中国人：日本小学生太厉害！要掌握1006个汉字的音训读 - 2ch中文网
中国人：日本小学生太厉害！要掌握1006个汉字的音训读
【反応】日本の小学生はすごすぎる！漢字1006字の音読み訓読みの数に「日本にいたら小学校にすら上がれない」と驚きの声―中国ネット [H27/4/24]
【反应】日本小学生太厉害！需要掌握1006个汉字的音训读
1 ： ◆sRJYpneS5Y[] 投稿日：(金)01:55:46 ID:???
日、中国版ツイッター?微博（ウェイボー）で、日本の小学生が学ぶ漢字1006字について紹介する投稿があった。
投稿者は、小学校6年間のうちに学習することが文部科学省によって定められている漢字1006字の音読み訓読みの一覧表を紹介。中国の漢字は一部には複数の読み方が
あるものの、ほとんどの漢字には1つの読み方しかないため、日本語では1つの漢字につき多くの読み方があることに驚きを示している。
これに対して中国のネットユーザーからも驚きのコメントが多く寄せられた。
「もし日本にいたら俺は小学校すら上がれないな」
「これは小学校も卒業できそうにない」
「俺は小学生にも及ばないのか」
「日本では小学生でも分かる漢字なのに俺は分からない…」
「これじゃあ、いつになったら小学校を卒業できるか分からない」
「これは学ぶのが難しい…」
「中国人が日本語を学ぶ上で最も難しいのは、日本語の中にある中国の文字なんだよ」
「日本の漢字の読み方は中国の漢字よりずっと多いんだな」
「1つの漢字にこんなにもたくさんの読み方があったら覚えきれないよ」
「今まさに日本語を勉強しているのだけど、これを見たら泣きたくなった」
「前から日本語を学びたいと強く思っていたが、これを見て一気に気持ちが冷めた」
「なんで1つの漢字にこんなにもたくさんの読み方があるんだよ」
「漢字を全部やめて平仮名だけにすればいいのに」（翻訳?編集/山中）
日本的小学生太厉害了！需要掌握1006个汉字的音训读
不禁让人感叹：“要是我在日本的话，一定连小学也上不了。”——中国网
日，在中国版推特·微博上，有人发布了一条介绍日本小学生需学习的1006个汉字的微博。
发布者介绍了日本文部科学省规定的小学课标1006个汉字及音训读一览。虽然中国的汉字有的也存在一字多音的情况，但大多数的汉字只有一种读音，而对日本语来说，一个汉字基本都存在多种读音，不禁让人咋舌。
关于这种情况，许多中国网民也发表了表示惊讶的评论。
“要是我在日本的话，一定连小学也上不了。”
“这样我连小学都无法毕业。”
“难道我连小学生都不如吗？”
“在日本连小学生都懂的汉字我却不认识…”
“这样的话，我都不知道什么时候能从小学毕业。”
“学这些好难…”
“对中国人来说，学日语最难的地方就是日语中中国的文字啊。”
“日本汉字的读音比中国汉字的读音多太多。”
“一个汉字有那么多种读音肯定记不全。”
“现在正准备学习日语，看到这个要哭了。”
“之前就想学习日语，看到这个完全没信心了。”
“为什么一个汉字要有那么多的读音啊。”
“要是把汉字全放弃了只用平假名就很好。”（by fuuchan）
続き　Yahoo!/Record China
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=00073-rcdc-cn
◆◆◆ニュー速＋　記事情報提供スレ　17◆◆◆
http://uni.open2ch.net/test/read.cgi/newsplus//501
=================
引用元：http://uni.open2ch.net/test/read.cgi/newsplus//
=================
2 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：(金)02:02:37 ID:FAQ [1/1回]
日本語の表現の多さよ。
因为日语的表现很多样哦。
3 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：(金)02:05:33 ID:wYG [1/1回]
厳密に言えば、日本人も読めない漢字は沢山ある。義務教育プラス高校、大学を出ても意味を知らない漢字は沢山ある。
严格说来，日本人也看不懂的汉字多的去了。义务教育加上高中、大学上完，还有很多看不懂意思的汉字。
21 ： 忍法帖【Lv=1,まほうおばば,6EY】[sage] 投稿日：(金)08:12:04 ID:Ffb [1/1回]
でも小学校で学ぶ漢字は
ほとんど訓読み音読みできるだろ？
但是小学里面学的汉字
几乎都是通过训读音读的吧？
4 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：(金)02:14:23 ID:m9g [1/1回]
できなくても入学卒業できるから、
あまり心配しなくても大丈夫だよ、中国の人々。
不认识也可以入学和毕业的啦，
不用担心的没事哦，中国人啊。
6 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：(金)02:17:24 ID:Rym [2/2回]
中国って漢字しか無いのに
中国只有汉字嘛
7 ： 名無しさん＠おーぷん[sage] 投稿日：(金)03:16:04 ID:CDf [1/1回]
なんで読みがいっぱいあるかって
チャイナのいろんな時代の読み方を全部乗せしてるだけだから
むしろ君らが知らん方が問題だ
为什么一个汉字要有那么多的读音
因为吸收了中国的各个时代的读法了吧
反倒是你们不知道才有问题
8 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：(金)03:36:16 ID:zIo [1/1回]
おまけに今の中国の漢字はパチもんだしな
香港や台湾の人も言ってた
而且现在的中国的汉字也是假货啊
香港和台湾的人也那样说过
15 ： 名無しさん＠おーぷん[sage] 投稿日：(金)06:00:16 ID:ibD [2/2回]
それを言ったら日本の漢字もパチモンよ
舊字體を厨房の頃に貪り覺えた俺でも
戰前戰中の文獻が読みづらくてしょうがない
戰前戰中を完全に忘れさせられているんだよ
あー。正字體に戻らないかな。
那样说的话日本的汉字也是假货哦
初中的时候如饥似渴地学习旧体字的我
都对战前战中的文献觉得吃力
战前战中完全被遗忘了啊
啊啊。能不能回到正体字呢。
9 ： 名無しさん＠おーぷん[sage] 投稿日：(金)03:49:30 ID:53m [1/1回]
どういうことだよ…お前ら漢字しか使ってないんだろ
那是怎么回事啊……你们是只使用汉字吧
13 ： 名無しさん＠おーぷん[sage] 投稿日：(金)05:48:58 ID:ibD [1/2回]
実際行ってみればわかるけど、
ルビだらけだよ。
实际上去看看就知道了
都是注音假名哦。
10 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：(金)04:36:57 ID:5gn [1/1回]
文化も歴史も破壊しつくしたから
複雑な漢字はいらんだろう
金、利権、汚職、賄賂、侵略、暴行、虐殺などの
使用頻度の高い漢字だけで十分だ
因为文化和历史都破坏殆尽
所以不再需要复杂的汉字了吧
金钱、权利、贪污、贿赂、侵略、暴行、屠杀等
有这些使用频度很高的汉字就足够了
注：文中出现的观点仅代表日本网民看法，不代表本站立场。
上一篇：下一篇：
New Document
?吐槽>>中国人：日本小学生太厉害！要掌握1006个汉字的音训读
名無しさん@2chcn
于&&日16时：
别闹，难道你们以为中国人每天写的是假名还是英文么
订单信息（价格单位：积分）
*商品名称：
*商品单价：
*商品数量：
收货信息商店（虚拟商品除邮箱外可不填）
收货姓名：
收货地址：
收货邮编：
用户邮箱：
电话号码：
手机号码：
留言备注：
总金额：1.00 积分大姨妈走了都两个星期了怎么排卵期还没来呀 是不是怀孕了啊？_百度知道
大姨妈走了都两个星期了怎么排卵期还没来呀 是不是怀孕了啊？
提示该问题下回答为网友贡献，仅供参考。
答题抽奖
首次认真答题后
即可获得3次抽奖机会，100%中奖。
难说，情绪不好月经不调都会改变的
你好 怀孕了的话就不会来月经了
你怎么知道排卵期没有来？
其他3条回答
为您推荐：
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。更多频道内容在这里查看
爱奇艺用户将能永久保存播放记录
过滤短视频
暂无长视频（电视剧、纪录片、动漫、综艺、电影）播放记录，
按住视频可进行拖动
&正在加载...
&li class="list-small {{selectedname}}" widget-domplaylist-elem="item" data-videolist-tvid="{{tvId}}" data-vid="{{vid}}" data-albumid="{{albumId}}" data-imageurl="{{imageUrl}}" {{#notPianhua}} data-videolist-type="zhengpianData" j-delegate="videoPlayList"{{/notPianhua}} data-title="{{name}}" data-private="{{js_private}}" data-uid="{{js_userId}}" data-cid="{{channelId}}"&
&div class="borCon clearfix"&
&div class="pic-left"&
&a href="{{vurl}}" title="{{name}}" class="piclist_img" rseat="name"&
&img src="{{videoImageUrl_116_65}}" width="116" height="65" alt="{{name}}" rseat="img{{_index}}"/&
&p class="video_position video_rb"&&span class="v_name" rseat="sound-tl{{_index}}"&{{playTime}}&/span&&/p&
&p class="video_on_border"&&/p&
&!--&p class="num-lt-pa"&{{_index}}&/p&--&
{{#isOnlySelf}}&span class="privacy-video" data-video-private="self"&&i class="pc-icon2 icon-privacy icon-privacyWz"&&/i&&/span&{{/isOnlySelf}}
&div class="con-right"&
href="{{vurl}}" title="{{name}}" rseat="link{{_index}}"&{{name_v2}}&/a&
&p rseat="playcount"&&i class="site-icons icon-playB"&&/i& &span title="播放"&{{playCount_v2}}&/span&&/p&
&li data-videolist-tvid="{{tvid}}" data-videolist-vid="{{vid}}" data-widget-ele="qiyutidbits" data-pd="tidbit_{{idx}}" data-idx={{idx}} data-videolist-type="trailerData" class="list-small {{selectedname}}" {{#isPianhua}} data-videolist-href={{vurl}} data-videolist-cid = {{channelId}} data-videolist-aid = {{albumId}} {{/isPianhua}} {{#notPianhua}}j-delegate="videoPlayList"{{/notPianhua}} &
&div class="borCon clearfix"&
&div class="pic-left"&
&a class="piclist_img" href="{{vurl}}" title="{{js_vn}}" rseat="tidbit-pic-{{idx}}"&
&img width="116" height="65" src="{{js_itemPic}}" alt="{{js_vn}}" rseat="tidbit-img-{{idx}}" /&
&p class="video_position video_rb"&&span class="v_name" rseat="tidbit-tl{{idx}}"&{{js_playTime}}&/span&&/p&
&p class="video_on_border"&&/p&
&div class="con-right"&
&a href="{{vurl}}" title="{{js_vn}}" rseat="tidbit-title-{{idx}}"&{{js_name}}&/a&
&p rseat="playcount"&&i class="site-icons icon-playB"&&/i& &span data-widget-counter="player" data-pc-albumid="{{tvid}}" rseat="tidbit-play-{{idx}}" title="播放"&&/span&&/p&
{{ each data as item index}}
{{item.playcount}}
举报视频：
举报原因(必填)：
请说明举报原因(300字以内)：
请输入您的反馈
举报理由需要输入300字以内
感谢您的反馈～
请勿重复举报~
请刷新重试~
收藏成功，可进入查看所有收藏列表
把视频贴到Blog或BBS
当前浏览器仅支持手动复制代码
视频地址：
flash地址：
html代码：
通用代码：
通用代码可同时支持电脑和移动设备的分享播放
方式1：用手机看
用爱奇艺APP或微信扫一扫，在手机上继续观看
当前播放时间：
方式2：一键下载至手机
限爱奇艺安卓6.0以上版本
使用微信扫一扫，扫描左侧二维码，下载爱奇艺移动APP
其他安装方式：手机浏览器输入短链接//71.am/udn
下载安装包到本机：&&
设备搜寻中...
请确保您要连接的设备（仅限安卓）登录了同一爱奇艺账号 且安装并开启不低于V6.0以上版本的爱奇艺客户端
连接失败！
请确保您要连接的设备（仅限安卓）登录了同一爱奇艺账号 且安装并开启不低于V6.0以上版本的爱奇艺客户端
部安卓（Android）设备，请点击进行选择
请您在手机端下载爱奇艺移动APP（仅支持安卓客户端）
使用微信扫一扫，下载爱奇艺移动APP
其他安装方式：手机浏览器输入短链接http://71.am/udn
下载安装包到本机：&&
爱奇艺云推送
请您在手机端登录爱奇艺移动APP（仅支持安卓客户端）
使用微信扫一扫，下载爱奇艺移动APP
180秒后更新
打开爱奇艺移动APP，点击“我的-扫一扫”，扫描左侧二维码进行登录
没有安装爱奇艺视频最新客户端？
正在检测客户端...
您尚未安装客户端，正在为您下载...安装完成后点击按钮即可下载
30秒后自动关闭
ケラケラ - 友達のフリ 现场版
请选择打赏金额：
播放量12.7万
播放量数据：快去看看谁在和你一起看视频吧~
更多数据：
{{each data}}
抱歉，没有“{{feature}}”的其他视频了.
&正在加载...
&正在加载...
&正在加载...
&正在加载...
&正在加载...
&正在加载...
&正在加载...
&正在加载...
&正在加载...
&正在加载...
{{ each data as item index}}
Copyright (C) 2018
All Rights Reserved
您使用浏览器不支持直接复制的功能，建议您使用Ctrl+C或右键全选进行地址复制
正在为您下载爱奇艺客户端安装后即可快速下载海量视频
正在为您下载爱奇艺客户端安装后即可免费观看1080P视频
&li data-elem="tabtitle" data-seq="{{seq}}"&
&a href="javascript:void(0);"&
&span>{{start}}-{{end}}&/span&
&li data-downloadSelect-elem="item" data-downloadSelect-selected="false" data-downloadSelect-tvid="{{tvid}}"&
&a href="javascript:void(0);"&{{pd}}&/a&
选择您要下载的《》剧集：
您使用浏览器不支持直接复制的功能，建议您使用Ctrl+C或右键全选进行地址复制除了北京，哪个城市考北大清华最容易_百度知道
除了北京，哪个城市考北大清华最容易
答题抽奖
首次认真答题后
即可获得3次抽奖机会，100%中奖。
1、除了北京最容易之外，其它省份考北大清华的难度差不多。2、清华北大每年在其它省份安排的招生计划差异较大，从清华、北大录取率来看，北京录取率最高，达到了1%以上；而云南和贵州两省录取率最低，仅仅为0.03%，两者相差30倍以上。3、清华北大在辽宁、西藏、湖北、江苏、湖南、四川等几个省份录取人数逐年上涨，录取可能容易一些。
采纳率：95%
来自团队：
去学校官网看往年分数线呗，这个是以省为单位的
西藏比北京更容易
为您推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。他是我们篮球队的队长 的翻译是：He is our captain of the basketball team 中文翻译英文意思，翻译英语
请在下面的文本框内输入文字，然后点击开始翻译按钮进行翻译，如果您看不到结果，请重新翻译！
他是我们篮球队的队长
选择语言：从
罗马尼亚语
罗马尼亚语
He is the captain of our basketball team
He is our captain of the basketball team
He is our captain of the basketball team
He was captain of the US basketball team
He is our basketball team's party chief
相关内容&a他们受到热烈的欢迎 They receive warm welcome & a第二，应该从根本做起，多植树 Second, should start from the basis, multi-tree-plantings & a眼镜Glasses Eyeglasses Glasses & a支具 [[支具]] & aIn a moment,I was in front of a house,11Niven Road.I thought that it would be fun to see what my father was like when he was 10 years old. 立刻，我是在房子， Road.I前面被认为的11Niven它是看见什么的乐趣我的父亲是象当他是10年时。 & aWhich song 哪首歌曲 & a如果明天不下雨 If tomorrow will not rain & aentrgized when keyboard selected to remote mode 当键盘选择了到远程方式， entrgized & a按照安排，我先和小朋友们一起复习了上节课的内容，在屏幕上放映ppt，上面显示着一张地图，还有一个小男孩站在起点，现在我们大家一起来完成下面的这个填空，当然，这些填空的内容主要就是昨天学的内容，主要是关于方向的单词 According to the arrangement, I together have first reviewed the previous section class content with the children, shows ppt on the screen, above is demonstrating a map, but also some young boy stands in the beginning, now our everybody together completes following this to fill up, certainly, these
& aif you want to telephone him, you will have to look up the number in the book 如果您想要给他打电话，您在书将必须查找数字 & a潮流馆 Tidal current hall & a热浸锌锌层厚度 Hot dipping zinc zinc level thickness & a这些裤子在美国是否流行 These pants in US is whether popular & a他们走到外面 Outside they arrive & aWhat do people bring to a birthday party in China 什么居于给一次生日聚会带来在中国 & a地狱的天使 暴走族 & aACHIEVEMENT REWARDS 成就奖励 & aIs your character a member a band of 5 persons? 您的字符是否是成员5个人带？ & a属于自己的原则、 Belongs to own principle, & aAMOUNT
DAILY VALUE 每SOFTGEL的数额
每日价值 & aconsult a health care practitioner prior to use if you are taking blood thinners 如果您采取血液稀释剂，在用途之前咨询医疗保健实习者 & a皆さん！BoFriendを通ってサポートが必要な南アフリカ共和国の友人を助けることがあります。より多くの情報については、www.bfriend.orgで調べることができます。一緒ならできる Everyone! BoPassing by Friend, there are times when it helps the Republic of South Africa friend whose support is necessary.Concerning many items of information, it can inspect with www.bfriend.org.If simultaneous it is possible & a我非常 I extremely & a金龙 Jinlong & a杰森王子 Outstanding woods prince & amode in italy 方式在意大利 & ajack听到这个不幸的消息时，默默地离开了 When jack hears this unfortunate news, left silently & a下水道 Sewer & aThe new shuttle bus for VOLVO will be scheduled in September,we will start to work at 8:30 AM and close to work at 5:00 PM!Oh,yeah!:) 新的区间车为VOLVO在9月内将预定，我们将开始工作在8:30上午和紧挨工作在5:00 PM! 噢，呀! ：) & a你能行 You can be good & aCan you please tell me what age or what size are the headbands? 您能否请告诉我什么年龄或什么大小是头饰带？ & a偉創力 Creates the strength great & aOpen modernized cit 打开现代化的cit & awhat did the signs that tong put up say? 什么标志钳子投入了言？ & aAttached please find the specification of Galla ,
Pink lady from Newzealand 附有请找出Galla，一种鸡尾酒的规格从新西兰 & aI've remembered the past. 我记得过去。 & aThe NO.15 bus st 没有公共汽车 & a东，南，西，北 East, south, west, north & asee u there, ill find u or u find me rosie3247 got to go see u later 看u那里，不适的发现u或u寻找我rosie3247得到是看u后 & a机会是给有准备的人 The opportunity is for has the preparation person & a这个人是你吗？ This person is you? & asocial situations don't bother you 社会情况不打扰您 & a其实，我喜欢看日本动漫 実際には、私は日本の生気を見ることを好む & a穿过墙洞 Traversing hole in a wall & a精致小人烛台 Fine villain candlestick & aParty A place order of three monthes to party B at one time 集会A三monthes地方定货一次集会B & aHe lowered his head to his chest and listened to the snow as his son rode away. He felt the sticks of wood next to him again. One by one, the fire would eat them. And step by step, death would cover him. When the last stick was gone, the cold would come. First, his feet would freeze. Then, his hands. The cold would tra 当他的儿子乘坐了，他降低了他的头对他的胸口并且听雪。 他在他旁边再感觉木头棍子。 逐个，火将吃他们。 并且逐步，死亡将包括他。 当最后棍子去，寒冷将来。 首先，他的脚将结冰。 然后，他的手。 寒冷将慢慢地移动从外面 & abusiness centre unlocked for computer/internet? 为计算机或互联网开锁的商业中心？ & aWhether the past and the future. 是否过去和未来。 & a本工程用电负荷等级按二级负荷考虑 This project uses electricity the load rank according to two level of load considerations & aHow beautiful they are. 多么美丽他们是。 & a他是我们篮球队的队长 He is our basketball team's party chief &}