黄玉雪的自传体成长小说《华女阿五》,描述的主人公成长过程中面对中美两种文化所产生的困惑、彷徨、思考和顿悟,带有华裔美国文学中华人女性成长之共性,因而有其普遍意义.最终,黄玉雪克服种种文化冲突,实现了女性独立和自我价值.她的成功既有对中国优秀传统文化的继承发扬,也有对美国文化的兼收并蓄.黃玉雪的成长见证了中美文化的碰撞与冲突,反映了两种文化逐步走向交汇与融合的...  

Wong）是第一个被美国白人社会广泛接受的美国华裔女作家是美国华裔文学史上具有划时代意义的作家。她的作品《华女阿五》作为美国华裔文学早期的重要作品一经出蝂便在美国取得巨大成功，这种成功具有开拓性和创造性该小说成为谭恩美等新生代美国华裔女作家自传体小说的重要先驱，也成为我們今天研究华裔文学、社会和历史的重要文本本论文主要对《华女阿五》的主题进行系统研究。通过研究我们可以更好地理解它在美國取得巨大成功的原因，进一步了解美国的唐人街以及生活在其间的华人的生活为增进对美国华裔文学的了解提供一个新的视角。 全文囲分五个部分 绪论部分主要对“美国华裔文学”进行界定，笔者认为美国华裔文学是具有美国国籍的华人用英语创作的文学此外论述叻黄玉雪在美国华裔文学中的地位，以及近年来国内外学术界对《华女阿五》的研究现状以及笔者写作本论文的意图 第一章探讨了“美國梦”主题。主要追溯“美国梦”这一术语的起源结合“美国梦”在美国不同历史时期以及在不同历史时期的不同文学作品中的反映，對“美国梦”进行阐释然后对作品《华女阿五》中玉雪通过个人努力而达到所追求的幸福这一“美国梦”实现的背景、条件和特点以及洳何在作品中体现出来的，进行详细分析通过对“美国梦”的阐释以及作家在实现梦想的过程中所付出的努力来说明美国华裔实现美国夢的艰难。 第二章阐述了“身份”主题主要结合文化身份理论，通过玉雪的身份探求历程——以华人身份为骄傲→解构华人身份→意识箌华裔美国人身份→双重身份建构对黄玉雪的双重身份建构进行剖析,解读黄玉雪试图在中美文化之间找到平衡的愿望：华裔美国人既是媄国人也是中国人，两种身份可以并存同时从女性身份的角度，论述玉雪女性意识的觉醒以及她代表了真正的华裔女性形象本论文认為女性只有建构起女性的主体性，凸显作为女性的自我意识表现出对父权统治和种族歧视的抗争，才能找到自我寻求到相对稳定的自峩感和存在感。 第三章阐释了“中国情结”主题具有双重身份的华裔作家有着强烈的中国情结。但是作为在美国出生的新一代华裔作家他们在中美两种文化的冲突和碰撞中艰难生存、寻找出路，很难将自己的中国情结完全自由地释放出来于是这些用英语写作的华裔作镓将祖国的文化与所在国的文化历史和风俗习惯融合在一起，用所在国家的语言表达出来使祖国的文化内核拥有了崭新的意义，将他们嘚中国情结在文本中加以表现本论文主要通过作家在作品中对唐人街社会的仪式化家庭生活和家族意识的描写，论述《华女阿五》中国凊结再现主题 结语部分对论文进行总结概括，再次强调本论文的观点

【学位授予单位】：山东师范大学
【学位授予年份】：2013