200){this.value=this.value.slice(0,199)}">
商品编号：
昆虫记/智慧书坊
商品名称：昆虫记/智慧书坊
店铺名称：博库网旗舰店
如果您发现商品信息不准确，
签收与验货流程
【报价】查看
【评价】查看
国美商城服务承诺：
国美商城向您保证所售商品均为正品行货，国美商城自营商品自带机打发票，与商品一起寄送(部分商品，需在您收到货物之后，我司为您邮寄)。凭质保证书及国美商城发票，可享受全国联保服务，与您亲临商场选购的商品享受相同的质量保证。温馨提示： 因厂家会在没有任何提前通知的情况下更改产品包装、产地或者一些附件，本司不能确保客户收到的货物与商城图片、产地、附件说明完全一致。只能确保为原厂正货！并且保证与当时市场上同样主流新品一致。若本商城没有及时更新，请大家谅解！
只看当前商品评价
温馨提醒：因厂家同步信息存在时间误差，且每位用户购买情况、提问时间不尽相同，以下回复仅在提问时间3天内有效，仅供参考，谢谢~
我要发表咨询
咨询类型:&
咨询内容:&
如何尽快找到咨询答案：1、使用本页面左侧的搜索功能2、仔细查看相关提示信息和帮助文档
热销排行榜
订单总金额满100元，支持信用卡分期付款：
支持信用卡分期银行如下
条件金额(元)
3%4%5%300-50000
3.5%4.5%6.5%200-50000
0.9%1.5%3.5%500-50000
1.5%3%6%100-50000
1.95%3.9%5.4%500-50000
3.18%4.18%6.49%100-50000
2.4%3.9%7.8%300-50000
3.5%5%7.5%500-50000
分期流程：加入购物车去结算>提交订单>选择信用卡分期付款>完成支付
一旦该商品到货，我们会通过手机短信或邮件通知您
&&&价格低于：?
时，通知我
*&手机号码：
&&&邮箱地址：
同时加入收藏夹
一旦该商品到货，我们会通过手机短信或邮件通知您
&&&价格低于：?
时，通知我
&&&手机号码：*
&&&邮箱地址：&&
同时加入收藏夹
添加成功！
订阅商品降价促销提醒
&&&价格低于：
时，通知我
&&&手机号码：
&&&邮箱地址：
购买了此商品的用户还购买了：
您可以免费给TA发短信
*我的手机号：
*短信验证码：
免费获取验证码
验证码已发送,请查收短信
*TA的手机号：
手机号码重复
给TA留言：
留言最多140个字
例如：我是Tina，我想要这款商品，你愿意送给我吗？
发送短信的内容包括：留言+您的手机号+商品标题+网址
打开手机微信客户端，点击“发现”使用“扫一扫”，选择您要发送的朋友，TA就能看到您提出心愿的商品啦~~
短信已发送成功!
你可以继续 提出心愿
短信已发送失败!
你可以再试一次
更多发送愿望的方式：
微信扫一扫
成功复制到剪切板
支付与账户
扫描下载客户端
本公司游戏产品适合18岁以上成年人使用&&违法和不良信息举报电话：021-&&
国美在线电子商务有限公司&&办公地址:上海市嘉定区沪宜公路号一楼A区&&客服电话:&&
(C)&&国美在线电子商务有限公司版权所有&&京公安网备62&&沪ICP备号&&沪B2-号中国家庭理想藏书系列：昆虫记（彩图注释版 精装） - 科普读物 - 故事
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
中国家庭理想藏书系列：昆虫记（彩图注释版 精装）
分29人在读
扫一扫领20元阅读代金券
相关书籍榜单
　　《昆虫记》已被列入教育部语文新课标必读书目，并受到中国科普作家协会鼎力推荐，成为上千万青少年的成长必读书。本书译者本着优中选优、独立成篇的原则，精心编就此书，融思想性、艺术性、文学性于一炉，具有很高的欣赏价值。全书叙述生动，保留了原著的语言风格，并进行了通俗易懂的演绎，向读者奉上一道宝贵的精神盛宴。 本书并没有把昆虫当作实验室的标本来研究，而是把它们当作活生生的生命来看待。它用拟人化的手法将昆虫写得有声有色，有情感有性格，自然亲切，妙趣横生，再加上几百张精美的图片，让读者如同进入了栩栩如生的昆虫世界。文中还附有“知识档案”“知识链接”等百科内容，将昆虫知识进行拓展，对主体内容进行补充和深化。 更值得一提的是，《昆虫记》除了真实地记录了昆虫的生活，还透过昆虫世界折射出人类的社会与人生。书中不时语露机锋，提出对生命价值的深度思考，试图在科学中融入更深层的含义。书中将昆虫的生活与人类社会巧妙地联系起来，把人类社会的道德和认识体系搬到了笔下的昆虫世界里，然后透过被赋予了人性的昆虫反观社会，传达个人的体验与思考，得出对人类社会的见解，无形中指引着读者在昆虫的“伦理”和“社会生活”中重新认识人类思想、道德与认知的准则。读完本书，可以让我们去思考很多问题，该如何面对自己短暂的人生，如何让一个渺小的生命在奋斗中得以升华。 《昆虫记》的确是一个奇迹，这样一个奇迹，在地球即将迎来生态学时代的今天，也许会为我们提供更为珍贵的启示。
作者简介更新中
第一卷第一章 我与荒石园第二章 童年的回忆第三章 登上万杜山第四章 美丽的水塘第二卷第一章 睿智的红蚂蚁第二章 萤火虫的习性第三章 绿色蝈蝈儿的故事第四章 蟋蟀的歌唱和交配第五章 蝗虫的角色和发音器第六章 蓑蛾和它的产卵第七章 迷人的大孔雀蝶第三卷第一章 蜘蛛的迁徙第二章 蟹蛛的世界第三章 我的邻居圆网蛛第四章 蛛网的几何学第四卷第一章 螳螂捕食第二章 螳螂的爱情第三章 螳螂窝的建造第四章 螳螂卵的孵化第五章 圣甲虫的习性第六章 圣甲虫的造型术第七章 西班牙粪蜣螂的母爱第五卷第一章 昆虫的着色第二章 昆虫的毒素第三章 昆虫与蘑菇第四章 昆虫的反常第五章 矮个的昆虫
　　只为活命，吃苦是否值得？我常常思忖这样的问题。我向来想为自己在荒郊野外准备一间实验室，然而这并不是一件简单的事情，何况我每天还要为填饱肚子而费心。凭着我不依不饶四十年如一日与贫苦打交道的勇气，我终于等到了有实验室的这一天。过程无须再提，梦寐以求的实验室终于到手了！为此，我也可以拥有更多的闲暇了。想想从前，我真像一个腿上拖着镣铐的犯人。梦想实现并不论早晚。虽然除了那些已经失去的东西，我无悔于这二十年的时光，但同样不再怀有期待——种种世态炎凉令我心灰意冷。虽然当初那广阔无垠的视野如今已经缩小低垂，并且日益变得狭窄，但我也不用再担心桃子成熟的时候牙齿已经不在。可爱的虫子们啊！　　这里是我的梦想之地，我最钟情的地方。那样一块地，哦，一块不需要太大的土地，然而自成世外桃源一般，有围墙与公路上的诸多麻烦隔开；一块经受雨打风吹的不毛之地，然而是矢车菊和膜翅目昆虫的好去处。没有过往行人的打扰，我可以专心致志地与砂泥蜂和泥蜂对话。当然这种对话是通过实验；既不用消耗时间出远门，又不用伤神到处奔走，只要按照我的计划，设计圈套，然后耐心观察结果就可以了。我的世外桃源，是的，那里有我的愿望和梦想。　　放眼望去，四周都是废墟，只有中间矗立着一堵以石灰和泥沙作为基础的断墙——它就是我对科学真理热爱的写照。有人说，我的语言不严谨，说白了，就是没有学院的干巴气。他们总觉得，读起来不费劲的作品就是没有表达真理，那么只有佶屈聱牙的文章才算思想深刻喽。不管你们这些带螯针和盔甲上长鞘翅的小伙伴们有多少，都来为我辩护吧。我跟你们是多么亲密，我观察你们是多么耐心，记录你们的行为又是多么仔细。你们一定会异口同声地作证说，是的。我的作品没有空洞的公式和不懂装懂的白话，只是准确地记录我所看到的，一分不多，一分不少。让那些不懂的人去问你们吧，你们一定会这样说的。我亲爱的虫子们，如果这些对你们不够生动的描述无法说服白谓“正直”的人，我将告诉他们：“当你们剖开虫子的肚子时，我却在它们活蹦乱跳的时候研究它们；当你们把虫子变成恐怖或可怜的东西时，我让人们爱它们；当你们在实验室里将虫子切碎时，我与蓝天一起听着蝉鸣观察它们；当你们把细胞放进化学反应堆时，我在研究生命的本质；当你们关注死时，我关注生。”再进一步说明吧：博物学对青年来说原本是好专业，却由于科技的发达，已如此令人生倦。与其说我是为了对生命感兴趣的学者、哲学家们来写这本书，不如说我是为了年轻人。我多想让他们热爱这门已经变得恶心的博物学。这就是我坚持实事求是，又不采用学术写法——好像休伦人的土话似的——的原因。　　哦，我灵巧的膜翅目昆虫啊，我能否用这份热爱来书写你们的故事呢？我的体力还可以支撑吧？为什么我这么久都对你们不闻不问呢？有的朋友已经在斥责我了。啊，告诉他们吧，告诉我们共同的朋友，并非我健忘、懈怠才把你们搁置一旁；我想念你们，一如我相信节腹泥蜂的巢里还有尚待探寻的秘密，飞蝗泥蜂的捕猎里也有令人惊奇的故事。我缺少的只是时间，还有旁人的支持，好使我能继续跟不幸的命运作斗争。先要活下去，才能够高谈阔论。这样告诉他们吧，他们一定能谅解的。　　现在我要做的不是这些，而是要说说我的圣地——它将被我改造成活昆虫实验场。我是在一个荒僻的小山村里找到它的。当地人叫它“荒石园”，就是一块除了百里香和石头之外什么都没有的荒地。这种贫瘠的土地甚至不能通过勤于耕种来改良。不过我的这块圣地里有零星的红色土壤，所以长些植物，据说从前这里种过葡萄。当我为了种树而挖掘土地时，的确会挖出些根茎，部分时间久远的都已经变成炭了。我唯一能使用的工具是三齿又。过去的葡萄都没有了真是很遗憾。剩下的百里香、薰衣草、灌栎——它们连成的小荆棘丛人们一抬小腿就跨过去了——也都荡然无存。而这些植物对我来说是有用的，他们可以为膜翅目昆虫提供原料。不得已，我只能再把它们种回去。　　在这片长期荒芜的土地里，长满了无须我照料的植物。排名第一的是狗牙草——一种可恶的禾本科植物，我与之作了三年斗争都没将它们清理干净；其次是矢车菊，用刺或星形的戟把自己武装起来的它们看起来倔强极了，有两年生矢车菊、丘陵矢车菊、蒺藜矢车菊、苦涩矢车菊，尤以第一种为多。在各种矢车菊的身影中，夹杂着凶神恶煞的西班牙刺格，像蜡烛台似的，枝丫上绽放着火焰一样的红色花朵，刺茎像钉子那么硬。伊利大翅蓟比刺棒要高，那又直又高的茎有一两米高，头上顶着一个玫瑰色的大绒球。还有一名不能忘记的成员就是刺茎菊科植物。这个家族里恶蓟是老大，浑身是刺的它让采集植物的人不知道从哪里下手；第二种是阔叶披针蓟，它的叶脉边缘像矛头一样；最后是带刺的有玫瑰花结的染黑蓟。在这些蓟类的空隙中，长着荆棘的新枝丫，上面有浅蓝色的果实，拉成绳子状铺在地上。若想观察膜翅目昆虫在荆棘中采蜜，就得穿半高的靴子，不然腿上就得被扎出血来。在开满黄色头状花序的两年生矢车菊的地上，刺格和大翅蓟总是借着土里残留的春雨拼命地生长。更不用说生命力顽强的刺棘了，它早就展示出妩媚的姿态了。但等到干旱的夏天，只要擦根火柴这块地上的枯枝败叶都会燃烧起来。　　……
相关书籍推荐荒石园（[法国]法布尔 著 陈一青 译）
荒石园（[法国]法布尔 著 陈一青 译）
& & & & 我梦想有一块土地。一块不太大，但有围墙包围的土地，避免公路上可能出现的各种麻烦；一块几经日晒雨淋，荒芜不毛，人们见到都会远远躲开，却得到矢车菊和膜翅目昆虫青睐的土地。在那块几乎无人经过的土地上，我不用担心被打扰，可以专心地与砂泥蜂和泥蜂交谈，我们之间的对话也许会遇到些困难，而试验可以将它完整地诠释；有了这片土地，我不用再将时间耗费在远行的路途中，不用再四处奔走，我可以在这里展开伏击，设下陷阱，守在一旁，时时刻刻都可以观察到试验的效果。一块土地，是的，我希望得到一块土地，我苦苦追随着这个梦想，然而，梦想是否可以实现还是个未知数。& & & & 当一个人每天都在为一日三餐而发愁的时候，想要在旷野中购置一片土地，并建造一座试验室，是非常不容易的。我在穷困潦倒的现实生活中显现出百折不挠的勇气，并且坚持了40年，梦想中的试验室终于要建成了。这是我不断努力、顽强奋斗的结果，但过去的事就别再提了。梦想终于照进现实之中，随之而来的就是需要我有足够多的空闲时间，也许我能腾出一些时间来。我说也许，是因为我甩不开脚踝上苦刑犯的锁链。愿望终于实现了，只是晚了点儿，我美丽的昆虫啊！我很害怕桃子成熟的季节，我的牙齿不够坚固，享受不了这种美味。是的，只是晚了点儿，曾经开阔的天际，现在已成了大幕低垂、令人窒息而且日益渐小的穹庐。回想往事，除了已经失去的那些，没有什么让我感到后悔的了，甚至对那已逝去的20年光阴我依旧无悔，事情已经走到这一步，往事历历在目，让我感到无比疲惫。我在想，究竟值不值得继续自己的生活。& & & & 一堵危立的断墙周围是一片废墟，借助石灰和沙的力量，断墙依旧岿然不动；这断墙好像我对科学真理的一片热忱。哦，我灵巧的膜翅目昆虫啊，我对你们的爱，是不是足以让我继续书写关于你们的故事呢？我会不会力不从心呢？为什么有这么长的一段时间我都将你们遗忘了呢？为此，有些朋友指责我。啊，告诉他们，我并不是因为自己的忘却和懒散才抛弃你们的。我想念你们，我一直深信节腹泥蜂的窝还会向我透露些动人的秘密，飞蝗泥蜂的捕猎过程还会给我带来更多的惊喜。但是我的时间不多了，我曾经耗费了大量的时间与不幸的命运作斗争，那段时间中，我孤立无援，被人们抛弃。在发表自己的见解之前，我必须确保自己可以活下去。请你们告诉他们吧，他们会原谅我的。& & & & 还有人指责我用词不够庄重，直接说，就是没有干瘪、无聊的学究气。他们如果遇到读起来令人愉悦、不会感到疲倦的作品，就认为那些文字没有说出真理。照这个说法推理，只有用词晦涩难懂才算是思想深刻。你们这些带蜇针和盔甲上长鞘翅的，无论多少，都来到这里，为我辩护，替我澄清吧！告诉他们我跟你们是多么亲密无间，我多么耐心地观察你们的生活，多么认真地记录你们的行为。是的，你们会异口同声地说，我们的作品没有公式化的虚空，没有一知半解的猜想，而是准确地描述自己所观察的事实；没有添加一点儿内容；也没有删减一点儿内容。谁愿意去向你们求证就尽管去问吧，他们会得到同样的答复。& & & & 我亲爱的昆虫们，如果因为我对你们的描述还达不到令人生厌的水平，所以被这些正直的人所怀疑，那么我只能对他们说：“你们是把这些昆虫开膛破肚，而我在研究活生生的它们；你们让昆虫变得可怖又可怜，而我让人们发现它们的可爱之处；你们在酷刑室和解剖房里工作，而我是在蔚蓝的天空下伴着蝉的歌声去观察；你们用试剂测试蜂房和原生质，而我在研究着昆虫本能的最高表现；你们探究死亡，而我在探寻生命。我为什么不将自己的想法更深入地表达出来：野猪搅浑了清泉；博物学本来是非常适合青年人的，可是由于越分越细，割断了其中紧密的链接，如今，已经变成让人又讨厌又嫌弃的专业了。与其说我是为了那些企图浅薄地知道本能问题的学者、哲学家们而写，其实我更是为了广大的年轻人而写。我希望他们能因此而热爱这门已经被你们弄得污秽的博物学，这就是为什么我在保持客观、翔实的同时，不用你们那种八股的科学性文字去书写的原因。你们运用的文字好像直接搬来了休伦人的语言。这种情况，唉，已经司空见惯了！”&& & & & 不过，现在这并不是我最主要做的事了，我要说的是我梦想中的那块地，我要把它改造成活的动物学试验室。我终于在一个荒僻的小村庄里找到了这块地。这是一个荒石园，当地人说，“荒石园”指的是一块寸草不生、卵石遍布、百里香蔓延的荒地。这片地十分贫瘠，即使用犁耙辛勤耕种也无法改善，当春天偶尔下雨，地上也许会长出少得可怜的小草，只有绵羊会到来。不过我的荒石园还好，因为在无数乱石中还残存少量的红土，所以能长点作物，据说那里曾经有葡萄生长过。我为了种树而在挖掘的过程中发现，这块地四处深埋着宝贵的根茎，由于被埋的时间太长，部分已经成了炭，只有三齿长柄叉能够锄入这种地里；可遗憾的是，曾经生长过的植物已经没有了。百里香已不在，薰衣草已不在，曾经一簇簇的灌栎也不见踪影，这种矮矮的小灌木可以连成小片的荆棘丛，人们只要稍微抬腿就可以跨过它。这些植物，尤其是前两种，因为可以提供膜翅目昆虫所要采集的原料，可能对我有用，我必须把它们再次栽到用三齿叉刨开的土壤中去。& & & & &在这块曾经被翻动以后长时间寸草不生的土地上，生长蔓延着大量不需要我专心培植的植物。最重要的是狗牙草，这种可恶的禾本科植物，就算是三年激烈的战争也无法把它根除；数量上屈居第二的是矢车菊，一个个都挺着倔犟的身躯，浑身是刺，或者长着星形的棘，这块地上长有两至生矢车菊、丘陵矢车菊、蒺藜矢车菊、苦涩矢车菊，其中第一种最多。在嚣张蔓延的矢车菊丛中，样子最凶恶的西班牙刺柊张牙舞爪地探出手臂，像枝形大烛台似的，火焰就是那大大的橘红色花朵，刺茎像钉子般坚硬。长得比它高的是伊利大翅蓟，翅蓟的茎有一两米高，孤零零地挺着，延伸至顶端出现一个玫瑰色的大绒球，它的盔甲不比刺柊差。不能遗忘的还有刺茎菊科植物，首先不得不提的就是恶蓟，它全身长满刺，就算专业的植物采集者也不知道应该从哪里下手；其次是叶脉边缘呈矛头状的阔叶植物披针蓟；最后是好像带刺玫瑰花结般的染黑蓟。荆棘的新枝丫像带钩的长绳一样在这些蓟中匍匐穿梭，上面还结着淡蓝色的果子。只有穿着半高筒靴才能在丛生的荆棘中观察膜翅目昆虫采蜜，否则只能忍受着腿肚子被刺破的疼痛。只要土里有一点春雨留下的水分，就会从由两至生矢车菊黄色的头状花序铺成的地毯上生长出角锥般的刺柊和大翅蓟细长的新枝丫来。这种生命力顽强的荆棘，肯定会展现出妩媚妖娆的姿态。但是，当干旱的夏天来临时，这里只剩一片干枯的枝叶，只要一根点燃的火柴就能将整块地点燃。这就是我理想中的土地，打算从此跟昆虫彼此亲密无间地生活在极乐伊甸园，我的伊甸园就是这个样子。我与艰辛的生活争斗了40年才得到了这块地。& & & & 我说它是伊甸园，并不是用词不当。虽然没有一个人愿意撒把萝卜籽在这块地上，但对于膜翅目昆虫来说，这里就是天堂。这块地里茂盛的蓟和矢车菊把附近所有的膜翅目昆虫都吸引过来。在我曾经捕捉昆虫的过程中，从来都没有在一块地方找到过这么多昆虫，这一行业中的所有成员都在这里聚集，其中有以各种猎物为生的捕猎者，有土建房屋者，有棉纺织者，有盘桓于花叶和花蕾之中修剪零件的装修工，有纸屋建筑师，有搅拌黏土的泥瓦匠，有钻木的工匠，有在地底下挖通道的煤矿工，有制造薄膜气球的工人，还有很多，我数不清了。& & & & 这是只什么？是只黄斑蜂，它借助矢车菊网般的恶茎来堆建棉花球，然后自豪地用大颚把球衔到地面，这个棉花球是它为装蜜和卵而建造的。这些激烈地抢夺战利品的是什么？是切叶蜂，肚子下有黑色、白色或者大红色的花粉刷。它将离开蓟，去附近的灌木丛溜达一圈，它要将从灌木的叶子上剪下椭圆的叶片组装成容器，用自己的收获将它填满。这些穿着黑丝绒外套的是什么？是石蜂，它们在水泥和卵石上工作。在石头上我们可以很容易地找到这些泥瓦匠所建造的房子，还有这些突然飞起、嗡嗡大叫的是什么呢？是砂泥蜂，它们定居在旧墙和附近向阳的斜坡上。& & & & 向我们飞来的是壁蜂。这儿有一只在空蜗牛壳的螺旋壁上建造蜂房。那儿有一只啄着一段干的荆棘吸掉髓质，是想给幼虫做一个圆柱形的房子，房子里用隔墙分成一层层。还有一只用断掉的芦竹作为天然管道。第四只成了某个高墙石蜂闲置走廊的免费房客。大头泥蜂和长须蜂也来了，雄蜂的触角翘得高高的；毛足蜂采蜜的后足上有一支大毛笔，多种多样的土蜂，腰细如柳的隧蜂，它们都来了。& & & & 我径直走过去，没有理睬它们。如果我打算把这些昆虫逐个认真研究，那么几乎所有采蜜类的昆虫都是菊科植物的客人。我曾经把新发现的昆虫呈给一位昆虫学者，波尔多的佩雷教授，他问我有什么特殊捕捉昆虫的方法，以至于可以捉到这么多稀罕甚至全新品种的昆虫寄给他。我并不是昆虫专家，对捕捉昆虫也没什么兴趣，我喜欢的是正在劳动的，而不是被一根大头针钉在盒子里的昆虫，我所捕捉到的昆虫几乎都聚集在长着茂密的蓟和矢车菊的草地上。& & & & 碰巧的是，跟这个以采蜜为生的大家庭一起的是捕猎采蜜者的群体。荒石园的泥水匠们在各个地方堆放沙和石头，为了方便自己垒围墙。工程没什么进展，材料被运来后就堆放在那里。于是，一堆堆挤在一起的石头间的空隙便成为石蜂过夜的宿舍。身材健硕的单眼蜥蜴在近处攻击猎物，张着嘴，向着人也会像狗似的扑上来，它躲在洞穴里伏击过路的蜘蛛；大耳.穿着多明我会[1] 修士服，白袍，黑色翅膀，在石头的最高处栖息，唱着它那短促又富有乡土气味的小调。它的窝应该就在某个石堆里，窝里藏着它的天蓝色的卵。这个小多明我会修士消失在石头堆中。我很想它，因为这个邻居很讨人喜欢。我一点儿也不思念单眼蜥蜴。& & & & 另一种昆虫也用沙来做窝。泥蜂在那儿打扫地穴的门槛，尘土像抛物线一样地被抛到身后；朗格多克飞蝗泥蜂用足把距螽拖到那儿去；大唇泥蜂正在那边把叶蝉储存到地窖里。我觉得非常可惜，因为泥瓦匠终于把威胁它们的猎手都撵走了，但是如果有一天我只要再堆起沙堆，它们就会如我所愿很快就全都到来。& & & & 这些昆虫还没有离去。砂泥蜂，因为它们住的地方不一样，我会在春天看到它们，也会在秋天看到它们，它们在花园小径上的草地中寻找毛虫，飞来飞去。蛛蜂，拍打着翅膀敏捷地飞向隐蔽的角落去抓只蜘蛛，其中个头最大的则窥伺着狼蛛。在荒石园里到处都是狼蛛的窝，窝是个竖井，用禾本科植物的茎秆在中间夹上丝来做护井栏。在窝底，藏着大多数人看了都会感到害怕的狼蛛，其眼睛闪闪发光，像两颗小钻石。对于蛛蜂来说，自己要捕捉的猎物是多么危险啊！好吧，就让我们来看一看。& & & & 一个炎热的下午，雌兵蚁从兵营的宿舍里出来，排成长队到远处去捕猎奴隶。我们利用这短暂的休息时间来看看它们是怎么围猎的吧！在那儿，在一堆变成泥肥的草的四周，有一些半法寸大小的土蜂懒散地飞着，它们看到鳃金龟、蛀犀金龟和金匠花金龟的幼虫，并被这些美味所吸引，一头钻进草堆里。& & & & 有多少研究的课题啊，而且这还没结束呢！人们不但抛弃了地，也抛弃了房子。人已经走了，就不会再受到打扰，于是动物们蜂拥而至，占据了所有的地方。莺在丁香丛中筑巢；翠雀选择茂密的柏树作为居所的遮蔽；麻雀把碎布和稻草运到每片瓦下；南方金丝雀来到梧桐树梢轻声歌唱，它那柔软的窝有半个杏那么大；红角鸮习惯在晚上开始吟唱它那细声如笛的单调歌曲；雅典之鸟猫头鹰也跑来发出刺耳的咕咕声。& & & & 房子前面是一个大池塘，水从给村庄喷泉供水的渡槽流过来。在交配的季节，两栖类动物从1公里方圆的地方到那儿去。灯芯草蟾蜍有些像盘子一样大，背上披着窄窄的黄绶带，在池塘里约会洗澡。当天色渐暗的时候，在池塘边跳跃的雄蟾蜍成了雌蟾蜍的接生婆，它的后腿挂着一串李子核那么大的卵，这位慈爱的父亲带着它的宝贝卵袋从远方来，它会把卵袋放到水里，然后游到某块石板下面，发出铃铛一般的声音。雨蛙如果没有躲在树丛中哇哇地叫喊，就是在水中优雅地表演着潜水。5月，每当夜幕低垂，这池塘就被震耳欲聋的合唱声所充斥；我根本无法在吃饭的时候说话，更无法入睡，也许应该用严格的手段来整顿一下。有什么办法呢？很困但是无法睡觉的人会变得特别凶横。& & & & 大胆的膜翅目昆虫更过分，把我的隐庐都强占了。白边飞蝗泥蜂在我家门槛前的瓦砾地里筑窝，每次进门的时候，我必须小心翼翼注意别把它的窝踩坏了，别踩死正繁忙工作的矿工们。在以前的25年间，我一直都没有机会看到这种专门捕捉蝗虫的活跃分子。在我刚知道它的时候，我曾走了几公里就为见它一面；每次去拜访它都要忍受着8月的烈日。今天我在自己家门口又看到它了，我们是亲密的邻居。长腹蜂在关着的窗户框里选定了自己温暖的居所，它的窝是用土砌的，贴在用方石砌成的墙壁上。这种捕猎蛛的昆虫，利用关闭护窗板上偶然存在的小洞作为回家的通道。几只落单的石蜂在百叶窗的线脚上建起它们的蜂窝；一只黑胡蜂把它的小土圆顶建造在半开的屏风的下面，圆顶上面有一个细颈子延伸上去的大口。胡蜂和马蜂常来我家做客，它们是来检查我们摆在饭桌上的葡萄是不是熟透了。& & & & 很多昆虫待在这里，因为这里很安全，而且我看到的还差得很多呢！如果它们能够跟我交谈，那么一定会为我孤寂的生活增添许多乐趣。这些昆虫，有些是老相识了，有些是刚刚认识的，它们全都在这里，成为邻居，在捕猎、在采蜜、在筑窝。另外，如果需要改变观察地点，走几百步就是山，山上有大片的野草莓丛、岩蔷薇丛、欧石楠树丛；有泥蜂最喜欢的沙层，有适合于各种膜翅目昆虫开发的泥灰石边坡。这些宝贵的财富被我找到，这就是我逃离城市到乡村的原因，来到塞里昂给萝卜锄草，为生菜浇水。& & & & 人们在大洋洲和地中海海边花很多钱建造试验室，来解剖对我们意义不大的海里的小动物；人们充分利用显微镜、精密的解剖器械、捕猎设备、小船、捕鱼人员、水族缸，就是为了知道某种环节动物卵黄的分裂过程，我到现在也不知道这有什么意义。可人们却瞧不起地上的小昆虫，这些小昆虫跟我们的生活紧密相连，有的成为可以向普通生理学提供无价之宝的资料；有的破坏我们的庄稼，使公共的利益受损。什么时候会有这样一个昆虫试验室呢？所研究的那些昆虫不是泡在三六烧酒里的死昆虫，而是活生生的研究对象，一个以研究这些小昆虫的本能、习性、生活方式、劳动和繁衍为目的试验室，这才是农业和哲学应当加以考虑的事情。彻底了解昆虫蹂躏葡萄的历史过程，可能比知道一种蔓足亚纲的动物某一根神经末梢结尾是什么结构更重要；靠试验来明确智慧与本能的界定，通过比较动物系列的各种事实来推断、证实人的理性是不是一种可以改变的特性，这一切应该比一个甲壳动物触须的数目有意义得多。为了解决类似的重大问题，我们需要大批工作者，而现状是一个人都没有。人们满脑子想的都是软体动物、植形动物。人们耗费更多的精力去探索海底，对与我们紧密相连的土地却一点儿都不了解。我在等待着人们观念的改变，在此之前，我开辟了荒石园来研究活生生的昆虫，同时，这个试验室不会向纳税人索取一分钱。（选自[法]法布尔著:《昆虫记》第二卷，陈一青译，江西科学技术出版社2010年版）【导读】& & & & 法布尔，全名让·亨利·卡西米尔·法布尔（Jean-Henri Casimir Fabre，），法国昆虫学家，他的名字与昆虫以及250万字的10卷本巨著《昆虫记》联系在一起。被誉为“昆虫史诗”的《昆虫记》已成为人类文化史上的经典，法布尔也以“昆虫的荷马”的赞誉被文化史铭记。中国最早介绍法布尔和《昆虫记》的是鲁迅和周作人两兄弟。鲁迅从1924年到生命的最后一年一直在购买《昆虫记》各种版本的日译、英译和德译本，计划与其弟周建人合译出来。虽然计划并未完成，但鲁迅在文章中多次提及法布尔及《昆虫记》，名文《春末闲谈》即围绕细腰蜂展开，其基本知识就来自法布尔。《昆虫记》法文原名《昆虫学回忆录》，1923年周作人撰文介绍此书时，将其译成《昆虫记》，法布尔的名字也是由周作人首译。不仅最早向国人介绍，周作人还亲自译出其中6篇，成了《昆虫记》最早的中文译者。& & & & 自20世纪20年代始，到2001年花城出版社出版10卷全译本，《昆虫记》的中译本皆是选译本，基本是作为童书和科普读物而出版和被接受。以《昆虫记》做童书，是儿童的幸运；但将《昆虫记》只看作童书，因此而错过法布尔，则是成人的不幸。法布尔当然有童心，但童心只有被成人欣赏才会有生命的启示意义。法国戏剧家罗斯丹这样言说法布尔及其《昆虫记》：“《昆虫记》使我熟悉了法布尔这位感情细腻、思想深刻的天才，这个大科学家像哲学家一般地想，美术家一般地看，文学家一般地写……”诗人复杂的情感、哲学家深刻的思想、文学家优美高尚的审美趣味、大科学家的求真精神，所有这些融合成法布尔的“昆虫世界”。显然，这个世界更应该属于成人：“地球只不过是通向另一个更美好世界的驿站，真正的幸福应该是不断地探索事物的奥秘”，“我们什么时候才能做到对人的生命绝对尊重？是否还需要几百年，几千年呢？很有可能，要使思想中的污泥浊水沉淀，需要很长的时间”，“在（大自然）的熔炉里，野兽和人，乞丐和贵族，绝对是一回事。在蛆虫面前人人平等，这是真正的平等，也是世界上唯一的平等”……这样思考着的法布尔，这样具有哲学品格的《昆虫记》，以人世看虫世，以虫世看人世，思考生命、科学、真理、人性、教育和文明的法布尔与《昆虫记》，儿童不懂，成人可以懂。& & & & 当历经40年艰辛，才终于有了自己进行科学探索的土地——荒石园时，法布尔写道：“愿望终于实现了，只是晚了点，我美丽的昆虫啊！我害怕桃子成熟的季节，我的牙齿不够坚固，享受不了这美味。”这文字中人世的艰辛与五味杂陈的复杂情感，也只有成人能够体会。法布尔1879年买下荒石园时，56岁。从18岁到47岁，法布尔一直在中学教书，一直为贫穷困扰，只能在业余时间从事“昆虫事业”。1878年《昆虫记》第一卷出版，法布尔55岁。在第一卷《附录》中，法布尔写下对儿子——“非常热爱昆虫的合作者”朱尔——沉痛的追念：“为了纪念你，我怀着丧子的悲伤写这本书，我将继续写下去。”56岁的法布尔离开城市，居于荒野自然，再也没有离开荒石园，在这里并长眠于此。& & & & 现代社会及其大学的专业教育都塑造着“单向度的人”和“扁平人”，单一的教育和视野使他们失去了批判能力，失去了想象和创造更美好生活的能力。法布尔及其《昆虫记》让我们重新思考科学与人文，甚至学术理性与文学情感的交融。在《荒石园》中，法布尔的著名自白也提示着我们久已丢失的科学与人文之间的桥梁到底是什么：“你们探究死亡，而我在探寻生命”——对生命的关注与热爱，是法布尔给出的答案。《昆虫记》里不仅有昆虫的故事，还盛开着矢车菊等各色野花，有幽深的森林，有孩子、牧羊人、老兵和普罗旺斯的乡下人，法布尔迷恋、热爱这一切。他观察自然、思考人世，写下的是一个充斥着声音、色彩与味道，完整的生机盎然的生命世界。& & & & 作为科学家的法布尔追求着科学的真。他反对达尔文的进化论，以实证的方法探究生命本能，以本能为中心思考生命，为人们认识世界提供了另一门径；作为博物学家的法布尔，其视野以昆虫为中心，但植物、星空与山峦同样是其观察对象，自然科学如何能离开人文科学，法布尔不会如此划分世界；作为文学家的法布尔在《昆虫记》里不断引用荷马史诗、维吉尔的牧歌、拉·封丹的寓言、东方孔子的故事、普罗旺斯的乡间民俗与风光……& & & & 1911年，法国学术界文学界推荐法布尔为诺贝尔文学奖候选人。虽然最终法布尔未能获奖，但这并不影响《昆虫记》成为人类文化经典，诞生《昆虫记》的荒石园成为人类朝圣的精神圣地。（马俊江）}