英语作为拼音文字，其音韵美是显而易见的，但英韵美的形成，在很大程度上得益于三大利器：头韵（Alliteration），辅韵（Consonance）和类音，类韵（Assonance）。英语绕口令中亦常常可见它们的身影，如下面的一则绕口令：Please while，crocodile!”玩的就是辅韵（Consonance），类韵（Assonance）。头韵，辅韵，类韵在英语中的运用可谓举不胜举，下面将对三者作简要分析：

of two or more words in succession."即头韵是若干相邻词的开头或重读音节中对相同字母，辅音或不同元音的重复。 值得注意的是这里的辅音通常为几个相邻词的开端辅音（initial consonant sound），但又不仅限于此。下面举例进行说明：

至于在重读音节中对不同元音的重复限于篇幅则不在此赘叙了。事实上头韵虽源于英文诗歌，但在散文、谚语、文章标题中也很常见。试看下面的一段英文中有名的"Susan sells sea

    她在海滨卖海类贝壳，我相信她所卖的贝壳是海贝。要是她在海滨卖海贝．那我相信她卖的是海滩上的贝壳。

1）在几个相邻词的同一位置（多为词尾）对辅音重复；如：

2）在几个相邻词的不同位置对辅音重复；如：

请读者注意将此处的例b)与前面头韵（Alliteration）的例a)进行比较，两者有相像之处——都主要是基于对辅音的重复，但不同之处在于：1）当重复的辅音为几个相邻词的第一个词的开端辅音时，对辅韵（Consonance）而言，其余相邻词重复的并不都为开端辅音，而头韵（Alliteration）则要求几个相邻词重复的均为开端辅音；2）辅韵（Consonance） 重复的辅音一般位于词尾，头韵（Alliteration）则不能，这是与头韵（Alliteration）的一大不同！

1）若干相邻词的音节中对相似元音的重复，也可表现为同一字母在不同单词中所发元音的重复；如：The large black cat jumped onto the

2）若干相邻词的音节中对相同元音的重复（前后辅音不同）；如：

    试看下面孟浩然《春晓》的英译,体会类韵在诗歌中的运用：

  从以上的例子中读者可能已经注意到实际运用中头韵，辅韵，类韵往往是结合在一起使用的，它们的作用在于进一步加强了句子的语气，使句子显得更加抑扬顿挫，琅琅上口，曲尽英韵之美。读者不妨再从以下几个翻译例子中体会头韵，辅韵，类韵在汉英翻译中的运用：

【拼读卡1】Phonics最简单实用的父母手册

【拼读卡1】Phonics最简单实用的父母手册(相关篇)

“机灵狗”以简单明了的形式展示了phonics三要素以及它们之间的关系。以字母A为...可点读的绘本、1张Mp3光盘+听音互动游戏、36张拼读卡、1本家长手册和1个大纲...