为什么“ins”这个错误的 Instagram 简称在国内这么流行，却没有人纠正？ - V2EX
V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
已注册用户请 &
为什么“ins”这个错误的 Instagram 简称在国内这么流行，却没有人纠正？
· 36 天前 · 8534 次点击
微博和各类段视频应用上，靠从 Instagram 搬运、盗版、偷创意为生的，没什么文化和责任心的那群人最早发明了“ ins ”这个词。出了国，大家都知道，没人叫“ ins ”，都叫 ig .唯独国内缩写叫“ ins ”，各类大 v、知乎精英们也一口一个"ins"。
扛友自然会说了，这没什么，国外这样说也能理解，我觉得脑袋聪明的人是会理解，“但是就我说像现在这句话一样”，你也能看懂呀，就可以说这样书写的字句是对的吗？正确的写法明明是“但是就像现在我说的这句话一样”，为什么要故意写错呢？
第 1 条附言 &·& 36 天前
多谢各位的讨论，经各位指点，知道了 ins 这个叫法的另一大来源之一：韩国人英语水平也不怎么高，也简称 ins，然后国内哈韩文化盛行，各种粉丝要粉韩星的 Instagram，各种搬运所谓韩国时尚的微博大 v 要搬运韩国 Instagram 内容，所以“ ins ”从韩国传到了中国。
我关注这个问题的原因是，我公司和我知道的一些做海外市场的公司，我们都吃过这个亏，上个月就有一例：产品说明书写有品牌 Instagram 和 FB，平面设计部门的设计师不懂，排版写的的是 ins，结果海外市场没一个消费者认识，Instagram 流量和反馈基本是零。最后重新印刷说明书，改写的 ig，才有了回流反馈，白白浪费了七万块钱的印刷钱? 血的教训。
128 回复 &| &直到
23:58:59 +08:00
& &36 天前
虽然我可以说 ins，但肯定 ig 才是正确缩写，是非对错还是要分的。
& &36 天前
副标题：ig 中文版 副标题：好用的 ins 浏览器?
& &36 天前
可以认为是一种地域性文化，同样你在国内说 ig 可能也有好多人不认识。至于宣传稿出问题只能说明设计师没有考虑到地域因素。。
& &36 天前
我关注这个问题的原因是，我公司和我知道的一些做海外市场的公司，我们都吃过这个亏，上个月就有一例：产品说明书写有品牌 Instagram 和 FB，平面设计部门的设计师不懂，排版写的的是 ins，结果海外市场没一个消费者认识，Instagram 流量和反馈基本是零。最后重新印刷说明书，改写的 ig，才有了回流反馈，白白浪费了七万块钱的印刷钱? 血的教训。你们面向海外客户，就要搞清楚海外客户的习惯啊，怎么能拿国内的习惯去套？
& &36 天前
Instapaper 情绪稳定…
& &36 天前 via Android
1. 名称的本质作用是标识定位，事实证明 ins 可以标识到 Instagram，那就没问题2. 国外也很多人叫 ins
& &36 天前
还以为多大个事...两点 .. 1 你们是做海外的, 你们就该全权负责, 跟国内怎么叫无关, 说不好听你们这是活该..
程序员引入某个开源库导致出了问题, 能去怪开源库作者?
当然是程序员为什么自己不评估引入风险?2 然后为什么不用全称?
& &36 天前
我也是不明白，这名字又不长，印在说明书上为什么不写全了为什么要用简称？
& &36 天前
如果我没记错的话国外不是叫 insta 吗...
& &36 天前
@ ji4 的发音被取消了，如果你安装有新华字典，标为旧读了。现在只有一个音。
& &36 天前
归因错误，问题不在于缩写，问题是你们默认全球都一个样。缩写这种东西又没有官方指定所谓正确的拼法，没有歧义的情况下在同一个文化圈里大家都用而且看得懂的就是正确的。语言是活的，非要追求这种「严谨」应该用拉丁文。
& &36 天前
原来 ins 就是 ig 啊还以为是 insert 键的缩写我周围没有写 ins 的人
& &36 天前 via Android
搞笑，我只知道全称，什么 ins,ig
& &36 天前
语言这种用于交流的东西，错的人多了，就会变成正确的。比如帐本、空穴来风。
& &36 天前
妹纸只要长得漂亮，她说 ins 风就 ins 风，她说 igm 就 igm。什么 iwatch 啊，mac pro 早已经懒得矫正，现在尴尬台湾官方都认定可以叫 jianjie 了。世界上本没有路，走的人多了，就成了路。
& &36 天前
微博上都叫 ins ……潮流文化嘛。
& &36 天前 via Android
本地化啊 国外叫什么有什么用语言是依赖习惯为准的 没有严格的对错之分。
& &36 天前
但是我记得不少国外的也喊 ins?
& &36 天前
就算官方叫 ig 又怎样,就好像宝可梦一样,你和普通人去说宝可梦?有时候更多的是一种自我优越罢了,本来这东西就是让人去区分记忆的,没必要故意去标榜官方
& &36 天前
APP 念'诶屁屁'不也很不妥嘛
& &36 天前
H5习惯就好
& &36 天前
印象中 ins 都是一些自媒体文艺青年喜欢说，产品说明书这种正式的文书不是应该用全称吗？至少在第一次出现时来这么一句：Instagram(以下简称 ins ）
& &36 天前
微信明明是叫 wechat，为啥国内的土包子们偏偏叫 weixin 没有人矫正
& &35 天前
顺便纠正 wifi 的读音？
& &35 天前
顺便拯救下 Acer，宏“基”
& &35 天前 via iPhone
写全称不行吗？非得浪费 7 万，用缩写
& &28 天前 via Android
@ H5 还好吧，基本上盾牌加上 H 的标志，大多数人就知道呢，而且像是以前诺基亚 lumia 那种颜色丰富的手机盒就这样我觉得楼主所述应该是 l10n 没做好，本来人家国家就是英语国家，IG 的原名就是英文名，如果是因为你们的说明书排版设计没有空间了，还不如直接打上 Instagram 的 logo，一般情况 Instagram 不会告你去，也没有发生过。图形是一种很好的传播工具，而且缩写会因为国家 /民族文化的不同而不同，但是只要是眼睛看到了一个图形，只要见过，基本上不错。
& &24 天前 via iPhone
@ #48 lemp 里面的 e 是啥
& · & 3167 人在线 & 最高记录 3762 & · &
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.1 · 19ms · UTC 03:05 · PVG 11:05 · LAX 20:05 · JFK 23:05? Do have faith in what you're doing.才发现的刷ins超好用，超快！【instagram互粉吧】_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：16,382贴子：
才发现的刷ins超好用，超快！
一直找不到合适的，昨天知乎一哥们给的 用了一下 迅速来分享！ 这里面推荐的第三个 进去注册以后 找客服开通测试即可刷的不要不要的啊~~~
让您的Instagram账号拥有网红人气,instagram 粉丝/营销/粉丝/Like都可以做,满足您的定制需求!Wechat咨询dangle1822
victorywjok
贴吧热议榜
使用签名档&&
保存至快速回贴大陆怎么上ins 在国内上Instagram只需这几步 - 明星八卦 - 第一娱乐八卦
大陆怎么上ins 在国内上Instagram只需这几步
Instagram是一个iPhone上的分享照片的应用，是眼下全球最火爆的移动互联网应用，因为它操作简单，滤镜丰富，艺术家多，而且同步便捷，深受大家喜爱。可是经常国内有人问：instagram怎么登陆？大陆怎么上instagram？instagram为什么不可用？等问题。因为国家政策原因，ins在国内网络是屏蔽掉了，所以无法使用，但其实在国内上ins很简单，只需下载个辅助软件翻墙使用即可
以苹果手机为例，在app store吧ins下载回来& & & & & & & & & & &&
虽然安装了，可是是无法进行注册操作的，这时候我们需要下载了辅助软件
现在VPN市场混乱，选择一款实用的VPN很重要，因为它会影响到你浏览的体验，而小编用的是云际VPN，因为它操作十分简单，界面简洁，没有任何广告，秒开4K视频和高清图片只需几秒时间。速度稳定不掉线，新注册还送三天免费体验期。
同样也只需在苹果商店搜索云际VPN即可
全部下载完后就可以准备来登录ins了，首先打开云际VPN连接上去，也有些小伙伴不知道怎么设置VPN，小白这里就做下简单的步骤
第一步：直接打开云际VPN，选择线路，点击连接按钮
第二步：点击allow
第三步：输出指纹或者解屏密码，完成云际VPN设置，连接成功。（首选链接香港线路）
在打开ins进行注册
注册玩就可以正常使用ins（全程都需要链接云际VPN哦）
【这些文章，您看过多少】
【随机推荐】_csrf_token
xfIPw4K82D59NlAoBfxlyB
wmqRpcCsrfToken
xfIPw4K82D59NlAoBfxlyB
用户名cnlond
铜币1409枚
阅读：10851回复：6
如何最大化的利用Instagram做营销
发布于： 16:02
& &Instagram是一个高速发展的平台，一直到目前为止还处在大量圈用户的阶段，所以这个平台本身是鼓励用户多进行互动的。现在看看你的帐号运营的如何，是不是每个图片都有很多的赞和评论呢？
761)this.width=761;" style="max-width:761" title="点击查看原图" onclick="if(this.parentNode.tagName!='A') window.open('https://waimaoquan.alibaba.com/bbs/attachment/1602/thread/331_41982b3cda31.png');" />
& &本文就给大家介绍一些真正有效提高你Instagram营销效果的好点子，只要用心做到这些，相信你的Instagram营销一定会上一个大大的台阶！
& &1.用一个短链去Track你的Instagram流量来源 & &对于做营销的小伙伴来说，怎么了解流量的来源是非常重要的。但是到目前为止，所有的第三方的销售平台比如ebay, amazon都无法track流量的来源， google analytics也track不到instagram的流量来源， 所以这里给大家推荐一个工具叫做bitly.com, 把链接放到你的个人资料中，以后你的流量就可以查看到了。之前写过的《《Instagram如何给Amazon引流》》这篇文章中也有介绍过这个工具，有兴趣的小伙伴可以去看看。
& &2.更好的利用你的简介位置 &简介的位置是有字数限制的，怎么用好这里是至关重要的，很多的大品牌都没有把这里真正的用好，但是不用担心，作为小品牌的我们同样可以把这里用好。
761)this.width=761;" style="max-width:761" title="点击查看原图" onclick="if(this.parentNode.tagName!='A') window.open('https://waimaoquan.alibaba.com/bbs/attachment/1602/thread/331_d2f8cc200000f.png');" />
& &每次更新帖子之后，就把简介里面的地址换成你landing page的地址，这样你的用户就可以顺利的找到你了，搞到更多的网站订阅，为giveaway做一个入口等等等等都可以
& &3.跟一些帐号做交叉推广 & 多找一些机会跟其他的品牌做交叉推广，举个例子，如果你是开啤酒厂的，你就可以去跟一些酒吧互相做一些交叉推广，试着去联系跟你等级差不多的帐号，互相加油吧！
761)this.width=761;" style="max-width:761" title="点击查看原图" onclick="if(this.parentNode.tagName!='A') window.open('https://waimaoquan.alibaba.com/bbs/attachment/1602/thread/331_d.png');" />
& & &4.用好HashtagHashtag不代表加越多越好，找一些跟你品牌和产品相关的热度比较高的hashtag加到你的贴文中, top-hashtags.com, tagforlikes.com可以查到最热的hashtag
761)this.width=761;" style="max-width:761" title="点击查看原图" onclick="if(this.parentNode.tagName!='A') window.open('https://waimaoquan.alibaba.com/bbs/attachment/1602/thread/331_acf1d225f91a2.png');" />
& &5.把用户带到你的销售漏斗里面去 & &Get more likes只是你开始玩instagram的第一步，之后怎么对这些follow的粉丝进行转化才是至关重要的，获得粉丝的邮箱就是一个很有效的手段。
& 下面几个简要的步骤教你怎么获得粉丝的邮箱，首先制作一个landingpage,对所有订阅网站的粉丝进行contest或者giveaway，然后制作一个链接把landingpage的链接放到你的instagram的简介里，第三步就是做一个帖子告诉你的粉丝去你的简介里的帖子，那里可以找到XXX产品的giveaway。 这个过程怎么玩就完全看你了，玩法不一，充分发挥你的想象力吧。
& &6.把图片和小视频混合起来发 & 能自己制作视频的同学最好，如果不会做视频也可以去网上找跟你品牌产品相关的视频，给视频打上你的网址发到你的instagram专页上。
& &也可以多收集一些粉丝的视频然后把他们收集起来，这点可以参照go pro的产品，发的内容不要总是围绕产品，围绕粉丝去用心制作一些内容可能能获得一些意想不到的效果。
& & &7.Instagram广告 移动支付现在变得越来越方便了，现在已经可以把广告打到instagram上了，instagram广告和faceboo广告一样可以选择受众，抓出你产品的受众，现在instagram的广告效果总的来说应该是比faceboo要好一些的，这个可以类比微信，现在在朋友圈刷出来微信广告有时候觉得是一件蛮好玩的事情
761)this.width=761;" style="max-width:761" title="点击查看原图" onclick="if(this.parentNode.tagName!='A') window.open('https://waimaoquan.alibaba.com/bbs/attachment/1602/thread/331_2186263_bbbe76ce3f5b0c8.png');" />
& &8.找一些广告大号帮你发帖 & & 找红人发帖可以说是instagram发帖最便宜的方式了，instagram根据不同的niche搜索你都可以找到很多不同的大号，很多大号的拥有者都是同一个人，instagram到目前为止发的帖子都能被粉丝看到，发这样的帖子一定比网站的cpm广告便宜很多，提供这种服务的帐号有很多，找到适合你的那一个，情人节每天都过。
& & 做这些工作之前，首先要保证你的帐号有一些吸引人的内容，之后就可以开始去找红人了，当你发现了类似的帐号，follow他之后instagram就会给你推荐一些类似的帐号，一般愿意做广告的帐号都会放一个email地址在他们的简介里，直接DM他们很快他们就会回复你。打算跟一个帐号合作的时候，仔细观察一下他过去的帖子根据发布的时间和图片的，看看哪些获得的赞最多，你就可以考虑怎么去给他图片以及要求他什么时候发布了。
& & & 直接让用户去follow你的instagram页面，不要把网址打到贴文里，粉丝在instagram上是不能在贴文里直接点网址进去的。
761)this.width=761;" style="max-width:761" title="点击查看原图" onclick="if(this.parentNode.tagName!='A') window.open('https://waimaoquan.alibaba.com/bbs/attachment/1602/thread/331_2186263_bdff7af3efde76f.png');" />
& & &好了，关于instagram营销的最干的tips介绍给大家了，小伙伴们学会了吗？品牌的建立是一个长期的过程，这个过程是艰难的。不过当你发现有越来越多粉丝跟你一起玩business game的时候就觉得一些都有意义了，特别是当有一天，你的brand在google上的搜索蹭蹭蹭就暴涨了。
共2条评分，
我要代表圈妹奖励你么么哒一个！
推荐个物流查价工具：http://dwz.cn/bdfbfd 各渠道价格货代都能查到
最新喜欢：
更多B2C优质文章请关注：顾小北B2C博客: 顾小北微信公众号：guxiaobei365400 || this.offsetHeight>400){if(this.offsetWidth/400 > this.offsetHeight/400){this.width=400;}else{this.height=400;}}" style="max-width:400max-height:400" onclick="if(this.parentNode.tagName!='A'&&this.width>screen.width-461) window.open(this.src);" />
用户名yingfengtai168
发布于： 22:13
第一次听说这种营销手段
佛山市盈丰泰纺织品有限公司专营尼龙织物（蕾丝、泳衣面料、尼龙织带）数码印花，独创技术，行业领先。
铜币45597枚
发布于： 09:44
很好的营销手段，要支持一下，期待更多的分享
微信号：sonsmile
用户名cnyabc
铜币1473枚
发布于： 10:03
很好的内容
用户名cnbxjk
发布于： 11:08
ins 现在不能注册了？需要FANQIANG？
用户名cnyvpk
发布于： 17:46
761)this.width=761;" style="max-width:761" title="点击查看原图" onclick="if(this.parentNode.tagName!='A') window.open('https://waimaoquan.alibaba.com/bbs/attachment/1707/thread/331_f6b2d03b8c2671.png');" />
用户名cncnnp
发布于： 21:29
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
您需要登录后才可以回帖，&或者&
Powered by知名图片社交应用Instagram无法在大陆地区访问，用户依然可以正常注册和登陆Instagram，但无法刷新最新动态，也无法获得搜索结果，无论使用wi-fi网络还是蜂窝数据网络都不能正常连接.早在7月份，Instagram就已从国内安卓商店下架，iOS用户仍然能从苹果商店下载到这款应用，这次无法使用不知是暂时性的网络故障、市场竞争还是政策原因。Instagram是为数不多的在中国可以正常使用的全球性社交应用，在国内拥有大量高粘性用户，这次无法访问对国内用户们造成了不小的影响。
能正常上网的手机
如下图提示。登录之后一直在刷新状态 打开手机菜单界面 选择“设置”选择“通用”
选择V,PN.“添加V，PN配置” 协议类型选择“PPTP”，“描述”可随意填写，填入服务器（这里一定要用国外IP哦，咨询代理商）填入用户名和密码,代理选关闭，加密级别选无，然后点保存 点击开关打开V,PN，提示连接中，稍等片刻，提示已连接 此时我们打开instagram客户端，就可以正常登陆刷新ins了
哪里可以购买 iPhone8？哪里价格又是最低？
关注公众号回复“苹果”，获取购买详情。
微信上搜索“南窗数码”，或扫描下方的二维码
“动态办法”相关经验
动态办法最新经验}