英语翻译_玩转口语第二十二讲：“放松”一下_沪江英语
网页版学习工具
快节奏的生活让我们的头脑充斥着各种各样的食物，时常保持紧绷的状态有时让我们身心俱疲。那么就放松一下吧，与朋友畅谈，与家人相聚。今天我们来学习一下英语中“放松一下”怎么说。
① Give yourself a break once in a while.偶尔让自己放松一下吧。
Once in a while 是偶尔，间或。Break 意思是短暂的休息，比如：take a 15-minute brea（休息15分钟）。
this.别想太多。
Overthink 这个单词很多字典找不到，应当是个新的组合词。Over 作为前缀，意思是过分，超过，额外。比如：overheat 过热，oversize 超大型。
③ You seriously need to .你真的需要好好放松下。
Seriously 真的，非常地。Lighten up 意思是放轻松，放下包袱。
④ No hard feelings, all right?别放心里去了。
Hard feeling 难受。这句话是非正式化的口语，意思就是别难过了，别放在心上。
⑤ And you have got to get a life.而且你也得去放松下自己了。
Get a life 过得更有意义一些。比如之前你的生活被某件工作占据了，那么朋友就很有可能劝你说别太压抑自己了，去玩一玩吧。这句就是表达这样的意思。
最后复习一下：
give oneself a break 放松一下
overthink 想太多
lighten up 放轻松，放下包袱
no hard feelings 别难过，别放心里去
get a life 过得更有意义些吧，放松一下吧
玩转口语，带你领略最地道的英语口语。快节奏的生活让我们的头脑充斥着各种各样的食物，时常保持紧绷的状态有时让我们身心俱疲。那么就放松一下吧，与朋友畅谈，与家人相聚。今天我们来学习一下英语中“放松一【图片】游戏中很多的英文技能让人不知道什么意思，我来翻译一下【子弹力量吧】_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：11,096贴子：
游戏中很多的英文技能让人不知道什么意思，我来翻译一下
也是造福萌新是不是啊
随便从网上下的一个翻译软件，不准的话我也没办法啊
** 精品贴有
我就是想水一波
我自己接受过义务教育 所以我都能读懂
英文技能我通过技能图标和名字看懂的
楼上这个**
改游戏字体秒破
这个帖子好
好多都看不懂。
贴吧热议榜
使用签名档&&
保存至快速回贴翻译一下英语
翻译一下英语
发病时间：不清楚
Sorry,therearecurrentlynomessagesinthefolder"sent"atthistime
全国三甲医院，主任级名医在线坐诊已有124家三甲医院，828位主任医师在线答疑
向医生提问
疾病百科·症状自查
办公室/白领
请输入您的信息Google 翻译英语中文德语检测语言检测语言—阿尔巴尼亚语阿拉伯语阿姆哈拉语阿塞拜疆语爱尔兰语爱沙尼亚语巴斯克语白俄罗斯语保加利亚语冰岛语波兰语波斯尼亚语波斯语布尔语(南非荷兰语)丹麦语德语俄语法语菲律宾语芬兰语弗里西语高棉语格鲁吉亚语古吉拉特语哈萨克语海地克里奥尔语韩语豪萨语荷兰语吉尔吉斯语加利西亚语加泰罗尼亚语捷克语卡纳达语科西嘉语克罗地亚语库尔德语拉丁语拉脱维亚语老挝语立陶宛语卢森堡语罗马尼亚语马尔加什语马耳他语马拉地语马拉雅拉姆语马来语马其顿语毛利语蒙古语孟加拉语缅甸语苗语南非科萨语南非祖鲁语尼泊尔语挪威语旁遮普语葡萄牙语普什图语齐切瓦语日语瑞典语萨摩亚语塞尔维亚语塞索托语僧伽罗语世界语斯洛伐克语斯洛文尼亚语斯瓦希里语苏格兰盖尔语宿务语索马里语塔吉克语泰卢固语泰米尔语泰语土耳其语威尔士语乌尔都语乌克兰语乌兹别克语西班牙语希伯来语希腊语夏威夷语信德语匈牙利语修纳语亚美尼亚语伊博语意大利语意第绪语印地语印尼巽他语印尼语印尼爪哇语英语约鲁巴语越南语中文 英语中文(简体)德语阿尔巴尼亚语阿拉伯语阿姆哈拉语阿塞拜疆语爱尔兰语爱沙尼亚语巴斯克语白俄罗斯语保加利亚语冰岛语波兰语波斯尼亚语波斯语布尔语(南非荷兰语)丹麦语德语俄语法语菲律宾语芬兰语弗里西语高棉语格鲁吉亚语古吉拉特语哈萨克语海地克里奥尔语韩语豪萨语荷兰语吉尔吉斯语加利西亚语加泰罗尼亚语捷克语卡纳达语科西嘉语克罗地亚语库尔德语拉丁语拉脱维亚语老挝语立陶宛语卢森堡语罗马尼亚语马尔加什语马耳他语马拉地语马拉雅拉姆语马来语马其顿语毛利语蒙古语孟加拉语缅甸语苗语南非科萨语南非祖鲁语尼泊尔语挪威语旁遮普语葡萄牙语普什图语齐切瓦语日语瑞典语萨摩亚语塞尔维亚语塞索托语僧伽罗语世界语斯洛伐克语斯洛文尼亚语斯瓦希里语苏格兰盖尔语宿务语索马里语塔吉克语泰卢固语泰米尔语泰语土耳其语威尔士语乌尔都语乌克兰语乌兹别克语西班牙语希伯来语希腊语夏威夷语信德语匈牙利语修纳语亚美尼亚语伊博语意大利语意第绪语印地语印尼巽他语印尼语印尼爪哇语英语约鲁巴语越南语中文(繁体)中文(简体) 超出字符数上限
点击图标下载 App译词 | “皮一下”这么火，英文怎么说？
最近，网络流行语大军又加入了新成员——“皮一下”↓
这里的“皮”是调皮的意思，流行之初完整的说法是“皮这么一下你快乐吗”，通常用于事情出现了意想不到的转折。
现在更常用的表达为“皮一下很开心”，可以用来调侃自己或别人很调皮，常见于具有反转性的搞笑内容。
该词最早源自于方言，走红于游戏解说，后来使用范围逐步扩大，成为如今常见的吐槽类网络语。
在英语中，有许多词可以表达调皮捣蛋的意思。那么，“皮一下”这么火，英语到底怎么说？快来随Yee君get√
naughty指顽皮的，淘气的，不听话的，也有下流的，不规矩的意思。注意这个词对于成年人要慎用，也暗含有性意味。
The naughty boy stood in terror of his father.
那调皮的男孩子很怕他父亲。　
mischievous
mischievous既可以指善意的小调皮、恶作剧、捣乱，也可以指恶意的、不友善的胡搅蛮缠。它的名词形式是mischief，指恶作剧，淘气，使坏的念头。
He’s a little mischievous.
他有一点淘气。
The Foreign Office dismissed the story as mischievous and false.
外交部驳斥该报道为恶意报道，不符合事实。
The little lad was a real handful. He was always up to mischief.
这个小家伙真是难管教，他总是搞恶作剧。
prankish意为调皮的；恶作剧的；戏弄的。prank指对…搞恶作剧，开…的玩笑，或作名词，指恶作剧，开玩笑。
I think someone's pranking me.
我认为有人拿我搞恶作剧。
It was just another typical schoolboy prank.
这只是又一起典型的男生恶作剧。
disobedient
disobedient 不服从的，抗命的，不守规矩的
Her tone was that of a parent to a disobedient child.
她的语气就像是一个家长在训自己不听话的孩子。
puckish意为用于形容某人好恶作剧的，淘气的。
He had a puckish sense of humour.
他有种恶作剧式的幽默感。
playful 嬉戏的，闹着玩的，不当真的
Her manner is playful and girlish.
她举止像少女般顽皮。
roguish 淘气的，调皮的，捣蛋的
She was a mature lady with dyed ginger hair and a roguish grin.
她是一位成熟的淑女，有一头染成姜黄色的头发和顽皮的笑容。
devil 一般指魔鬼的意思，但它也有淘气鬼，冒失鬼的意思，因此也可以用它来表示淘气，皮。
I think he was a bit of a devil.
我觉得他有点儿淘气。
有些词组也可以表达“调皮”之意，但并非“皮一下”那种开心，反而是给别人造成麻烦，让人不爽的那种“皮”。如：
act up 调皮，胡闹
The children always act up when their mother is out.
母亲不在家，孩子们总是调皮捣蛋。
give sb. a hard time 给…捣蛋；让…难堪
Don't give me a hard time, boys. I’m trying to study.
别捣蛋，伙计们，我要学习了。
所以，网络上经常说的“皮一下很开心”可以根据语境来表达，如：
Being prankish got me thrilled.
或 I'm happy to be a bit of a devil.
大家也可以用其它的词举一反三试试哦~
当然，如果你有更好的译法，欢迎点击“写留言”和大家分享~~
责任编辑：
声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。
今日搜狐热点}