扫一扫，随时随地挑选人才和公司
全球知识工作者一站式工作平台
随时掌握一手咨询
需求发布后1小时内收到服务商响应每个需求平均有10个服务商参与95%以上的需求得到了圆满解决所有需求不向雇主收取任何佣金
歌词翻译(英到中),请不要用软件翻译
歌词翻译(英到中),请不要用软件翻译
雇主预算：￥50.00
已收到 69 个服务商的文案稿件
， 最终中标并完成需求
有相似问题想解决?专业顾问来帮助您
完成手机认证,保证能随时联系到服务商
该需求下的优秀交稿
TA的交稿：
您好，翻译稿件已经上交。密码站内发送。很高兴能为您服务。
TA的交稿：
您好，我对您的这个任务很感兴趣，我是专业翻译团队——新大陆翻译——专业各语种翻译团队~因为手头翻译稿件较多，所以不能交稿，请见谅~专业翻译团队，可以保证质量！~有很多成功案...
TA的交稿：
您好，已经翻译完成，绝不是机器翻译的，文档密码我发您站内，请查收，谢谢！
TA的交稿：
失望&&&&你相信这个崇高的自杀吗?&&没有&&只是一次&&为了清醒&&告诉我为什么&&解释重力&&那开车送你去&&把你带到了这里&&使你失望&&土壤的拥抱...
TA的交稿：
密码见站内信
还有16个服务商交稿：
或 查看更多优秀交稿
交易成功的需求
兼职相关需求英译中_百度文库
您的浏览器Javascript被禁用，需开启后体验完整功能，
享专业文档下载特权
&赠共享文档下载特权
&10W篇文档免费专享
&每天抽奖多种福利
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
阅读已结束，下载本文需要
想免费下载本文？
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢自动检测语言
专业译员随时待命最快1分钟返回精准译文
【母语润色服务全新上线】
全新中英文档互译
全新文档翻译，支持docx /pdf 等格式中英互译，快来试用！
选择翻译语言，然后点击翻译按钮，即可翻译文档
来自有道词典结果
[měi lì]
comeliness
goodliness
loveliness
以下为该句多个翻译结果：
请在IE8以上版本，或Chrome、火狐、Safari等浏览器中访问该网页。
如需使用文档翻译功能，请先登录。JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
Thread starter
Start date
Unregistered / Unconfirmed
GUEST, post messages is not allowed!
　　江阴市裕华汽车零部件有限公司,座落在历史名镇-青阳镇,地处经济发达的长江三角洲,东至上海、西至南京、朝去夕归。南距无锡25公里，北离江阴16公里。与著名的沪宁铁路、沪宁高速公路、312国道和锡澄高速公路毗邻。新长铁路跨越青阳镇，近靠二个国级港口：江阴港、张家港，东有上海虹桥国际机场，南有无锡机场，水、陆、空交通十分便捷。
　　公司始建于一九九六年十一月,是江阴市起步较早乡镇股份制企业,是为全国各大汽车集团（一汽、二汽）和各大汽车制造厂配套生产各类汽车座椅、仪表板的专业化企业。目前具有生产各类汽车座椅10万套的能力。产品受到用户的一致好评。
　　公司占地面积10200平方米，建筑面积8160平方米，拥有固定资产320万元,自有流动资金1200万元，职工总数200人，其中工程技术人员10人，占11％。
　　在新千年到来之际，公司为更进一步提高产品质量和档次，满足用户的需求，确保用户整车质量,加深良好的合作关系和信誉保证，决心采用ISO9000国际标准，加强管理，拓展市场，增加经济效益。
Unregistered / Unconfirmed
GUEST, post messages is not allowed!
什么呀，用金山吧。
Unregistered / Unconfirmed
GUEST, post messages is not allowed!
Unregistered / Unconfirmed
GUEST, post messages is not allowed!
翻译出来都是Chinenglish, 费力不计好的活
Unregistered / Unconfirmed
GUEST, post messages is not allowed!
这大一个企业，就没一个能翻译的阿？
Unregistered / Unconfirmed
GUEST, post messages is not allowed!
江阴市裕华汽车零部件有限公司,座落在历史名镇-青阳镇,地处经济发达的长江三角洲,东至上海、西至南京、朝去夕归。
江阴 City 裕华 car zero parts limited company, be located in the history the highest sea, west of Yangtze River delta for town- 青阳 , ground economy prospering, east go to the 夕 to return to the Nanking, 朝 .
南距无锡25公里，北离江阴16公里。
The south 距 have noes the tin 25 kilometers, north leave the 江阴 16 kilometer.
与著名的沪宁铁路、沪宁高速公路、312国道和锡澄高速公路毗邻。
With the 沪 of the 著 rather the railroad, 沪 is rather superhighway,312 country ways are with the tin 澄 the superhighway is adjacent.
新长铁路跨越青阳镇，近靠二个国级港口：
It is new to grow the railroad to stride over the 青阳 , near near the port of two country classes:
江阴港、张家港，东有上海虹桥国际机场，南有无锡机场，水、陆、空交通十分便捷。
江阴 the harbor, piece harbor in house, east contain Shanghai arched bridge the international airport, south have to have no the tin airport, water, six, the 空 transportation is very convenient.
　　公司始建于一九九六年十一月,是江阴市起步较早乡镇股份制企业,是为全国各大汽车集团（一汽、二汽）和各大汽车制造厂配套生产各类汽车座椅、仪表板的专业化企业。
The company 始 set ups Novembers in 1 9 9 6, is a start in 江阴 City more early village share system business enterprise, is for the national and each and big car group( a vapor, two vapor) to produce various car the chair, gauge knothole profession 化 the business enterprise with kit of each and big car manufactory.
目前具有生产各类汽车座椅10万套的能力。
Now have to produce the chair of various car 10 ten thousand sets of ability.
产品受到用户的一致好评。
The product suffers the customer's consistent good opinion.
　　公司占地面积10200平方米，建筑面积8160平方米，拥有固定资产320万元,自有流动资金1200万元，职工总数200人，其中工程技术人员10人，占11％。
The company covers the area 10200 square meter, building area 8160 square meter, own the fixed assets 320 ten thousanddo
llarses, one's own fluxion funds
people of total amount of ten thousanddo
llarses, officers and workers, among them 10 people of engineering technical personnel, occupy 11%.
　　在新千年到来之际，公司为更进一步提高产品质量和档次，满足用户的需求，确保用户整车质量,加深良好的合作关系和信誉保证，决心采用ISO9000国际标准，加强管理，拓展市场，增加经济效益。
When new thousand years come, the company is a quantity of further exaltation product with the file time need for, satisfying the customer, insure whole car quantity of customer, and deepen the good cooperation to relate to guarantee, decide with reputation to adopt the international standard of ISO9000, and enhance the management, and expand the market, and increase the economic performance.
Unregistered / Unconfirmed
GUEST, post messages is not allowed!
翻译如下，给我多少分？我不白干活!
JiangYin YuHua car parts Ltd Co. is located in QingYang Town,
which is historic and among the developed Yangtze River delta.
It's east to Shanghai, west to Nanjin, south to Wuxi with 25 km far,
and north to Jiangyin with 16 km far.
It is very convenient to transport by air, sea and road.
First, it abouts railway and speedway from Shanghai to Ningbo,
312 country ways, speedway from Wuxi to (澄是什么地方？直接用拼音代替就可以了).
and a railway from (?) to (?) is crossed the town.
Second, there's near to the port of two country classes,
they are Jiangyin Port and Zhangjiagang Port.
Thirdly, there lies Shanghai Hongqiao international airport in the east
and Wuxi airport in the south.
The firm was set up in Novembers, 1996.
It is a village share system business enterprise earilier start in Jiangyin City,
and professioal the business enterprise to produce all kinds of special chairs
and instrument panel for national car groups (such as a vapor, two vapor)
and car manufactories.
Now we can produce chairs of various car 100 thousand sets each year.
The products is very welcome.
The firm covers 10200 square meters with 8160 square meters for buildings.
We own the fixed assets 3200 thousand yuan and flow stream 12 million yuan.
We have totally 200 staff including 10 engineering technical, which is 11%.
As new year comes, the firm will use ISO9000 to strengen administration,
enhance the market and increase economic benefit,
in order to improve quality and grade of the products, meet customers demand,
ensure cars quality of customers, and deepen the good cooperation
and reputation.
Unregistered / Unconfirmed
GUEST, post messages is not allowed!
楼上的也是Chinglish,国道不是contry way,而且不能用复数。
如果给我多点分，我可以试试，不过也不一定准确
Unregistered / Unconfirmed
GUEST, post messages is not allowed!
吃力不讨好，不如请外国人翻译算了~~
Unregistered / Unconfirmed
GUEST, post messages is not allowed!
happyboyjia
Unregistered / Unconfirmed
GUEST, post messages is not allowed!
Unregistered / Unconfirmed
GUEST, post messages is not allowed!
几位大哥，小弟虽然每次英语考试都不及格，但也知道“江阴市裕华汽车零部件有限公司”在英语中应该是“裕华汽车零部件有限公司 江阴市 中国”
唉！人心不古！
Unregistered / Unconfirmed
GUEST, post messages is not allowed!
200分，太少了
Unregistered / Unconfirmed
GUEST, post messages is not allowed!
怎么都这样?
可惜我也翻译不出来
dangjitianya
Unregistered / Unconfirmed
GUEST, post messages is not allowed!
好象真的有点难度
Unregistered / Unconfirmed
GUEST, post messages is not allowed!
沒什麼難的
只不過分不如錢來得有效
Unregistered / Unconfirmed
GUEST, post messages is not allowed!
Unregistered / Unconfirmed
GUEST, post messages is not allowed!
我上次翻译过一个酿酒公司的介绍。字没有这么多，给了我500元RMB，呵呵。
Unregistered / Unconfirmed
GUEST, post messages is not allowed!
原来英文好挣钱也很简单！
后悔以前没好好学！
Unregistered / Unconfirmed
GUEST, post messages is not allowed!
“裕华汽车零部件有限公司 江阴市 中国”
是地址的写法,名称可以倒过来
江阴市裕华汽车零部件有限公司 of China}