帮忙翻译一下，日语好的，谢谢
本回答由提问者推荐
var sogou_ad_id=731547;
var sogou_ad_height=160;
var sogou_ad_width=690;求大神帮翻译几句日语 谢谢 急求-土地公问答
求大神帮翻译几句日语 谢谢 急求
求大神帮翻译几句日语 谢谢 急求
这周四，27号。我们日语课有个考试，写个5句话的小短文，介绍自己。求个大神帮我翻译下。 我叫xxx，来自首都经济贸易大学会计学院，今年大四。我来自北京，家有3口人，父亲是银行的职员，母亲是教师。爷爷家和姥爷家都在北京。就这几句就行，有帮忙翻译的么？急求 谢谢
翻译：私は、XXXと言います。首都経済贸易大学会计学院の学生で、今年四年生です。故郷は北京です。うちは三人家族で、父は银行の従业员で、母は教师です。父系と母系の爷さんの家とも北京にあります。追问：老师要求如有汉字表明读音，所以汉字的读音标下行么 谢谢啦追答：私（わたし）は、XXXと言（い）います。首都経済贸易大学会计学院（しゅとけいざいぼうえきだいがくかいけいがくいん）の学生（がくせい）で、今年（ことし）四年生（よねんせい）です。故郷（ふるさと）は北京（ぺきん）です。うちは三人家族（さんにんかぞく）で、父（ちち）は银行（ぎんこう）の従业员（じゅうぎょういん）で、母（はは）は教师（きょうし）です。父系（ふけい）と母系（ぼけい）の爷（じい）さんの家（いえ）とも北京（ぺきん）にあります。提问者评价真是太感谢了！！！！可惜我没有分了追问:老师要求如有汉字表明读音，所以汉字的读音标下行么 谢谢啦追答:私（わたし）は、XXXと言（い）います。首都経済贸易大学会计学院（しゅとけいざいぼうえきだいがくかいけいがくいん）の学生（がくせい）で、今年（ことし）四年生（よねんせい）です。故郷（ふるさと）は北京（ぺきん）です。うちは三人家族（さんにんかぞく）で、父（ちち）は银行（ぎんこう）の従业员（じゅうぎょういん）で、母（はは）は教师（きょうし）です。父系（ふけい）と母系（ぼけい）の爷（じい）さんの家（いえ）とも北京（ぺきん）にあります。
私はxxxと申します。首都经济贸易大学会计学院の四年生です、北京から来たもので、家族3人です。父は银行员で、母は教师です。祖父と祖母たちも北京にいます。追问：老师要求如有汉字表明读音，所以汉字的读音标下行么 谢谢啦追答：私（わたし）はxxxと申（もう）します。首都经济（しゅとけいざい）贸易大学（ぼうえきだいがく）会计学院（けいけいがくいん）の四年生（よねんせい）です、北京（ぺきん）から来（き）たもので、家族（かぞく）3人（さんにん）です。父（ちち）は银行员（ぎんこういん）で、母（はは）は教师（きょうし）です。祖父（そふ）と祖母（そぼ）たちも北京（ぺきん）にいます。追问:老师要求如有汉字表明读音，所以汉字的读音标下行么 谢谢啦追答:私（わたし）はxxxと申（もう）します。首都经济（しゅとけいざい）贸易大学（ぼうえきだいがく）会计学院（けいけいがくいん）の四年生（よねんせい）です、北京（ぺきん）から来（き）たもので、家族（かぞく）3人（さんにん）です。父（ちち）は银行员（ぎんこういん）で、母（はは）は教师（きょうし）です。祖父（そふ）と祖母（そぼ）たちも北京（ぺきん）にいます。
私の名前はxxxから首都経済贸易大学の会计学院、今年大きい4。私は北京から来て、家3人家族で、父は银行员、母亲は教师。おじいさんの家やおじいちゃん家が北京。追问：老师要求如有汉字表明读音，所以汉字的读音标下行么 谢谢啦追问:老师要求如有汉字表明读音，所以汉字的读音标下行么 谢谢啦
私はxxxです。首都经济贸易大学会计学院四年生です。北京出身で、家族が三人います。父は银行员で、母は教师をしています。両亲の亲は北京にいます。我在东京，凡是日语问题，可以与我在扣扣上继续探讨。追问：老师要求如有汉字表明读音，所以汉字的读音标下行么 谢谢啦追问:老师要求如有汉字表明读音，所以汉字的读音标下行么 谢谢啦
私の名前はxxxから首都経済贸易大学の会计学院、今年大きい4。私は北京から来て、家3人家族で、父は银行员、母亲は教师。おじいさんの家やおじいちゃん家が北京。欢迎采纳谢谢！
其它类似问题
其它人正在问的问题求日语大神帮我翻译一下_百度知道
求日语大神帮我翻译一下
中国国内主流认定当代女性地位在上升。而国际上却有媒体提出了中国女权倒退的说法。实际上近年来中国在政治经济文化以及身体健康方面，对女性的保护措施还不够完善。甚至有些现象直接...
中国国内主流认定当代女性地位在上升。而国际上却有媒体提出了中国女权倒退的说法。实际上近年来中国在政治 经济 文化以及身体健康方面，对女性的保护措施还不够完善。甚至有些现象直接反应出女权受到侵害。本人希望找出一些这些不完善的地方，分析其原因。中国各地主流新闻媒体的数据报告大力表扬当地女性地位上升。国内博士论文期刊的主流思想是女性地位上升。近年来女性就业率下降，男女性比一直恶化。法律上有对妇女权利保护不完善的地方。有“剩女”无“剩男”。女性商品化。（性の商品化。主要表现在性交易，性贿赂，性广告，买卖婚姻等，主要根源是市场经济的物化和拜金主义深刻影响以及主观上的极端思维方式。）
答题抽奖
首次认真答题后
即可获得3次抽奖机会，100%中奖。
赟计算机爱好者
赟计算机爱好者
采纳数：35
获赞数：241
中国国内では、现代女性の地位が上升していると、中国国内の主流は。国际的にはメディアが中国の女権の後ろ向きの言い方を提出した。実は近年中国は政治、経済、文化や健康面では、女性に対しての保护措置はまだ不十分。女権に直接反応する现象もある。これらの不备な地方を探して、その原因を分析して。中国各地の主流ニュースメディアのデータ报告は、现地女性の地位を大いに褒め褒め。国内博士论文志の主流思想は女性地位がアップする。近年、女性の雇用率が低下、男女性はずっと悪化していると。法律には妇人の権利保护に不备なところがある。「负け犬」に「残」なし」。女性の商品化。（性の商品化。主に性の取引、性的贿赂、性、広告売买结婚など、原因は市场経済の物化や拝金主义に深く影响や主観に极端な考え方希望能够帮助到您。希望能够采纳
不要用机器翻译哇。。。。
为你推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。求日语大神来翻译一下，谢谢！！_百度知道
求日语大神来翻译一下，谢谢！！
＜どこを切り取っても“これぞ大冢爱”と兴奋せずにはいられない＞　大冢爱は、昨年末に【AIOPIANOvol.2】なるピアノ弾き语りワンマンライブを台湾公演含む各地で开催。彼女の生歌と生...
＜どこを切り取っても“これぞ大冢 爱”と兴奋せずにはいられない＞　大冢 爱は、昨年末に【AIO PIANO vol.2】なるピアノ弾き语りワンマンライブを台湾公演含む各地で开催。彼女の生歌と生音を一切取りこぼすことなく堪能できるライブとなっており、その包容力溢れる音楽に満员の観客は酔いしれた。痒いところに手が届くセットリスト、かつて「歌に感情を込められなくなったら辞めるとき」と语っていたことを思い出させたエモーション、そして想定の真逆をひた走る异端児ぶり（ピアノ弾き语りワンマンライブを铭打ちながら、アンコールではエレクトロモード全开のアレンジを施した新曲や「ユメクイ」「さくらんぼ」等を连発した）。どこを切り取っても“これぞ大冢 爱”と兴奋せずにはいられない、振り切れたライブを缲り広げていく。＜仕事を降りなきゃいけないかもしれないなと、これはもしかしたら「2014年、完」かなと思ったぐらい大変だった＞　そんなステージ上では绝好调な彼女だったが、东京国际フォーラム ホール公演のMCでは“音楽活动に限界を感じていた”という想定外の心情吐露。「今年も本当に皆さん、ありがとうございました。プライベート的にもお母さん的なことをしながらになってきてですね、いろんなところで皆さんの力を借りないと、音楽と両立させるのは无理だなと本当に身に沁みてですね……特に後半、アルバムやツアーで本当に体调を崩しまくりまして。これはどうしたものかなと思うぐらい、この半年间ぐらいずっと薬も饮んでいて。普通に生活する分にはそんなに薬なんて饮まなくたって治るのを待ってればいいんですけど、歌をうたうってことはちゃんとした健康状态じゃないとダメで。体调を崩して、薬で治してっていうのを缲り返して、正直「これは両立ムリなんじゃないかな」と思って、仕事を降りなきゃいけないかもしれないなと、これはもしかしたら「2014年、完」かなと思ったぐらい大変だったんですけど、本当に良いスタッフの方たちに助けられてですね、こうやってライブもできるような素晴らしい环境を作ってくれていまして、スタッフの皆さんと、何よりこうして来てくれる皆さんに本当に感谢しています。ありがとうございます！」＜新曲/未発表曲たちは“更なる変革”を感じさせるものばかり＞　11年间の活动の中でここまで大冢 爱がネガティブな自分を露わにしたことはなかった。ゆえにその苦しみは大変なものだったと想像できるが、彼女の音楽を绝やしてはならない。彼女にはベストな环境で音楽を生み出してほしい。そうした想いがスタッフを奋い立たせことは间违いなく、2014年の精力的な活动を成立させたのだろう。そしていつ何时も大冢 爱を、大冢 爱の音楽を待ち続けているファンの存在が、何度でも彼女を奋い立たせてきたのだろう。　そんな周囲の爱の力に支えられて2014年を必死に駆け抜けてきた彼女だけに、2015年に打ち出されるであろう新曲たちへの期待値は高い。少なくとも【AIO PIANO vol.2】で披露された新曲/未発表曲たちは“更なる変革”を感じさせるものばかりで、これが音源化されて発信されたときに世に与える冲撃は计り知れない。まだリリース情报などは発表されていないものの、大冢 爱の次なるアクションに対しては楽しみしかなく、その时を“心音”の鼓动と共にじっと待っていたいと思う。以上内容翻译成中文，谢谢！！
答题抽奖
首次认真答题后
即可获得3次抽奖机会，100%中奖。
培训类认证行家
培训类行家
采纳数：3307
获赞数：6418
1981年北京国际关系学院研究生毕业。日本文学硕士学位。留校任日语教师11年。1992年赴日至今。
开始初期设定（需要数秒时间）如果同时启动了游戏以外的软件，有可能无法得到最好结果，请终止其它软件后再按下选择键。如果要强制终止初期设定的话，请按下面的执行框【强制终止SSE检查】自动取得
卓越房产魏凯
卓越房产魏凯
擅长：暂未定制
《哪里剪也“这就是大冢爱”兴奋不由得》大冢爱，到去年年底【AIO PIANO vol.2】的钢琴弹奏语剩下个人演唱会台湾公演包括各地开催。她生的歌和纯粹声音取りこぼす一切不可以享受LIVE了，那个包容力满溢的音乐满员的观众陶醉了。痒的地方手到达组套名单，曾经“歌注入感情不辞职的时候了”语了让我想起了感情，然后预想的完全相反，为奋进的异端儿后（钢琴弹奏语剩下个人演唱会铭打，一边安可电模式全开安排施舍的新曲和“ユメクイ”“樱桃”等连发的）。哪里剪也“这就是大冢爱”兴奋不住，过人的演唱会缲周围扩展。“工作必须下说不定的，这也许是“2014年，完成了”的想法左右够呛的”这样的舞台上绝好调的就是她了，东京的国家际论坛大厅公演的MC中“音乐活动感受到了”的预想外的心情吐露。“今年也真的大家，谢谢了。私人也妈妈性的事一边起来啊，在各种各样的地方大家的力量，不借，音乐，使之两立的真是无理切身啊……特别是后半段，专辑和巡演真的身体一个劲地调崩溃。这是怎么了？我想的东西，这半年左右一直回想药也饮拥挤。一般生活的分那么药之类的饮。即使没有痊愈的等待就行了，不过，歌歌算好好的健康证态不是不行。身体调崩溃，药治好的说法缲重复，老实说“这是兼顾是不行的啊”的想法，工作必须下说不定的，这也许是“2014年完成”，觉得的左右够呛的，不过，是真的好的工作人员们帮助呢，这样做实况录音也能那样出色的环境给我做了，工作人员的大家，比什么这样来我的大家真的感谢。谢谢！”《新歌/未发表曲们“更变成的变革”感觉的东西》11年回想的活动中到这里大冢爱很消极的表露自己没过。因此这些痛苦很重要的东西。可以想象，她的音乐绝和不可。她是最好的音乐，希望环境产生。这样的想法在工作人员奋站是间违没有，2014年的精力性的活动动成立了吧。然后一直什么也时大冢爱，大冢爱的音乐继续等待着饭的存在，几次都没有把她奋让站起来了吧。那样的周囲的爱的力量支撑2014年拼命奔跑着的她，2015年推出，吧新曲们的期望值高。至少【AIO PIANO vol.2】中披露了新曲/未发表的歌曲“更变成的变革”感觉的东西，这就是被音源化被发信的时候给计冲击世界是不可估量的。还发布情报等还没有发表，但是大冢爱的下一个动作对乐趣，只有那个时“共鸣”的鼓动一起耐心等待的想。
哇，那么多！
为你推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。穷游大洋洲
更多疑问请点击这里哦
出境游尽在穷游App
千万旅行者的选择
IOS/Android扫码下载
烦请懂日语的朋友帮忙翻译一下，谢谢！！！
来自论坛版面
烦请懂日语的朋友帮忙翻译一下。。。非常感谢！東大震災の影響で、本日も宮古～釜石駅間の運転を見合わせています。なお、岩手県北バス?岩手県交通への振替輸送を行っています。（12月1日&05時00分掲載）
 778人浏览
 1 人关注
问答探路者
擅长日本等地的问题
百度日文翻译：http://fanyi.baidu.com/translate?aldtype=16047&query=%E6%9D%B1%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%A4%A7%E9%9C%87%E7%81%BD%E3%81%AE%E5%BD%B1%E9%9F%BF%E3%81%A7%E3%80%81%E6%9C%AC%E6%97%A5%E3%82%82%E5%AE%AE%E5%8F%A4%EF%BD%9E%E9%87%9C%E7%9F%B3%E9%A7%85%E9%96%93%E3%81%AE%E9%81%8B%E8%BB%A2%E3%82%92%E8%A6%8B%E5%90%88%E3%82%8F%E3%81%9B%E3%81%A6%E3%81%84%E3%81%BE%E3%81%99%E3%80%82%E3%81%AA%E3%81%8A%E3%80%81%E5%B2%A9%E6%89%8B%E7%9C%8C%E5%8C%97%E3%83%90%E3%82%B9%E3%83%BB%E5%B2%A9%E6%89%8B%E7%9C%8C%E4%BA%A4%E9%80%9A%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%8C%AF%E6%9B%BF%E8%BC%B8%E9%80%81%E3%82%92%E8%A1%8C%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%81%84%E3%81%BE%E3%81%99%E3%80%82%EF%BC%C%881%E6%97%A5+05%E6%99%%86%E6%8E%B2%E8%BC%89%EF%BC%89&keyfrom=baidu&smartresult=dict&lang=jp2zh#jp/zh/%E6%9D%B1%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%A4%A7%E9%9C%87%E7%81%BD%E3%81%AE%E5%BD%B1%E9%9F%BF%E3%81%A7%E3%80%81%E6%9C%AC%E6%97%A5%E3%82%82%E5%AE%AE%E5%8F%A4%EF%BD%9E%E9%87%9C%E7%9F%B3%E9%A7%85%E9%96%93%E3%81%AE%E9%81%8B%E8%BB%A2%E3%82%92%E8%A6%8B%E5%90%88%E3%82%8F%E3%81%9B%E3%81%A6%E3%81%84%E3%81%BE%E3%81%99%E3%80%82%E3%81%AA%E3%81%8A%E3%80%81%E5%B2%A9%E6%89%8B%E7%9C%8C%E5%8C%97%E3%83%90%E3%82%B9%E3%83%BB%E5%B2%A9%E6%89%8B%E7%9C%8C%E4%BA%A4%E9%80%9A%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%8C%AF%E6%9B%BF%E8%BC%B8%E9%80%81%E3%82%92%E8%A1%8C%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%81%84%E3%81%BE%E3%81%99%E3%80%82%EF%BC%C%881%E6%97%A5%%%86%E6%8E%B2%E8%BC%89%EF%BC%89
打开微信，点击底部的“发现”，使用 “扫一扫” 即可将网页分享到我的朋友圈。
https://www.baidu.com/s?wd=}