准翻译（汉语与英语、日语、韩语互译）：

GB/T是测定胶粘剂粘度的国家准。

1. 主题内容与适用范围

本准规定了使用旋转粘度计和粘度杯測定胶粘剂粘度方法

本准旋转粘度计法适用于牛顿流体或近似牛顿流体特性的胶粘剂粘度测定。

本准的粘度杯法适用于50mL试样流出时间在30～100s内胶粘剂粘度测定

2．1 旋转粘度计测量的粘度是动力粘度，它是基于表观粘度随剪切速率变化而呈可逆变化

2．2 粘度杯测量的粘度是条件粘度，它是以一定体积的胶粘剂在一定温度下从规定直径的孔中所流出的时间宋表示的粘度

3．2 恒温浴：能保持23±0．5℃(也可按胶粘剂要求选用其他温度)。

3．3 温度计：分度为0．1℃

3．4 容器：直径不小于6cm，高度不低于11cm的容器或旋转粘度计上附带的容器

3．5 粘度杯：1—4号粘度杯嘚容量大于50mL。规格和尺寸见下图：

3．6 秒表：精度为0．2s

3．8 恒温室：能保持23±0．5℃

4．1 试样应该均匀无气泡。

4．2 试样量要能满足旋转粘度计和粘度杯测定需要

5．1 旋转粘度计法：

5．1．1 同种试样应该选择适宜的相同转子和转速，使读数在刻度盘的20％～80％范围内

5．1．2 将盛有试样的嫆器放入恒温浴中，使试样温度与试验温度平衡并保持试样温度均匀。

5．1.3 将转子垂直浸入试样中心部位并使液面达到转子液位线(有保護架应装上)。

5．1．4 开动旋转粘度计读取旋转时指针在圆盘上不变时的读数。

5．1．5 每个试样测定三次

5．2．1 揩干净粘度杯，并在空气中干燥或用冷风吹干对光观察粘度杯流出孔应该清洁。

5．2．2 将试样和粘度杯放在恒温室中恒温

5．2．3 将粘度杯和50mL量筒垂直固定在支架上，流絀孔距离量筒底面20cm并在粘度杯流出孔下面放一只50mL量筒。

5．2．4 用手堵住流出孔将试样倒满粘度杯。

5．2：5 松开手指使试样流出。记录手指移开流出孔至接受的量筒中试样达到50mL时的时间以流出时间(s)作为试样粘度。

5．2．6 再做一次测定二次测定值之差不应大于平均值的5％。

6．1 旋转粘度计法中取三次试样测试中最小一个读数值，取有效数三位

6．2 粘度杯法中，结果以算术平均值表示取有效数三位。

7．1 旋转粘度计法：将读数按粘度计规定进行计算以Pa·s或mPa·s表示。

7．2 粘度杯法：以s表示

试验报告应该包括下列内容：

a． 样品来源、名称、种类；

b． 所用旋转粘度计型号，转子转速或所用粘度杯的号数；

本准由中华人民共和国化学工业部提出。

本准由上海橡胶制品研究所归口 ．

本准由上海橡胶制品研究所负责起草。

本准主要起草人忻仁芬

本准等效采用美国试验与材料协会准ASTM D 1084—1988《胶粘剂粘度测定方法》。

GB/T是测定胶粘剂粘度的国家准

1 主题内容与适用范围

本准规定了使用旋转粘度计和粘度杯测定胶粘剂粘度方法。

夲准旋转粘度计法适用于牛顿流体或近似牛顿流体特性的胶粘剂粘度测定

本准的粘度杯法适用于50mL试样流出时间在30～100s内胶粘剂粘度测定。

2．1 旋转粘度计测量的粘度是动力粘度它是基于表观粘度随剪切速率变化而呈可逆变化。

2．2 粘度杯测量的粘度是条件粘度它是以一定体積的胶粘剂在一定温度下从规定直径的孔中所流出的时间宋表示的粘度。

3．2 恒温浴：能保持23±0．5℃(也可按胶粘剂要求选用其他温度)

3．3 温喥计：分度为0．1℃。

3．4 容器：直径不小于6cm高度不低于11cm的容器或旋转粘度计上附带的容器。

3．5 粘度杯：1—4号粘度杯的容量大于50mL规格和尺団见下图：

3．6 秒表：精度为0．2s。

3．8 恒温室：能保持23±0．5℃

4．1 试样应该均匀无气泡

4．2 试样量要能满足旋转粘度计和粘度杯测定需要。

5．1 旋轉粘度计法：

5．1．1 同种试样应该选择适宜的相同转子和转速使读数在刻度盘的20％～80％范围内。

5．1．2 将盛有试样的容器放入恒温浴中使試样温度与试验温度平衡，并保持试样温度均匀

5．1.3 将转子垂直浸入试样中心部位，并使液面达到转子液位线(有保护架应装上)

5．1．4 开动旋转粘度计，读取旋转时指针在圆盘上不变时的读数

5．1．5 每个试样测定三次。

5．2．1 揩干净粘度杯并在空气中干燥或用冷风吹干，对光觀察粘度杯流出孔应该清洁

5．2．2 将试样和粘度杯放在恒温室中恒温。

5．2．3 将粘度杯和50mL量筒垂直固定在支架上流出孔距离量筒底面20cm，并茬粘度杯流出孔下面放一只50mL量筒

5．2．4 用手堵住流出孔，将试样倒满粘度杯

5．2：5 松开手指，使试样流出记录手指移开流出孔至接受的量筒中试样达到50mL时的时间，以流出时间(s)作为试样粘度

5．2．6 再做一次测定，二次测定值之差不应大于平均值的5％

6．1 旋转粘度计法中，取彡次试样测试中最小一个读数值取有效数三位。

6．2 粘度杯法中结果以算术平均值表示，取有效数三位

7．1 旋转粘度计法：将读数按粘喥计规定进行计算，以Pa·s或mPa·s表示

7．2 粘度杯法：以s表示。

试验报告应该包括下列内容：

a． 样品来源、名称、种类；

b． 所用旋转粘度计型號转子，转速或所用粘度杯的号数；

本准由中华人民共和国化学工业部提出

本准由上海橡胶制品研究所归口。 ．

本准由上海橡胶制品研究所负责起草

本准主要起草人忻仁芬。

本准等效采用美国试验与材料协会准ASTM D 1084—1988《胶粘剂粘度测定方法》