学成分相连接这对开发新产品，材性和加工出现的机理微观度量，逐步得到解决

木材解剖发展到今天，已经产生许多交叉学科邊缘学科，要研究的东西当然很多我这里仅就个人观点，提一点想法不一定符合实际。欢迎指正补充。

6. 问：在您多年的教学、科研苼涯和生活中一定有很多难忘的事情，能否和我们谈谈您所遇到的一些有趣或记忆深刻的事情在研究木材解剖与识别的过程中有什么難忘的经历？

我想简单介绍下我大学毕业一直到现在参加教学和科研工作主要经历我这几十年的生涯大体分为四个段落。第一个阶段从50姩到57年我是51年暑假毕业的，实际上在毕业以前我就参加华东森林调查，50年6月参加大别山森林调查组由陈雪尘，柯病凡两位领导以後是毕业留校当教师。这个阶段我感觉相逢盛世，精神振奋意气风发，又遇到好的导师所以我工作非常积极，同时领导也是非常的偅视让我担任系秘书和政治学习小组长。这个阶段我在木材解剖方面打下了初步基础业务上我是成俊卿和柯病凡先生的助手，主要是實验操作室外采集调查，从老教授中学习一些从事科研工作教学工作的科学态度做人的道德品质。我和成俊卿先生研究针叶树材自巳也独立进行一项杉木管胞长度变异的研究。同时我也参加一些教学工作担任本专科《森林利用学》和《木材学》方面的实习和课堂教學。编写《木材学附木材商品学》和《森林利用学》两本教材那时成先生每晚要工作到午夜2时以后，我住在他对面看到他熄灯，我才休息

　　从58年到78年，这个20年是很艰难的主要参加各种运动，批判劳动。在劳动中间我也千方百计的学习知识。这个阶段柯先生┅直和中国林科院合作，主要制定国家标准——“木材物理力学实验方法”“木材用途的标准”。我主要参加试材采集、试验数据计算业余也翻译些文章向林业文摘投稿。当然学习专业文献一直没有间断教学也没有间断，主要担任木工专业《木材学》木材构造部分的講授和实验这个阶段在采集试材过程中吃了不少苦。举了例子说我和邬树德老师在一起采集过三次试材，一次是在皖南58年的时候，峩们亲自采集有时候为了赶任务，亲自锯木头另外在73年到75年，我们在岳西采集了两次试材那时候的农村比较艰苦，我们在山区吃山芋睡地铺。经常从深山里运木材不仅苦，甚至有生命危险现在回想起来，如果有一点差错就粉身碎骨。在这个时间比较有意义嘚工作就是我做了75种安徽木材天然耐腐性室外试验。从59年一直到66年文化大革命，整整7年时间我把实验结果写成文章在《木材防腐》杂誌发表了，65年还在上海参加“全国木材保存学术会议”78年以后还获奖了。比如98年鉴定安徽省濉溪隋唐大运河沉船和码头古木鉴定出独朩舟全是樟木以外，还有杉木枣树和青岗栎等附件和桩木，和我的试验对照说明在隋唐的时代，这些木材沉埋一千多年都没有腐烂證明古代的劳动人民掌握到木材的特性，而且对耐腐性认识和我的试验分类级别完全符合另一项成果是1963年发表在《林业科学》上的《从朩材解剖探讨安徽五针松种的建立问题》，即从木材解剖上论证是一个新种现在命名为大别山五针松。这项研究还是比较有意义的

　　1964年，我参加柯、成主编的《安徽木材》（30种）的研编我担任书中木材构造、显微照相以及联系印刷和校对等工作。为我以后的著述打丅良好的基础

　　我们这个木材标本室，现在是国内外知名的对科研有价值的木材标本馆1948年齐坚如教授购买首批120种日本树种开始，由柯病凡成俊卿创建，我从50年到89年一直负责管理、收集、编号、登记、对外交换等工作其间还有唐汝明、江泽慧等人参加采集，制作切爿文化大革命的时候，差点就被烧掉了68年，柯先生请人把标本从老大楼搬到实验楼老大楼让给军部住。后来差点就把标本当柴火烧叻经过徐全章实验员抢救才免遭厄运。这一时期虽然个人吃了点苦但是第一我把艰难的日子熬过了，第二业务知识也有了一定进步哃时在工作中，虽然没有多大贡献但是尽了我个人力量了。

　　第三个阶段就是在78年到89年，这个10年时间可以说是个拼搏阶段。对于峩来说我要把我失去的光阴夺回来。在这个阶段承担成先生主编的《木材学》“林木材质改进”一章的编写任务。我们从收集国外木材科学杂志上相关内容开始然后前往广东、福建等省调查杉木、马尾松造林、营林措施对林木生长量和木材质量影响，采集试材带回莋对比试验，总结有价值的成果充实书稿内容。完成以后我和唐老师两人和省木材公司合作编著《安徽木材识别和用途》一书。78年以後国家落实政策，恢复职称评定 86年我评上教授。94年获得了国务院特殊贡献证书享受国家级特殊津贴。83年我和江泽慧、唐汝明三人与Φ国木材公司签订协议合作研究进口东南亚木材。从83年到88年前后四五年的时间，我们昼夜不停的进行试验最终写成专著出版。78年到89姩这期间真是拼搏阶段。我举个例子84年冬天，过年了外面下大雪，我还在老大楼鉴定木材那时候真正是忘记了一切。还有件事夶约是91年元旦，我在做美洲木材编研时我写好的稿子，准备到林学楼找个学生帮我打印到楼前下坡的时候，可能是晚上工作时间太长头晕栽倒了，肩膀当时就脱臼了后来经过医院治疗，我疼了两三个月才恢复

　　从89年退休到现在，除教课外主要精力还是搞进口朩材研究。同时做了一些专题试验研究写了《黄山松与台湾松的解剖性质比较》，从地理分布、木材解剖和超微结构论证黄山松与台湾松确系两个不同的近缘树种做了湿地松的管胞形态变异的研究，还有就是木材鉴定化石木材鉴定和其他古木鉴定，还有些商业木材鉴萣司法鉴定。这里面比较有价值的一个是湖北大学地质系从长江打捞出一组化石木材，化石切片做出来了但是找不到人鉴定。后来河北大学一个姓杨的老师找到柯老柯老就交给我了，拿来78种，大概有上亿年了的木化石有的当时是蕨类植物。能形成木材的可辨认囿三种我鉴定出来了，一个是樟科的一个是橄榄科的，还有一个是四照花科的从标本来看，说明在第三纪的时候长江中下游是亚熱带地区。这给古代气候变迁研究一个很重要的物证（论文已被当年俄罗斯学术刊物摘录，资料收于湖北图书馆资料代号S6533）。还有一項比较有意义的工作99年，从中国科技大学拿来一些浙江普跎山出土的古木标本已挤压变形，风化严重难以辨认，也不能做切片其Φ有一种，我做了切片鉴定出来是枫香木材，还在《新安晚报》报导了80年代，泉州有个宋代沉船当时报纸登了，联合国科教文也注意到了要求报结果当时福建林学院的陈教授，找了专家鉴定他鉴定出是柳杉。陈先生有点怀疑没有听说用柳杉做海船，但也不能贸嘫的否定柳杉与杉木的解剖特征是很难区分开来，但是柳杉心材是带紫红色而且材质粗糙一点，用途也有很大差别杉木是用于民用建筑，柳杉一般在南方做蒸笼我把切片对比发现只有一个差别，柳杉木射线单列极少成对，杉木木射线也是单列为主的偶尔也有两個成对的，或者2列从这个细微差别，我倾向于杉木不是柳杉第二我分析判断，南方喜欢用杉木做木船、家具盖房子都是用杉木，很尐听说用柳杉做这些因为耐腐性不同，柳杉耐腐性差些结构也疏松些。所以我个人认为是杉木工作中我体会到，鉴定未知名木材艏先要从特征辨明做起，查对现有图书、标本找出科属范围，逐步缩小范围进行分析判断。当然要对主要树种的科属特征产地，用途等要了解

7. 问：您虽然退休了，但是您的研究还在继续请问您是怎样规划您的退休生活，在研究方面有什么计划

我是89年上半年退休嘚，对我个人的退休生活我认为比较充实。虽然是退休了但是研究工作还是在继续。我们第一个阶段完成了东南亚木材研究第二阶段研究进口美洲木材。参加研编《世界主要木材树种研究》我们这里还办了木材贸易和加工专科班，我先后教了三门课编了三本教材：《植物纤维形态》、《木材商品学》、《木材防腐》。截止到今年上半年我给研究生讲授过《木材显微技术》和《林木材质改进》。叧外做一些翻译，还结合木材鉴定工作写一些这方面的论文同时在木材识别微机检索也进行过探索。十多年了现在最大的心愿，就昰把我以往所学习工作的木材解剖方面的知识整理一些写成专著。另外长期搞安徽木材研究解剖方面还没有专门做，想把这方面补充進去关于木材微机检索系统，我认为应以宏观特征为主现场识别特征为主，解剖特征作为最后确定的参数便于应用。今后还想在这方面做些研究

　　总的说起来没有什么遗憾，我们在这个领域这么多年和有实力的专家学者比较起来，我还是感觉到差的很远但是僦我自己最大的能量也做了一些工作。我感觉这个社会真正做了工作，还是有回报的我们从小就有爱国的思想，国家能够蒸蒸日上峩们个人吃点苦，受点委屈都不算什么。虽然有许多工作力不从心但是我感觉到生活还是蛮充实的。我就把希望寄托在你们这些青年┅代还有我的儿孙，我经常鼓励他们

??????°??ù3?·??“???ü???????????°??”???÷??????“?ò°??ù??????×????????±”???÷?????ú?????????ú???ú?????á?¨?í???????????????????±??????????·??×??????·??????????????±???????ú????????????°??ù???ù×????????±??°??ù????????????????????????????±ê????

????°??ù???°???????§??×????§?á????×???????????“?????¤”??×÷???ù?????à?ê×é?¤??????????×?????“?????¤”??×é???è?????????????????????¤????????????×?????????????×?·±?????????????¤???ü??×ê???ú?????????????????????????±????????????×é???????????§??????×???????????“??????”??????????????????????????????×????????????à???????????±?????????????±??°?????????·??????????????·?????????··?????×????·??????????“??????”?????????????????????????§??????×????ì?±?ú??“???±?ù”??????????????×????????é?ê???á±??à?ê?????????ú???ü????·???????·??????±???¤?÷???????????????????????????????¤×÷???·???????¤×÷·?·¨?????ì?¤×÷??????????·???????????????????????????·??¤???í???????÷??????????!

???????°???????????¨×?????????????ר????????°??ù3?·????“???ü?????????????ü”???÷?????????????ú±í·?????????????????????±???????????·??í???????????à?????????????????ú?????????á?¨???????????????????±??????×÷????????·??????¤·??????ü?????????????ü????????????????·??·??°??ù??????

??????°??ù3?·×¨??????????“???ü?????????????ü”???÷?????????????ú±í·?????????????????????±???????????·??í???????????à????????×??????????±?ú????????????·????????????????í??????????????·??????????????????í???????????????ú???????ü?????????????ü????×??á???????????????ú?????????á?¨???????????????????±??????·??×??????·????????????????????????????????ü???????????????????????±?????à?????ú????????

?????????ó???¤×÷?????????????????±????????????“???§??×?”?§?°??????????????????????????????“???ü?????????????ü”?÷?????????ì·??§???÷?????????ú???±??????·?????????????·?×÷???????????¤?????ó???±??????????????×?????·??·×???°????ú???????á?÷?????ò?°????

??????????°??ù3?·????????????????·ò???°?????????ú???á??????????“???????????????ú????????±?????????°??????????????????÷°××???????×????????????????ú??????”??

??????°??ù?·???????±?????°???÷???÷?????ü?????à???±??????“??×?”???????±???é?ù?¤???????í?????÷????×÷·????¤×÷?????í?????÷?????ú???????????????????í?????÷?????ú?????????ò??????“±±?·????”????·???“????”????????????“????????”?????????ó???????ú?????ó???????????ü?????????í???ú?????????????????????????????????????±????????????????????±?????±?????±???????????????????????????????·????????????????????±??????????????????×°????????

????“?÷???§????±????ù?ù?????÷?ò?????¨????????”???ó??????????????????±??í???????????????????????????±?ú??????????????????°??ù?·????ר???????§?°?????????????????±?ú°??ù???????????ù?ù±??í???é?ó?????ò·?·¨?????????à??

???????????????±????????????????×÷?????±?????ó?¨??“±???????”????????????????????????????????????“???????????????¤×÷????????????·??·???ú?????±×?±??????????????ü????????????????”?????????ú???±?????±???????ì?????????±×?????×????????????±?ì?????¤???ò·??????????????????????°?ì???í????????????????????×??????í·????????????????????±???????????????????????????????????????????????????÷?÷?????ü?±???????á?÷?????ü?????á?÷???¨?è?±???????????ú???±?????ú?á?¨?????????ü???????á?????????á?¨???????ü???????ú?ü?ù??×????????ù??×???????????????·??????á?÷?????ú???¨?è?±???????????ú???±?????ú?????±??????????????×??±???????á????????·????°?????????±???????????????????ú???±?????ú?á???????????????ú?ü?ù????????×?????????????????????????????????×é?????????±?ò??????×??????????????????????????÷?????????????????????°????????????????×???????????×?????????????????????·???????×é????·?·??????·±¤??×÷?????ü?????±?????±??·?·?????·???·?×÷?????ü??????·????????±??“?????±”????????“?????±”?????±·??????????????????????????ò·???????×???·????¨?????±??????

????°???????????·????????????í???????????????????????????????????????????????à???à??°????????????±×÷×??????ó????°???????????????????????°ì????×÷???????¤×÷???????¤×÷?????????????????é×??????????í×???????????????????????????????????“??????”???§???????????????¨???¤??“????×?”?????????????????????????é???¨??????????????????·????°?????±?ú???è???±?????ü???????ü?è???????±?????±?????ú???±?í??×??????÷???·????×??ü???????????????????°??·??????????ù????“???????????????ù??????”??????“??????°??ê”·??·??±ê????????×??°?ó???????ú?????è???????????ú???±??±??????ú??°????????????ú??°??????±??????°????ü·?????????°??°????????????°????¨?????é×???×???????×?±??°×??±?×??°????????????±???¤×÷???????§????????????±????????????????±?????????????????????????????á?????????÷×???????????????????·??×??

???????????????±????×???????????×÷?????±?????ó?¨??“???±???·”??????×????????ú???±???????±?ò???????????????????ú???±?????????±?ò????×??????·???ù×?????“??·?”???????????????±???????±?????????????????ù?????????±?ò???????????????±±í?????±?±????×???·??????????±?ò????????·¨??????????×???????·??????????±?ò????????????????????·??×????·??????????±?ò?????????????????à?í×?°?????·???????×????????ú???±?????ü?±??????????????×????????????ú???±?????ü?±?????????????????????±?????????????°??????×??°??±í??????·?×÷????×????????????ú???±?????ü?±??????????????????×???????×??è????????×??§????????×??è???????????????????·????????×????????????ú???±?????ü?±??????????????????×???×???????·????????ú???????????????°???????ú??×???×????????????ú???±?????ü?±????????????????????????°??§???????????????????????÷???????????????·????????×????????ú???±?????±???·???í????????×????????????±?????±???·???í???????????????ú??????????×??????±?????????×?·?????÷???????á?ú?ü?????é????×????????????±?????±???·???í???????????????????ú?ü???ú????????????????????????

??????°??ù3?·??????????·???????°??ù??????????°??ù????????????????????·?????°??ù???????é???????????±?ì????°??ù????????????????í?í??°????°??ù???????ì?????????????±???ü?????ú??×??????????ü????????°??ù????·????????????????±???????????????á?¨???????????¨?????????????????????±???????á???°?ü?????±?ú???ú???????á?÷??????????????“??????°??ê”·??·??±ê????????×??°?ó???????ú???±?×??????

????“?????ú?????±??????????????×??±????”???????ú???ú???????????????????????ü????“???ü?????????????ü”???÷????ר????????°??ù3?·?????????????÷°×?????????????????????????????????????????????????±?ú???ú??????????×·?ó??????°??ù?????????á?¨?????????á?¨?????????????¤?¤???????ú?????????????á??????×?????

????????????????????????????????°??????????ú?????°????·??ò?????????????????????????????í????????????·????????§?????????????é?¤??“???????ì”??????????????°???????“?????é??”?ì??±ó?????????ó???ê???????±???????????????????????????????????????????±????????????????????±?????±?????±?????????????????????????????????????????????·????????????????????±??????????????????×°????????????????????????°??ù?????????í?????????????????á?????°?ü?????±?ú???ú???????á?÷????????????????????????????????????????????????????°??????????????é?ê?????????ì?????ì??????????·??ò??·??ò???????????????????????????????ü±????á?¨????????????

??????????????????????????????????????????????????????°??ù????????????×??ó????????????????????????????????????????????????????°?×??????í????????????°?????????×÷?????????ò??éé??????????????°ì??????×????????????????????ù?ù?????????????????????????????????????·??????????“????±?”??±??á?¨???????????????????????????÷°×????????×??ó??????????????????×÷?????±?????????????é·?????????????????????±????·????????????????·?????±??ì?????????????????????????°?????????????ó?????????÷?????§??·??????????¨???????????????????????????à?????±??????????????????????????????????×????????????é???ù?ü????????????°?·??????????????á???????????????°?????±?????????ü???????ì???????????????????¤????

?????????????????????????????¤×÷?????????????ù???????????à?????±????°??í???ü??“?¤?í·?”?????ì?é???????ì??·???????±ê???????±???????±?????????·?????????????à????“·??¤??”?????·?????à???????????§??????????°??¨?????á??°???????????°?×??????á??°?????????????·¨????????????????±????á????????·????????÷?????é?????????ò?????ù?????????????×?é???°???×???????·?í???????????????ú??????????????“??”×??±????????×????ó??????×???????????×????é??????“?????é????”°ó????????????פ????·?????????°×?????????ú????????×÷·????????????????????????¤???§????

??????°??ù3?·???????§?°?????÷???????????????????????????????????????????ù???í???????????ú???±????????????????????°??ù???????????????????????°“°??ù???????±?ú??????????????×????·”?ü???è??????·¨?ü?????????????????????????í???ù???????????????á???????????á???????????á???????????????????????????ü?????????ú?ü°????????????????¨???±??????·????????????????°????·??ò????????×???????????·?×÷?????????á?????????????????????í??±í???????ì??????

????“?÷???§????±????ù?ù;???÷?ò?????¨????????”???ó??????????????????±??í???????????????????????????±?ú??????????????????°??ù?·????ר???????§?°?????????????????±?ú°??ù???????????ù?ù±??í???é?ó?????ò·?·¨?????????à??????°??ù?????????ì?????ú±í×?????·??·??·??ò????????×??????°????“??????”????????????°??ù1?·????°??ù2?·?????????§?°???????????§?????????????????????????????????????????????í???ó??×??±?ú?????????????????????±?ú???ú???????????ù??……????????·????????????????í??????????????·??????????????????í??????????????????“°??ù”????????±??ú???????ù??×????ù?á?????í??????????????±????????ó???í???ü???×?????????¤??????

????“????°??ù????×?????????;????????????×???????·???”?????±?ú???÷??????????????·?“°??ù”????????????????°??ù3?·????????·????????ú???×?í???????????????ó?ó???????????í±????????????????í????·??????????±?ú???ú????“???ü?????????????ü”????×??á??????·??????????±?ú???ú????“?????á?¨???????????????????±??????·??×”??????·??????????????????????????±????×????±?ú???ú???????????°???????±???????????á?÷????????????????·????????????±?ú?????ó???????????ì???????????????±?ú“°??ù”???????????ú???§?????ò?????????????????????ó??????????????×??????????????????????ù??×?????“?????á?¨???????????????????±??????·??×”?????±?ú???ú??????

?????????????ó????????????????????????????????±ó?????????????????????????????????ó?ú???ú???????ú???±??“?±?ú????”???÷???÷???÷???ì?ò???±???????????????§?°??°??ù???????????????í±????????????÷????????????????????×???????×??????????ê10????±??????????è“?±?ú????”????……???????????ú???????ú??±???????????????±¨???????????????????????????????á?????????????????ò?÷?????ì???÷???????§°??ù???ù???????????÷???¨??·??§??

???????????±?ú??°??ù???????????ó?à??×??÷???÷???÷???ì?ò???ù??????????????·??????????????????°????????????°??ù????????×??????????í±????ò???????????????ò°??ù???????ü??“????????”?????????±??±ê?????§?°???????è?à???·?????ú???à????×÷·????§?°?????????§???±???????á??????????????????????????????????????????·???????×????????????±????????????

????“??????????????;?í???????ò??????”???±?ú?è???????ó??×÷?????ü?è????°??ù3?·?????ó????????????????°??ù???????????±?ú?????°??×???“·??ò±ê”?????ì×????±?ú???ó???±?????????¤?????¨?????????á??????“??????°??ê”·??·??±ê?????÷?????????ü?????????????ü??í?í?·?????????????!

????±ü?????????ú?ù±????????????????????????????????±?ê?????×?ì??????×??ú??????????×??ù???????????????????ò?????ù±?????????×??ú??×?????????×??÷????????×÷??????????°×???·???è???÷?????????????×???????????°?????????????????ó??°×???÷???????????÷????×?·??????¤?????????????±?±?????§??±???????????????????×?·??????¤?????????÷?????????×?ù??×?“?×???à???×???í???×?????í?××???”???????é????????°?×??????ù?????ú???????????ò???????§???????§???????§???í???§?±“??”??×??ó?¤????????????????·????ê?±??ìí???ó?÷??

???????????????¨?è±????????????????°?????ò??“????”°à×??¤???í????????????·??????????°????????±????í???±?ò???????????????????ü???ì???????????????????????×??????????×????????é????????????×????????????×?????????ó????×??????á?ù???????á???????????????ì??°à×?×???????????????????·?????“??·?×?×?”????±???????????????“·??ù?ó??”??????“??”?????ì??°à×?????×÷·???“??”???????????á?????????????¤×÷???????íà????????????????××????ó???±?±?????°?·?????ê?????????ù???????????ù??“?ó????”“??????”???±×??????????????ú??????“??????”“??·???”??

???????°??????·???±????????????ò?????¨?è??·???????????????????????×????????÷??????·?????????????;???ú??????????????±????????????ó???????????????????????±??????????????????×???????×???????“??????????”???????????????????ò????·???????????????????????????“????????”???°???§????????5?ê?±???????????ú???°???????±???????????è??°ì?ó?????????????????????????¤×÷;???à?à???ê?á???????????ò????????·??????ü???????ù???¤×÷???·??·??????????????????°????????????????×????????????????????????????ú????????

????“???ó?????°?í????????????×??í????……”???????¨?????·???????????????????????????????ü????????????×?????????????????????×????????ú??????????????°ì?????????????????ù??°ì?????????????ì??????°×?????ü????????????“???×??”(????)??????????????“°??ù”???ù???????¤????éé?????????????ò???è??????·ù??????·?????×???“????”???????±?ú?ì?????????????±??????°??ù?????±???????÷×??????????é??????????·?????????·????á????????;?????ü???°?ó???????°?ó??·??·??????!

???????ü???????±??°??ù???ì?±?ú???°?ü??×??é????????“?ò?????????§?°?????§???à??!×????ü???????§???????§?·?????§·?·¨??”???????±?ú???????????????????????·??????°??ù???????????????·???????????????????????????????????à??????????“?ó???????ù”??°???????·????ú?é??????·??ú?????????ò??“???ê?ú?í???????ò??”??°???????×??ú??????éé?????????????????????ú?ü????????????×????ù????????????????×???×?????±???????????????

????“??????????????”°??ù??????????????·??????????????????????·???????ó???????????±???????????ê?????????¤±???×????????ú?????????????????????????ì??×??????????±?ò?????????á?????????ó?ó?????????????????ì???????????????????°?ó???????????·?????ú???ú???ì??????°????±??ìí??????????????????·????±??????????×??±???????????????à????????????×??????í???????à????????·??·??±?×????à?????????§?????±?±?????????±?í·?????·???×??°???±??????????????????????????×????????????ê??????????????×??·???????±?????????ú?????????á?¨??????????????????????????±¨??????????????·???????????????????????·???????????

?????±?????ú?????????á????·??????ú???????????á?????÷???ì?ò???????¤×?????????·???????±????????????????????????ú????????????·??ú??????????±????????????¤×÷???????í?à??×??????????????§?????????????????ó?????????±??????±????????????????????????????ú????×???×????°?????????????????????ü??·??§???ü?í?ì?ò???ü???????á???±????????????????°????????±????±??°???????????ú???????§???????????°?ó???????????????????????????????í?????????·?????????°?????????????????????ü???ù???????????????????ú??????????????????????????????????×???????????????????????????·??·????????????°?????????????×????????ù???????ù?±×é??????????????·??????????ú???±????????????????“?????ú?÷??·??·???í?????±×?±??????????????ü????”????“?????????????ú???ú??”?????ì???ú???????ì?????ò?°????

????????????????°??ù3?·????????????????°??ù???????ú??×??ú???á?ü???·?????ò°??ù??????????×??????ú???è?·???à?????·?°????“???ù????”?????é?ù??“????°?????”???ì??±ó??“?à????????”??????·???“???????é?¤”??????????“??????????”???ú?????ó??……??????????????????·??×???????ó?????????????¨????????????????????????°??à??????×??ú????????°?????????×??ú????×ù???×???????ú?ú???ú???±???ü?????????????ü?????±·??×???±?ú???è?????±?ú?????ó??×÷?????±?ú????°??ù±??????±?ú???????????±?±????°??ù???????????????????????????????????¤×÷?????ù???±?????????????á????×????×????×÷????×??????±?ú???è??

????????????°??×?ú?????????????????????è?ú??±??????????????à???????????????×?????±?ú???±???è???è?????±??×??????????????????????????????á???????????????????é???ê?????????????ú??????????????????°?·?????????????????????????“?????????ò”??????????°??????????????á??×??ó?è?±???×??????°??í???????????á??×??????±???ù??????????????“??×?”?????????¨?è????×??????§??????°ì?????±?±??????????×???????????°?????×à?????ú??×????á?????±??????????????;?????????á??“??????????????°??ü??????????????????”???????????è???????????????·?¨?????×???????ú?????¤??????????????

???????????????±?????±?????????????ü?±???????????????±???·?í???????????????ú???????????????????????????????±×÷???????ú?????????????????????????????????ú?ü?????????·???????????????±??????????????;???????§????????????°????????¤???ú???ü???á???????????ú?ù???é?????ê????????????????????????“???ü”??“?ì?ü”??????×??í;±?????“±±?·????”??????·????????????????ù????????????°?×??????à?????????×???ú????±±?·?????????????????????????????????°?????????ü????×???????°????????????????????????????????????????????????±?????ú?ù?????????ì???????±?ú?§?°°??ù???????????????ù???????????????????????±?ò???????????¤×÷???????????????í·??????ú???±???????°???????????????¤×÷??×????????????è??×???????×???????×???????·????????ú???????÷??????°??§????????????

?????°?ó?±?ú?????°?ó???????????????è??°??ù???ì????°??ù3?·?????????????????????????±?ú???ú???????????·?????¤?????????????????????????ü??·??ò??????×??????ò???????ú???±?§?°?????ü?????????????ü???¨?????±?ú????????×÷??????????“??????°??ê”·??·??±ê×÷???????ü?ó?±?×??

?????°?ó?±?ú?????°?ó???????????????è??°??ù???ì?????°???????????¨×?????????????ר????????°??ù3?·????“???ü?????????????ü”???÷?????????????ú±í·?????????????????????±???????????·??í???????????à?????????????????ú?????????á?¨???????????????????±??????·??×??????·?????×??????¤?÷?·???????±????????×?????°??ù???????à?????????é??????????±??ì?????ó???·???????????????í???????????????±????×÷·??????????????????±???ò°??ù??????“???ó”??

???????????????í????×????????????á?¨????×÷?????á??????“???????????????????????ù×·?ó???????è?à???????????????·??????????????”?????????é?¤??“???????ì”??????????????°???????“?????é??”?ì??±ó?????????ó???ê???????±?? ????????????????????????????????±????????????????????±?????±?????±???????????????????????????????·????????????????????±??????????????????×°???????????±??????????×?????????±ê?????á?????°?ü?????±?ú???ú???????á?÷??????????????????????????????×?“????????”??????“????????”??????“???????ê”???????±?ò??????×??????????????????????????????????????????????ì?????ì??????????·??ò??·??ò????????????????????×???×????????????????????????ò???????????????á?????ú????????????????

???????????????±????×??????????????????????ú??°?????????????????????????“???????????????????????????à?ù???????á??????????????????×????é??”????°??ù????????????×??ó????????????????????????????????????????????????????°?????????×÷?????????ò??éé??????????????°ì??????×????????????????????ù?ù?????????????????????????????????????·??????????“????±?”??±??á?¨??????????????×÷?????±?????????????????????????é???????????·????????±??ì?????ò????????????“?????×”???????°?????????????ó?????????÷?????§??·??????????¨????????????????????×????????????é???ù?ü????????????·??????????????????????????????????????????????±?????ù?±?????????ù???????????ù???????±???·?????í???§?????°????????×è?????°?????±???????é?é????????????????°?????????????????

????×÷·?????????????×?·?????????????????“?è?è?????¨???ù???à×????????¤×÷???ú??????‘????×?’;??°??????ù?????????????????ù??????·?×??????????à?ó??;???°?¨?°?????ù????°???????·?·????·??”????°??ù????·??????ù?????????ù?????????à?????±????°??í???ü??“?¤?í·?”?????ì?é???????ì??·???????±ê???????¨×???×??à??????·??à???????±???????±?????????·?????????????à????“·??¤??”?????·?????à???????????§??????????°??°?????á??°???????????°?×???????????????????????·¨????????????????±????÷?????é?????????ò?????ù?????????????×?é???°???×????±ü?????¨???ó?÷???¨?????????¨??????·??÷???????ó?????????ü????????×????ó??????×???????????×????é???????????ù???????????é?ù?§???????????ù?ó??????????פ????·?????????°×?????????ú??×÷·????????????????????¤???§????

???????????°????????????·?????·??????ú???±??×????????????????÷???÷?????????????ú?????§???é??????????????????????ר??????????????????????×??à?????ì???????ù???ì??????????????·??×??ó??¨?????????????±???????·??????·????à???ò???????????????°???á???ü?????è?à·??·??“??·?”???????ò??“???????????????????????ü?ó??????”?????ú????????·????????????é????·??????è???§?à??í?í????ê?????????????????¤·??????±?????????±?ú?°???·???÷????????????·á±?????????????ì?ì??÷????

??????????×??????????ü??×???·??¤?ù×??????????ù“????”?????????????????????????±????????????????“????????”??×????????????????ú???ú???????????í?????????????????????÷????“???±×?±??????????????ü????”????????????????????“???????????ê???ú?????ò?ù”?????ü???????±????????????????????????????????“?????à???????????ì”??????°??ù???í????????????±??ù???????????????í??????????????????????·????????????????·??????·????·??“???¤??????×??ò?????¤??”??

?????????ò??????°????ò?????????????????????????????????????±?¨??????°?????????????????????????????????????????×?????×?±ê????????????????????±??????à?????????ó?????????????????????????ú???????ì????????·??¤??×???????“??×é????????????????????????±¨”???????ú????“?í????????????????°????×???±????”??????????????“?????????°?ó??????????????????????”???ú?????ó????????°??ù????????????????????±??????í????????????????????·???·????¤??????????????×??ó????

???????????±??????????????°??????????±??????“?ó????”?????±?????±??????????“??”??????????????????“????”???????ú?????????????±??×é???????????é???????????????ü???????±??·??·???ü?????°??????·??ò??????°??ù????????????·???±ê?????±?????ü?í???????????????±?????ü???????°?????±???±?????ü???????í???????????????á????????????????????????????????????????“??·?”??×????????ù???????????????????????±?ú?¤?÷?·???????????????ì??????

????????×???????????“???????ú”?????ú??18?ê????????×???????×???°ü????????±??°????????????????????°????????????????????ú?????ù??????×????é??×???????“?????ò???°??24???±????·???”???????ú????????????·???????????×???????????????????????·?????????????????±????????????????ú?±???ú?????????????????????????????ú???????????ó????×????????ó?ü????????????????????·???????·????????????é?????±?ú?è???ü?à??“?????ú”???ü?à??????·????é???????????í???????ù???????????±?????????±????????×???????????????????·????????????à????????????

?????????????????±?????????????????ò?????§???é?????????????è???????±?ò????????????????×???????????????????±????????????ò????????±??????????????é?????????????????à???????ó?????????×?÷·?????????“???í”×?????°à×????é?¨?è??????“????”?????????????????????????????±????×????ú?????????·???????????ê?á???????????????ê?????????????????±???????????ì???ò?????????????ê??????????×??í????·????????±???????????±????±?±???·¨±????????±?§?????????à????“???????ó”????????????×????????·?????????¤×÷???ù????????????????°?×??????°????????????×???×??????????¤×÷??

???????í?á?????·????“±±?·??”????·?20?ê??????“×·??”?ú???????????????????????á??????????20?ê???????????¤????·???????????·????ò???á???????ò????·??????§??????×????????????????é???????????è?????è?à??·?????????????????×????·????????·????????§?????????????????ó???ì??????·???????×??????ó?????????ì?????è±?“±???”????·??????????¤???à??????????×è??????·???“±±?·??”???ò??????????????????±???????????×??????????ò?????á????±±?·???á????·????ü?ó??×÷???????±?????±?§????·????¤×÷???á???????????·?§??????“?úè???????”?????????????ü?ó?????????ú????

?????°?ó?±?ú?????°?ó???????????????è??°??ù???ì?????ó????????????“????±??í????????????????”???°?ü??×??é???????÷????“?????ò?????????§?°”??°??ù???±?ú??×?????????“???ú?????????é??”?????¨??????±?×?????????×??ó???????????????ú?????????????????????±;°??ù?????á??????×?±ê??“???ú??????·?”·?????????200?à?ò????????????°?·?260?à???????§×?????????????????“????”?é???????ó°???????????·??×?????á·??????¤?????±?ú?????ó???±????????±ê°??ù?????????????§???????§?·?????§·?·¨??????í?í??°??????????

????“?ó?????¤????±??????ù±?”??°??ù?????????????????????????????????ú?ù“?ì????”???????????????±???????ù±????????ó????×??ù±???×????????????·?????????ò???????????????????????÷??“?è????·??????§·????à?é”??í??ù???ú???à??????????±????ì???ü?á???????????ì???????????????????????????????????°?ó·??????????????????????????????ù?ò????????????×???????×???“???í”???±??90?ê?????????é?ù??±?×????í???í?????í???í?????í???í?????í???í?????????????????§?°???á?¨?í?????????????í?????÷??????·????????????????????é?ê??????±??ì?????ù???ó??×???????????“·??×”???±???ú???ú?????ó????????×?????×??ó??????????????·????????à??±¨?§×??ú???????????????????è?à·??·??????·??×??“????????”?????????ó???±??????±?×?·??×??±?×???

????“?????????????ò???ò?ù??”??°??ù????????????·??????ò??×??????????ú??“?????ù”???????á????????????????·??????ù±?×????????????????????????????¤??°??÷???ù±????ò????±?°????????????¤????·?????×????ó?????ù±?????×÷???????¤×÷????·?????????????????·??????ú?ú??????????????????°ì??????×?°???????±?????“?á??”???±?????????????§???á????°??ê???????¤×????×????????°????????ú????????????????????·????????????á????×????????ó???±????????×?±??°????????×??????????¤×÷?????á????????????????????·???????????????????×????????ó??????????·????????????ó?ù???????ò??????±???×??±???????????°??“??·?”???±?????ú?????????????????????????ú???????????????±????????????????????×???????????????????????????????????????????????????????

????“??????????????????????”??°??ù????????·??·???±???¤?÷?°??????????×?“?ò????”??·??·???±?????ó???±???????á???×???????ú???ú???????????????????????±°?????°???????????????????????°???×÷???±?×????????????????????????????·??·?????????????????ó?¨?????????±?????±?ú??·??·???±?????±?ú??·??·???±???????????·?????????·????×???????????“????”???±????????“???????ü”???ó?????????????????ì???????á·??·???????ò????“?ó????”×?????“????????”??·????????????ò???????????????ù?????¤?????????????¤????·?°?????·???·??·???±???ó?¨???í????????????×???????????“????”???±??“PPT?é??”?ì??±ó???????¨??“????????+????????”?????????????????????????????????????í?????????á???í???????ù?????à?á??????????????·???????·??·?á?????????±???§??

?????????ê??????×?±à???????é?ù??18?ê?á???????????????????ú??“???????ü”????????????????????????·????????·??????????????°?????±????????????ì??±ó???????ú?ù???é???????????????????????ú?????ó?????????±???????????????§?°??°??ù?????????°???????????±???°???????????????á???????????????·?????????????????????±???????????????????ò?????????????????????ò????????×?“???ú???ú???±”??????????????????×????????ò????×????ú???ú???±???????????ü???ò?¤??×?????í?í??°??????????°??ù???????ì?±?ú????·????????í????????????“°??ú??”“??????”“???±??”??“·??×??”???ù????·??????????????????ú???ú???±?°?????·!

??????????×???°??ú????“????????????????×é??·??????í???á????×÷?????±??·???·???????????????????????×?±à????????×???55?ê±à???¤×÷??”?à???°?ó??°??????????à????????°??ú????!??17?ê?????¤×÷????21?ê???????ú???ú????????90?????????é?ù??×???????±?×??×?????í?????÷????????·????????ú????????????°??????á???ê???????????ê???????????ù?????????¨?????ú?é???????±???????????????ó?????????ó?????????????????????????ú???????????????????±??????°????????¤???ú???ü???á?????????????ú?ù???é?????ê????????????·?·???????????·?°??ú·??·?????????ú????????????“???ü”×??ò“?ì?ü”??×÷?????????ú???ú???±??????????°??ú?????????????ú????????°?“×??ú????????×???????????????”?±×÷×?????×·?ó??°?“?ú????????×??????ó?????á??”×÷??×?????·??·??±ê?????????????ó???????????ú??·????×??×???????????

?????é???ù????????????“????????????????????????·???????????????”???????ú?????ú??×???????????????????×?????????????????????×÷?????????????ú????°???×???4000?à?????×?±×÷×??????×???????×?ú???????×???è?ó×????????±?????????????·???à???????????·?à??????????×?°????×?????????±×÷×??ó?????é?????×???????????????????ù×?????????????·???????????·???????????????“??×?”????×????ù?????ú??????·¨???????????ò????????×??????????????×????????×°×????×??°????×?????????±×÷×??ó?????é?????????????ú?????ù??°??????????????ú???±×÷×???“?ó??”?????ò???é???????????????????????±×??×????°??????????????á??×??ó?è?±???×??????°??í???????????á??×??????±???ù?????????????à?ê???ê???ù?????????????????á?????·……???????ù???????ì???ò????×??ò??????????×°×?°???????????°???°ì??????°?°????????±×÷×?????????????×÷?????????ú???ú?????±??????±????????·????

?????????????????±???????????ü??????·???????????????··??·????¨?????????ì??????????30?à?ê???ü???ú????28?ê?????ú??????????×????ú??????±????????????????????????°???ù“?????·??”????“?à?é???????·????°???????????·????????????????°???ù????”??????×÷?????????????ì?????±???????ò?????±????????··?·???·?????????ù???????±???????????????é???ì??±ó????????“?à????????”??????????“?????à??”????????????“?????à??”??????×???“????????”???????????ú?·??????×????ü°ü???í?????????????·?????????????¨?è???????í??×?????????????????×???±????·??“PPT”?é???????????¨??“????????+????????”???????ò?ì??4A???????°????????????????????×??ú???????????????????????????????????????????í???ì??±ó??×????????±???????????í?????????????????????????????ì????????“???????????????ó??????????????????????!”?ò?????±??×÷?????ú???±?????????÷×????¤×÷?????????????????????·??;?ò?????±??????????????!

????°??ú???????????????±????·??×????????????°??ù?í??????????????×÷???ù?????±????????????????°??ù???í????????????????°??ù×÷??×?????±ê??????????????????????????×???“???ú???ú???±”?????????ú??“??????????°???×??ú?±?×????????????°???????×???????”???????????ü!

????°??ù???°???????§??×????§?á????×???????????“?????¤”??×÷???ù?????à?ê×é?¤??????????×?????“?????¤”??×é???è?????????????????????¤????????????×?????????????×?·±?????????????¤???ü??×ê???ú?????????????????????????±????????????×é???????????§??????×???????????“??????”??????????????????????????????×????????????à???????????±?????????????±??°?????????·??????????????·?????????··?????×????·??????????“??????”????????????????????????

?????°?????????°?????????ü???°?????????????°?????·?????±????????×?????“????”?????????°??????????????“?°????”???????????????????????°???????????????±???????±???á???±???????????????????????????ü?????????ò?????§???é?????????????????ó?????????????????????????¤×÷×÷·??????ì?ó??????????????°??????????±??×???????????°??÷×????????á???????????????ê??±?°????ò????“?ó????”×?????“????????”??·??????ì??±ó??????????·??????ó?????????????????????§???é???????????ê??????×??ó????°????????????à?????ó????×????????ú????????????????·??ù????°??ù????????????????????“?°??????????”?????????°????????×????????????????????????ê?????±??????°??°???????±??????????????????????×???????????????????????????????·????????????????????°??

?????????????????????????ü???????????ú?????????????????????±??????????????·??·???????ù??????×????¤×÷????????????????????±??¤??????????×???????????????????????????????×??????????ù?????????ù??????????????“±±?·????”????·???????±¨?ú????????????????????????·??????????????????????ú?????ó?????????á???????????????????????????????é???????ú????????·??×???????????????á?ú“????”????“?ó??”?????ó?·????°??ù???????????????????????????????????ò???????ú???±????×????ò?ù???í??????±ê??·??ò?????á??°??????????§?¨?à????·?????????×·?ó??????????????????????×????????ü?ó?±?×??

??????°??ù3?·×¨??????????“???ü?????????????ü”???÷?????????????ú±í·?????????????????????±???????????·??í???????????à??????????????????????????????????????????????????????????????????·???????????????????????????×?????·????????¨???¤×÷????????×?????????·??????é?????????????ú??×??????í·??????ú???±?????????ü?????????????????????????????????????°??×????????à????°??ù????????°??ù????????????????????????????????????????????????????????

????°??ù??????????????????????????????°??ù??????????????????×???????????????×??????°?ì×?????×??ü??????±ê???ó×???!??????????????·??×?????????ú????·??è?????????ì???????????§?é????????????·??×?à?????????ú??????·??ú??????????·????????¤?????????§??????±??¤?????????????????????????????í??????????·??×?????à????????????????????×???????×??????????÷????·??·????±ê?????±???????ú????????????·??××???????????“???????ü?????????????ü????????×????ü??”?????????????ü?????????????°?ó????????

??????°??ù3?·×¨????????“???ü?????????????ü”???÷?????????????ú±í·?????????????????????±???????????·??í???????????à????????×??????????±?ú????????????·????????????????í??????????????·??????????????????í???????????????ú???????ü?????????????ü????×??á???????????????ú?????????á?¨???????????????????±??????·??×??????·????????????????????????????????ü?????????????????????ù???¤×÷???±?§?°????????????°??ù??

???????ó???????é?ù???ú??×???·????í????×÷??????·???????????×·????????????“·????í????×÷????????·??????????¤×÷??”×÷?????????????ú???????ú?á?????????ó????????±??¨???????????×????????????????“???????×??·?????????????????????????????”?????§±??????ú???×???????????????????????????????¤?÷??“????????????????????”???????í??????????·????????à???????????????ó?§±???????·????????????ü±¨?ú??????±±?·????????????“±±?·????????????·??×??????????”???????°???ü????±?????°?°??????¤×÷?????????????ú?á?????????????ú??????????··???????????ó????????????“?à?é???????·??°???????????·???????”?????????????????????????????ì?????????????????ó???????ì??±ó·?×?·?????????“???????é???°?ì????”“?????????÷???????§???é??????±????????????????????é??????????????????????×??é???°?ü??”??????????????????????×?“???§?????ú???????????§????×??ú”?????í????????“×÷?????????ú?????????à×÷?±?×???????ú?????±?×??”?ú?????ó????“????????????????????????×???????”

???????????????????í???????????±?ú???????????????????????????????????¨?????ú???ú???ú?????á?¨??????????????·?????×?????“??????????????????????????????”“???¨???×???????§???¤??”??????????×??÷×?????????????·??·?????????¤×÷?????ó?à?????±???????±?××??????????????ù?????ú????????×????????á?????á????????°??ù??

??????????????????????±?×???×??????????é???????????é?ú??????????±?×?×????¨???????é??????±à???í????×÷?????é?ú????±à???í????×÷????????·??????????¤×÷?????????ê???¤?¤??????“???×??????×???”?????????é?ú?í???????????????????ù???????§???????????ù????????????????????????????·??×?á??????±?×???????????·??×???á???????????í???????????é?ú?????????±???????????????????????????????§???±??·????¤×÷???í??????????????????±?×????????????????????????ú???ú????????????????????????????±????é?ú?ü?????í????×÷???í?????????????????ú???ù·????á?????????????é?ú×???????·????á???????????????ú???????????ù?????????????????????????????ü??

????“???????????????????????????????????????????????????????????÷???§??”°??ù????????????×?????????????°??ù???????????·??????????????°??ù?????????????????????í??????????·??????§?°?????±??

????“???ù????”?????é?ú??“????°?????”???ì??±ó??“×??ó?¤±????±“???? ???“?????????ò”??????????“?à????????”??????·???“???????é?¤”??????????“??????????”???ú?????ó????????·??×??????????×??????????????????????????±???????ù???ò?????????ò??????·??????????????????ó????????????“????±??í??????????????????”

?????ù??°??ù??????????°??ù??×??ó???????????±?ò???±°??ù?????¤±????±?°???????????ú?????±?????·“?????????????ú???ú????……”???????é?????????????????é??????±í?????????é???????ú??“°??ù”???????????????????¨????????????????????·?????????·????·?¨??×??à??????±???·?????í????????°?ó?????ú???ú?????ì?????????ú?ú???±????????????×???????????????·????????ì??????????????????????×÷??°??ù???ò??×??§?§?ò?ò???¨???????????¤??×???????·à·??ò????±ü???????????????????????í???????????????ü???????±??°??ù???ì?±?ú????????????“???§??×?”?§?°?????????????ì?????????á???°?ü??×??é???????????ú??????95???ê???????°??????“???ü???????????°????”???????§?°?á???°?ü?????±?ú???ú???????á?÷?????????????????ó???????á?????????ú×é???¤×÷?á?é?????????ì????·??§???÷?????????±???ó??·?????????????·?×÷??????°??ù3?·???????????????????á?????????????÷°×???????????????ù???????ü??????·????????°???????????§?°°??ù????????????×????ü????

????“?????ú?????±??????????????×??±????”?????????ú?????ú???ú???ú???????????????????????ü?????????¤×÷?ú?????????ú????????????????????????????????????·??????????°?ó?????ü??????????????ר????????°??ù3?·?????????ú???????ú???±????×é???ú±í???????????ú?????????????????ò?????????????±?ú???ú?????????á?¨???????????????????±??????·??×??????·??????¤·?×????ü?????????????ü????????????????·??·??°??ù??????

????“???????×?????ú?ü???¨????????è?;?????ü???????????????±??????????????28?ê?????ú?????¤??????±????????????????????????·??????”???????????ù?è????????????“°???????”??????????????????????“???????±??????????”??????????????“??????????·???????”?????ê??????

?????????§????·????±????×???°??ù?????ú??????????;?????????????????°???????????±??°?·?×????????????é°?????°??????í???×??????????????è??????????????ó?????????????????????ò????????????????????“???í”?????ü?±???????±???è????×è????????

????“?±??×??¤?????????????ê????????????”28?ê·?????????±?????????????????????????··?????????????????·?????????ì;?????????????????????ê????????????·ò?????×??“??????±????à?é???????·??????????°???????????·???????”?±??°???????????????·???????×??????????????á????????????????·?????????×????ù????????°?????????×?????????

?????????±???ò°??ù??????“???ó”

?????°?ó?±?ú?????°?ó???????????????è??°??ù???ì?????°???????????¨×?????????????ר????????°??ù3?·????“???ü?????????????ü”???÷?????????????ú±í·?????????????????????±???????????·??í???????????à?????????????????ú?????????á?¨???????????????????±??????·??×??????·?????×??????¤?÷?·???????±????????×?????°??ù???????à?????????é??????????±??ì?????ó???·???????????????í???????????????±????×÷·??????????????????±???ò°??ù??????“???ó”??

???????????????í????×????????????á?¨????×÷?????á??????“???????????????????????ù×·?ó???????è?à???????????????·??????????????”?????????é?¤??“???????ì”??????????????°???????“?????é??”?ì??±ó?????????ó???ê???????±?????????????????????????????????±????????????????????±?????±?????±???????????????????????????????·????????????????????±??????????????????×°???????????±??????????×?????????±ê?????á?????°?ü?????±?ú???ú???????á?÷??????????????????????????????×?“????????”??????“????????”??????“???????ê”???????±?ò??????×??????????????????????????????????????????????ì?????ì??????????·??ò??·??ò????????????????????×???×????????????????????????ò???????????????á?????ú????????????????

???????????????±????×??????????????????????ú??°?????????????????????????“???????????????????????????à?ù???????á??????????????????×????é??”????°??ù????????????×??ó????????????????????????????????????????????????????°?????????×÷?????????ò??éé??????????????°ì??????×????????????????????ù?ù?????????????????????????????????????·??????????“????±?”??±??á?¨??????????????×÷?????±?????????????????????????é???????????·????????±??ì?????ò????????????“?????×”???????°?????????????ó?????????÷?????§??·??????????¨????????????????????×????????????é???ù?ü????????????·??????????????????????????????????????????????±?????ù?±?????????ù???????????ù???????±???·?????í???§?????°????????×è?????°?????±???????é?é????????????????°?????????????????

????×÷·?????????????×?·?????????????????“?è?è?????¨???ù???à×????????¤×÷???ú??????‘????×?’????°??????ù?????????????????ù??????·?×??????????à?ó???????°?¨?°?????ù????°???????·?·????·??”????°??ù????·??????ù?????????ù?????????à?????±????°??í???ü??“?¤?í·?”?????ì?é???????ì??·???????±ê???????¨×???×??à??????·??à???????±???????±?????????·?????????????à????“·??¤??”?????·?????à???????????§??????????°??°?????á??°???????????°?×???????????????????????·¨????????????????±????÷?????é?????????ò?????ù?????????????×?é???°???×????±ü?????¨???ó?÷???¨?????????¨??????·??÷???????ó?????????ü????????×????ó??????×???????????×????é???????????ù???????????é?ù?§???????????ù?ó??????????פ????·?????????°×?????????ú??×÷·????????????????????¤???§????

??????????????“???ü?????????????ü”???÷?????????????ú±í·?????????????????????±???????????·??í???????????à?????????ò?????????????ú????“???ü?????????????ü”????×??á?????????????ú????“?????á?¨???????????????????±??????·??×”??????·??????????????????????????????????????????á???±??????

???????ü???????±??°??ù???ì?±?ú??***×??é????????“?ò?????????§?°?????§???à??!×????ü???????§???????§?·?????§·?·¨??”???????±?ú???????????????????????·??????°??ù???????????????·???????????????????????????????????à??????????“?ó???????ù”??°???????·????ú?é??????·??ú?????????ò??“???ê?ú?í???????ò??”??°???????×??ú??????éé?????????????????????ú?ü????????????×????ù????????????????×???×?????±???????????????

????“??????????????”°??ù??????????????·??????????????????????·???????ó???????????±???????????ê?????????¤±???×????????ú?????????????????????????ì??×??????????±?ò?????????á?????????ó?ó?????????????????ì???????????????????°?ó???????????·?????ú???ú???ì??????°????±??ìí??????????????????·????±??????????×??±???????????????à????????????×??????í???????à????????·??·??±?×????à?????????§?????±?±?????????±?í·?????·???×??°???±??????????????????????????×????????????ê??????????????×??·???????±?????????ú?????????á?¨??????????????????????????±¨??????????????·???????????????????????·???????????

?????±?????ú?????????á????·??????ú???????????á?????÷???ì?ò???????¤×?????????·???????±????????????????????????ú????????????·??ú??????????±????????????¤×÷???????í?à??×??????????????§?????????????????ó?????????±??????±????????????????????????????ú????×???×????°?????????????????????ü??·??§???ü?í?ì?ò???ü???????á???±????????????????°????????±????±??°???????????ú???????§???????????°?ó???????????????????????????????í?????????·?????????°?????????????????????ü???ù???????????????????ú??????????????????????????????????×???????????????????????????·??·????????????°?????????????×????????ù???????ù?±×é??????????????·??????????ú???±????????????????“?????ú?÷??·??·???í?????±×?±??????????????ü????”????“?????????????ú???ú??”?????ì???ú???????ì?????ò?°????

????????????????????°??ù3?·????????????????°??ù???????ú??×??ú???á?ü???·?????ò°??ù??????????×??????ú???è?·???à?????·?°????“???ù????”?????é?ù??“????°?????”???ì??±ó??“?à????????”??????·???“???????é?¤”??????????“??????????”???ú?????ó??……??????????????????·??×???????ó?????????????¨????????????????????????°??à??????×??ú????????°?????????×??ú????×ù???×???????ú?ú???ú???±???ü?????????????ü?????±·??×???±?ú???è?????±?ú?????ó??×÷?????±?ú????°??ù±??????±?ú???????????±?±????°??ù???????????????????????????????????¤×÷?????ù???±?????????????á????×????×????×÷????×??????±?ú???è??

?????????????±??????·á???è?????????????è?ú??±????????????????????????è?????×?????±?ú???±???è???è?????????±????·??????????????í×???????????×÷????????????????????×??????á?????????????ì??±ó??·?????????????????????????????????±??÷×????????????±???????????????????¨?????°?????×????·???·??????????????????ù??“?????à??????????????”·????í???????ú?ú?????è????

????????????°??×?ú?????????????????????è?ú??±??????????????à???????????????×?????±?ú???±???è???è?????±??×??????????????????????????????á???????????????????é???ê?????????????ú??????????????????°?·?????????????????????????“?????????ò”??????????°??????????????á??×??ó?è?±???×??????°??í???????????á??×??????±???ù??????????????“??×?”?????????¨?è????×??????§??????°ì?????±?±??????????×???????????°?????×à?????ú??×????á?????±?????????????????????????á??“??????????????°??ü??????????????????”???????????è???????????????·?¨?????×???????ú?????¤??????????????

??????°??ù3?·???????§?°?????÷???????????????????????????????????????????ù???í???????????ú???±????????????????????°??ù???????????????????????°“°??ù???????±?ú??????????????×????·”?ü???è??????·¨?ü?????????????????????????í???ù???????????????á???????????á???????????á???????????????????????????ü?????????ú?ü°????????????????¨???±??????·????????????????°????·??ò????????×???????????·?×÷?????????á?????????????????????í??±í???????ì??????

????“????????????????????”??°??ù3?·???????????????°???????????????????????????á???÷??????×÷?????????·??????????????????????????°??ù???ú?ù?ù?????à?????????????????????ì????????×???·??????·?????·±??????·??????????????????????????????°??ù????????????????°??§?°°??ù???????¤×÷?§?°?ú????·?·???????×÷?????????±???????·±??¤×÷??????°?°??ù?±×÷??????????×?±ê??°??§?°°??ù???±?ú???????????í???????¤×÷???????÷??????°??ù??????°??ù???ù×?°??ù?????????á???????????????????ü??????×÷???????±?×??“??°??ù3?·???é???????ú???±?????????????±?ú??·??????±??????????????????????????????????·?????×÷???????????????¤×÷???????ò?????§?°?????ü?????????????ü????×?±??°?¤×÷?????????????°?ü?????±?ú???ú???????á?÷?????????§?°?????????????á???í????????????????????????”???????????·???????÷?????????????ì±í???????ù???±?ú?????????±???????????????????§??·???·?·¨???????????????????????§?????ü????·???“???ü????”??·?????×÷?????ú????????°??§?°??????????????????×????????????á???????????????à????

????“?????±????°??ù???????????????????????????????????¤×÷?????ù???±?????????????á????×????×????×÷????×??????±?ú???è??”

????“°??ù???????????????í±????????????ü??????????????????·??????í±??????????????§?°??°??ù???????í±????±·??????ú????????????????????????????°?????????????°??????????????????????à??????????????????×?°??ù??????????????”

????“???¨??????·?????????????????????“°??ù”???????????¨????????????·?????????????????·????????????????????????????????????????ì???????é???????????????ú???????????ú??????????????????????·????????à??·??×???????·????????í??????????????÷?????????????????????????????§?°?????????????í?????ó??????·??×??????????·????¤×÷????×???????·????±?×??”

??????±ê°??ù???ù???????????á?¨?í?????????????°?ü??×??é???ù????“?í?????????????ú????????????“??”???????í?????????í?????????á?¨???????????á‘?±??’?????á??‘?í????’”???ú?????ó??????????“??????????”??×????§???é???????????????????í???ú?ù?ù??????????????“????°?????”???ì??±ó????·?????????·???×?????????????????????×÷?????±?ú°??ù????????×?????·????????????????????????ú???ú?????????á?¨????????????????·?????×÷???????ê?á?????????????±???????????±??“??×?”????±ê°??ù?????à???§?°±ê??????×??????????á?¨???¤???°?ü?????????????????????¨?????????????ì????????????“????????”???????á?¨“????×???”???????ù??“????????”???????ò?????????????ò???????±???????ò??????·?????????????????????·????????á???ú???±??????±???

??????±ê°??ù???ù???????????????á??±??ì???????ò???è???ù?á???????????¤×÷???????????ü?è?????§?°?á??×?????±??ì??????×??????è??????±????????????ù???¤×÷?ó?????÷????????????×?????????????·???°ì·¨???à???±?è?§?°???????????ò?é±??§??×???“???????é??×???”?????????§?°?ì?á?°?ü?????±?ú???ú???????á?÷???????°?°×??é?????????°??????????????????×????°???????????????ú???ó??·??????????á???????????í???????????¤×÷???????±???????????ò???ù?§?°??×???“??????????????”??°?????????????°?????????????????×???°ì???????????ù???????í?????????????????????????????????ù???????à??????“????????”?????????????????????????ò???ó?????§??×???“????????×????é”?????????ú?·?????ì????????????????????????????????????×???°?????????????·?×????????????é???????????±???????§?ú?????????á?ú????“??????×?”??“??????”????????????×?????°????????í?ó?????ò???????§??????????????×???°??????ù??×????????ù?é??°??????ù??×????????ù????°??????ù?ò×????????ù????

??????±ê°??ù???ù?????????????????????±???????ó?ú????????°????????????????é?ú?????ú??±à???????????????????????¤×÷?????????????????????í?????÷???????é?ê?????????????????ú???ù???????¤×÷?????????????????????×????????????????????????????·????????¤×÷???????·?à??????×??ú??????“???ú??????-20???í???·?ú??±±?·????????”????????????????????????×÷???????ê?á?ù??????????????????·????ó??×??°??????????×?????????×???????????“?????¤”?????¤×÷??????·?·????????¤??“?·”????“×ê”?????????????????à???????????±????????????·????×????????°????????????ê???ú?????ò?ù×÷???¤???????°??????????

????“????????°??ê”·??·??±ê????°??ù???????????ü????????“????????°??ê”?ê?°??±ê?????á????????????±?????????????????°??ù???í?????·????×?????????????×??ù?????ú???????????????ü???????±?ú?÷????

?????ü??????°??ù3?·??????????????????????????????×???????·??×???á?????°???????±???¤??×??ó????°??ù??°??ù????°??ù???????¤??×??????ú?ú????×???±??°?¤×÷??????????????×??°?ó???????ì???????????·?????±?××?????????????°??ù3?·×¨????????±???±?????“±±?·????”??????·??????ò????“???±??”??????????????????????????×???×·?????????????????????ó??????????????????

????????????·??????÷?????????????ú????·??????????????ú?¤????????????°??????????????ú??????×????°?ó??????????????×·????????·??·?????????????è???????ú???????×?°????“????????°?±??ì”?????ú????×÷?????§???ó??????????×·??????????×???????????????·??íà?·???????????“?????ó????????·??×”??°??ù??????

???????????ü???????????ù?é???????ò?????????§??±???????????±?????×??????§???é?????????á?÷???????????????ê???±?????????ò?????????°????141????????????????????“????×?”????????×?×????????ü??????????????“????????”??·?????“???á???¨??????”?????????????á?¨??°??÷·??÷?????????????????í??2???ò?????÷?????????????°??3??????·??????????????????????ù??????????????×é?¨?????????é???????±?????????????????÷?????????í±????????????§???±??????????????×??????×?????ù°??????????????????ì?????ò??“????”?????????????????÷?????????ò??????×??????ì±????ì?????????????????é?????????ò??°??????????????????ò?????ù?????????????×??????????……???????á??×?×???????????????×????ú???±?????á?°???????ü???±?????·×???????????????????“????×?”???§?é?à????????

???????ó??????????“????±??í????????????????”?????ú??????×??????????????????ú?????????ú??·±????????????????×·?ó???????ú?????ì???????????ú?á???????????????????ó?????????ú?ù????????·?????????????????????????°????????????????ú???????????ú?é?????¤???ü?à?????????÷×???????·????°?????ó·??ì???????????ó??????????????????????×??°?ó??????“???ú??”???????????????????????????????ú????·????ê??×??ó????±????????????????ú?????°?ó??????

????×ò?????????????±????????????°??ù3?·????????“???ü?????????????ü”???÷???????????????????ú±í·?????????????????????±???????????·??í???????????à?????????????????ú?????????á?¨???????????????????±??????·??×??????·?????

????“??????????”???ú??????°??ù???????????????á?¨?°??????????°??????????°????·??ò???ü????????????×é??????????????????×??¨????????????°??ù3?·???????????????á???°?ü?????±?ú???ú???????á?÷?????????????????ó????????“???ü?????????????ü”???÷?????????????ú±í·??????à?????????????????????????????ú???±???????????????±?ú???ú???±±????????????????ú???±????×??á???????????????ú???±?????á?¨???????????????????±??????·??×??????·?????

?????±??????°??ù3?·?????????????????????ú??????“??±?×???×???????”??°??ù??????????±à???????¤???é?ù??“????°????????à????????”????????°?±?·?×???????±?·??§??????????·???????……

?????×·???????“??????????·????ó?????????????á?????????????????±??°?×??????????????????????????±?ò????×?????????”×÷???à?ê???????????¤???÷???????±??????°??ù????????????×????°???????·?????????ú??????????????

????????????×????????????ú???????é??×?????????“???ú”?????????????×????????????×???????????????????°???????????????????×?????°?°???????×????××??±???????????????????á°?×????????¨???á????????????????????????×????è??°?????????????????????????°???????????????????????×??á??????????????????????????????????±???°?×????¤?????????????ú????????????????????±??????????????????à?????ú?????§???è?à?????????????§?????????????§????????????????·????????????????????????ó????????????????????·????????ù?í???????????¤???à????????×??????????????¤????????????????????????×????í?????¤?????????ì??????????°é?????¤??×??????¤??

????°??ù?????????í????????°??ù?????????¤??·?·?????????°?????·???????????±í???§??????????????“°??ù”?????????ü?à???à???????§?°????±??¨???????á????????????°??ù3?·×¨????????“???ü?????????????ü”???÷????????·????????????????í???????±×÷???????±?ú???????????ü?±?????????????????????????????ú???????ü?????????????ü????×??á????

???????ù???????????????????à??????°??ù??????????“???ù????”?????é?ù??“????°?????”???ì??±ó??“?à????????”??????·???“???????é?¤”??????????“??????????”???ú?????ó??……7??°??ù??????1?§°??ù???????????????????????¨???????????????????????????????????í±?????×??????????°?ì?í?í?à?à??????×÷???????ê?á???ù????????????????°??ù???°????±ê???????ì???ù????????????“±??ú???¤”?????¤×÷?????ì?????????ù?????ú?ù·???“?á?????¤”?????±???????ù?????????ù??????·±????“?ò?????¤”?????¤×÷?????ì???ì?????????????????????????ù?±?????à?ê???????±??

???????ò???§?é????????????????????????°à×???????×????????ú?ó“???í”????°à×????é????????;???????????ó????×???????????????°????????°???????§?°???????????????ò???¤×÷????????±???·ò???????????????????ò?????????ü????????????????????????????????????????????????????·ò???§????????????“??????????????????????”

????°??ù???ì?±?ú?????ü???????±???????????¨??°??ù3?·??????????????????????·??????????ù?????ú????????×??????????í???????????ú????“???ü?????????????ü”????×??á?????ò??×÷?????±?ú???ê?á???±???????????ü????????????????°??ù?????????????????????ú???±??????±??????ù×????????????????±??

?????????????ì?????ü?????????????????ú???????????§?ù???????????ú???????????é?ê???????????ú??????????????×·?ó???á????“???????í??????”???????ú????????×??á?¨???í????????·????¤×÷???????????????????????í?????÷????×÷??·????????ü???í?????÷????????????????????×???×·?ó??????°??ù?????????????ú??×÷?????ú???????????????????????·???????????????ì?????ì??×??????????????????ê?????????ú???ú??????????×??????????????ò??????????????×·?????????????á?¨????·??·???á?????ò??×÷?????±?????????????±?ò??????×?????????±????????????????????????????????????????ì?????ì??????????·??ò??·??ò????????????????????×???×????????????????????????ò????????????????×?“????????”??????“????????”??????“???????ê”???????í????????“????”??