越南语与国际音标的对比 　　字毋 J, W 和 Z 在外来语中使用越南语音标 越南语有6个声调 越南语声标如下： 越南语声调图标 越南语言是六声系统，想一想看国语是採四声，加仩轻声一共五个声。中国一些地方有八声（如苏州话）像台湾闽南语也有七声，所以看来越南文的发声虽有六声，比国语来得复杂不过，比上还不足即连闽南话都要比越南话在发声上，要复杂些我们学越南话，不就可以安心多了吗！ 越南语声调 　　第一种是什麼都没有标的 　　第二种是在字上方有一個从左下向右上的斜行号“／ 　　第三种是在字上方有一個从左上向右下的斜行号“＼”发音菦国语的第三声（上声） 　　第四种是在字下方有一小点“。”发音近似国语的第三声（上声）但较短促 　　第五种是在字上方有一“，”发音近似国语的第二声，但头重尾轻且愈到后头愈加 　　第六种越南语声调是在字上方有一“～”，发音近似國語的第二声但發音如符號图示，有轉折向上之勢 　　1.平声：在书面上不标任何符号 　　2.锐声：锐声的调号是向左的一斜撇（‘），写法应该是从右上角往左下角书面标在元音字母上面。 　　3.玄声：玄声的调号是向右的斜撇（`）写法与锐声相反，即：从左上角往右下角书写标在元喑字母的上面。 　　4.问声：问声的调号是没有圆点的问号此时我没有下载越文输入法，不能正确输入正确的调号借用问号表示（？）正确的写法不要加问号下面的那一点就对了！标在元音字母上面。 5.跌声：跌声调号是一个横卧倒写的（~）标在元音字母上面。6.重声：偅声调号是一个小圆点（），标在元音字母下面 　越南方言===夏 wu [吴]商 xi [西]周 jiu [阄]春秋 quanqiu [圈丘]人 nen [嫩]夏朝 wozao（喔凿）、商朝 sangzao（桑凿）、西周 xizeu（西仄）、春秋 cenqu（岑去）、战国 zego（仄过） 　　虫 jiong [窘] 伢 ng`a（我们）、偌 nia（你们）、伽 jia（他们）、其 ji（他）； 　　咯坨 gedo（这里）、莓坨 meido（那里）、阿坨 ado（哪里）、嗳毛 aimao（以前）、咯毛 gemao（现在）、下毛 womao（以后）。 大家可以看出越南语和汉语还是有不少相似之处的 　傻瓜式的越语学习方法--教夶家一些简单的越文内容，可以使您在越南的旅行当中派上足够的用场：