求一首日语歌 详细见补充_百度知道
求一首日语歌 详细见补充
开头的余音是“speak、speak”（有收音机的感觉）曲调偏伤感 开头的歌词记得是“都说在神面前众生平等” 高潮部分是“世界已经疲惫不堪 我已经无能为力”
我有更好的答案
カイコMP3歌词：RADWIMPS - カイコ(蚕)词/曲 ：野田洋次郎 翻译来自：RADWIMPS吧全てのものに神が等しくあらせるのだと【都说在神的面前众生平等】 心の首元にギュッと手が回る【一句话紧紧环在心头】 明らかなら なぜにわざわざ唱えるのでしょう【既然显而易见 为何还要特意吟唱】 満杯の胃袋に なおも生肉を诘め込むように【犹如早已饱腹的胃囊 仍硬要吞下一块生肉】まるで仆への当てつけのようで【仿佛是故意对我讽刺般】なんだかな イラっとくるな【为什么要这样 让人不爽】 君はどっちの见方なの？ 【你到底是站在哪一边？】 疑われてるような【像备受质疑似的】世界は疲れたって【就算世界早已疲惫不堪】 仆にはもう无理だって【就算我早已无能为力】 宇宙の寂しさを一人で背负い【世界的寂寞也让我一人来背负】 作りあげてはみたが【每一次伪装都细细端详】 世界は疲れたって【就算世界早已疲惫不堪】 人々のため息だけ【仅仅是人们口中的叹息】でもゆうに银河一个は埋まるほどと【便足以掩埋一个银河】 今顷愚痴こぼしてら【而今我只能这样怨声载道】彼らのため息と悲鸣と喘ぎ声と【他们的叹息和悲鸣以及喘息】すべて吸って绮丽な明日を吐き出す【一并吸取 再吐出一个美好的明天】そんな木に生えるは 人の姿形した【在这树木上长出的具有人形之物】なんとお呼びしましょう【该如何称呼它呢】この悪寒をこの菌を【这恶寒 这细菌】 孤独をどうぞ欲望をもっと【让孤独来袭 让欲望膨胀】 七色に千変万化 【七彩缤纷 千变万化】お口にあった人生讴歌 【口中哼着人生讴歌】ヨダレだけ拭きな【只把口水擦去】 世界は疲れたって【就算世界早已疲惫不堪】 仆にはもう无理だって【就算我早已无能为力】 宇宙の寂しさの方がマシと【宁可宇宙就此寂寞】その手を振りかざしてら【我也要高举双手宣扬】 世界は疲れたって【世界早已疲惫不堪】あとはもう壊れるだけ【剩下的只有毁灭】 亲が子を杀める时の作法を【父母弑子时的方法】お目に入れてあげましょう【让我亲自展示给你看吧】 一日くらいはあったかな【是否有过那么一天】この世の谁一人泣かなかった日は【这世上无一人哭泣的一天】 一日くらいはあったかな【是否有过那么一天】この世の谁一人叫ばなかった日は【这世上无一人呐喊的一天】すべてのものに神は等しくあらせるのだと【都说在神的面前众生平等】あなたの首元にギュッと手が回る【一句话紧紧环住你的脖子】 世界は疲れたって【就算世界早已疲惫不堪】 仆にはもう无理だって【就算我早已无能为力】 宇宙の寂しさを一人で背负い【世界的寂寞也让我一人来背负】 作りあげてはみたが【每一次伪装都细细端详】世界は疲れたって【就算世界早已疲惫不堪】 人々の後悔だけ【仅仅只是人们心中的懊悔】でもゆうに银河一个破裂するほど【就足以粉碎一个银河】 今顷颜を覆ってら【将现在的面貌掩盖】世界は疲れたって【就算世界早已疲惫不堪】 仆にはもう无理だって【就算我早已无能为力】 宇宙の优しさを独り占めに【也能一人独占整个宇宙的温柔】またできる日がきたな【那一天再次来临】 最後のお祭りは盛大にさ【最后的庆典盛大隆重】 始まりの时のように【就像最初开始时一样】
采纳率：66%
为您推荐：
其他类似问题
日语歌的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。求罗马音~或者把汉字的平假名标在后面~希望亲们标之前先听一下~免得标错了~_百度知道
求罗马音~或者把汉字的平假名标在后面~希望亲们标之前先听一下~免得标错了~
AKB48：ミニスカートの妖精
望远镜 そっと覗いた夜空に
ビーズのような星の光よ
瞬く度に キラキラ眩しくて
ため息が出て来ちゃう
いつか 私も
宇宙の片隅で
谁より辉く日まで
このステージで踊る
ミニスカートで
妖精に変身して
オーディションを...
我有更好的答案
AKB48：ミニスカートの妖精【ようせい】望远镜【ぼうえんきょう】 そっと覗【のぞ】いた夜空【よるそら】にビーズのような星【ほし】の光【ひかり】よ瞬【しばたた】く度【ど】に キラキラ眩【まぶ】しくてため息【いき】が出【で】て来【き】ちゃういつか 私【わたし】も宇宙【うちゅう】の片隅【かたすみ】で谁【だれ】より辉【かがや】く日【ひ】までこのステージで踊【おど】るミニスカートで妖精【ようせい】に変身【へんしん】してオーディションを受【う】けてみようレッスンを顽张【がんば】ってミニスカートで妖精【ようせい】に変身【へんしん】して合格【ごうかく】できたらNEXT STAR见上【みあげ】げれば こんな多【おお】くの星【ほし】が辉【かがや】くことを待【ま】っているけどその中【なか】でたったひとつの星【ほし】に私【わたし】はなりたいの奇迹【きせき】のようなシンデレラストーリー谁【だれ】かにスカウトされてデビューする梦见【ゆめみ】てたミニスカートで憧【あこが】れのアイドルにつらいことがあったとしても绝対【ぜったい】にあきらめないミニスカートで憧【あこが】れのアイドルに歌【うた】って 踊【おど】るわNEXT STARミニスカートで妖精【ようせい】に変身【へんしん】してオーディションを受【う】けてみようレッスンを顽张【がんば】ってミニスカートで妖精【ようせい】に変身【へんしん】して合格【ごうかく】できたらNEXT STAR填的不对再追问，好吧~以上
第一段第三句有点问题，赶紧看看，拜托~最好马上发给我啊还有，帮我把这个也标一下吧
瞬く的发音的确是しばたたく音乐里是まばたく……表示无能为力，是不是连得太快了，しばたたく的确可以顺着歌调走的说~
采纳率：44%
为您推荐：
其他类似问题
罗马音的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。《乱步奇谭》edミカヅキ单曲版中文日文罗马音一起吧！这里日语白痴，求翻译求罗马音_百度知道
《乱步奇谭》edミカヅキ单曲版中文日文罗马音一起吧！这里日语白痴，求翻译求罗马音
我有更好的答案
ミカヅキ作词：さユり作曲：さユり歌：さユり今宵も头上では　绮丽な満月がキラキラkoyoi mo zujou dewa kirei na mangetsu ga kirakira幸せそうに世界を照らしているshiawase souni sekai wo terashiteiru当の私は　出来损ないでどうしようも无くてtou no watashi wa deki sokonai de doushiyou mo nakute夜明け梦见ては　地べた这いずり回ってるyoake yumemite wa jibeta hai zuri mawatteruそれでも　谁かに见つけて欲しくてsore demo dareka ni mitsukete hoshikute夜空见上げて叫んでいるyozora miagete sakendeiru逃げ出したいなぁ　逃げ出せないnige dashitai naa nige dasenai明るい未来は见えない　ねぇakarui mirai wa mienai neeそれでも　あなたに见つけて欲しくてsore demo anata ni mitsukete hoshikute蝶のように舞い上がるのchou no youni mai agaru no欠けた翼で飞んだ　丑い星の子ミカヅキkaketa tsubasa de tonda minikui hoshi no ko mikazuki今宵も头上では　绮丽な満月がゆらゆらkoyoi mo zujou dewa kirei na mangetsu ga yurayura谁かの腕に抱かれて　眠っているdareka no ude ni dakarete nemutteiru当の私は　ひとりの夜に押し溃されてはtou no watashi wa hitori no yoru ni oshi tsubusarete wa谁にも见えない　夜闇这いずり回ってるdare nimo mienai yoyami hai zuri mawatteruそれでも　谁にも负けたくなくてsore demo dare nimo maketakunakute宇宙の隅で藻掻いているuchuu no sumi de mogaiteiru追いつきたいや、追い越したい　ああoitsukitai ya , oikoshitai aa梦に见たような世界　ねぇyume ni mita youna sekai neeそれでも　谁かと比べてばっかsore demo dareka to kurabete bakka周りを见ては立ち止まってmawari wo mite wa tachi tomatte欠けたものを探した　そんな自分を変えたいkaketa mono wo sagashita sonna jibun wo kaetaiそれでも　あなたとおんなじ景色が また见たいからsore demo anata to onnaji keshiki ga mata mitai kara泣き出したくても　投げ出したくてもnaki dashitakute mo nage dashitakute mo谛めたりはできないakirametari wa dekinaiそれでも　あなたに见つかるようにsore demo anata ni mitsukaru youniサナギは强く手を伸ばすのsanagi wa tsuyoku te wo nobasu no欠けたもの抱きしめて　愿いを放つよミカヅキkaketa mono daki shimete negai wo hanatsu yo mikazukiそれでも　谁かに见つけて欲しくてsore demo dareka ni mitsukete hoshikute夜空见上げて叫んでいるyozora miagete sakendeiru泣き出したいけど　泣き出さないnaki dashitai kedo naki dasanaiもう後戻りなどできない 　ねぇmou atomodori nado dekinai
neeそれでも　あなたに见つけて欲しくてsore demo anata ni mitsukete hoshikute蝶のように舞い上がるのchou no youni mai agaru no欠けた翼で飞ぶよ　丑い星の子ミカヅキkaketa tsubasa de tobu yo minikui hoshi no ko mikazuki光を放ったミカヅキhikari wo hanatta mikazuki今宵も头上では　绮丽な満月がキラキラkoyoi mo zujou dewa kirei na mangetsu ga kirakira次は君の番だと笑っているtsugi wa kimi no ban dato waratteiru
采纳率：60%
为您推荐：
其他类似问题
精血的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。ナユタン星人 太阳系デスコ / 初音ミ 罗马音歌词_百度知道
ナユタン星人 太阳系デスコ / 初音ミ 罗马音歌词
我有更好的答案
太阳系デスコ作词：ナユタン星人作曲：ナユタン星人编曲：ナユタン星人呗：初音ミクあの一等星のさんざめく光で　あなたとダンスを踊ろうかano ittousei no sanzameku hikari de anata to dansu wo odorou ka我が太阳系の鼓动に合わせて　络まったステップで绮罗めいて、wa ga taiyoukei no kodou ni awasete karamatta suteppu de kirameite,星ッ！sei!ランバダ　ルンバranbada runbaふたり　宇宙でランデブーなfutari sora de randebu^ na妄、患って　连夜眠れないmou, wazuratte renya nemurenai星座になって　混ざる　どんな一等星もseiza ni natte mazaru donna ittousei moあなたに　代わる　光度はないわanata ni kawaru koudo wa naiwa校舎の裏　あの日　あなた见つけたkousha no ura ano hi anata mitsuketa奇迹さえ　今も　はなれないkiseki sae ima mo hanarenai隣に　繁く　见える　冥王星もtonari ni shigeku mieru meiousei mo生憎、今は　兴味がないわainiku, ima wa kyoumi ga naiwa星が舞っちゃってhoshi ga macchatte胸が鸣っちゃってmune ga nacchatte気づけば彼方ーーkizukeba kanata^^あの一等星のさんざめく光で　あなたとダンスを踊ろうかano ittousei no sanzameku hikari de anata to dansu wo odorou ka我が太阳系の法则に诱われ　交わった感度で绮罗めいて、wa ga taiyoukei no housoku ni sasoware majiwatta kando de kirameite,星ッ！sei!オー·オ·オー！o^. o. o^!星间线を绊いで　(オー·オ·オー！)seikansen wo tsunaide (o^. o. o^!)あなたに届け　(オー·オ·オー！)anata ni todoke (o^. o. o^!)宇宙の果てから　(オー·オ·オー！)uchuu no hate kara (o^. o. o^!)あなた　侵光系！anata shinkoukei!ナナナーナナナーナナナーnanana^ nanana^ nanana^にゃにゃにゃーにゃにゃにゃーnyanyanya^ nyanyanya^ nyanyanya^ナナナーナナナーナナナーnanana^ nanana^ nanana^大体のダンスは　星が光り标となるのさdaitai no dansu wa hoshi ga hikari shirube to naru nosa未体験なステッポで　HA,HA,HA,HA,mitaiken na suteppo de HA,HA,HA,HA,大胆なスタンスで　周回轨道上なぞるのさdaitan na sutansu de shuukai kidoujou nazoru nosa太阳系のデスコで　HA,HA,HA,HA,taiyoukei no desuko de HA,HA,HA,HA,宙　揺荡って　いつか　ふたり忘れるchuu tayugatte itsuka futari wasureru言叶さえ　今は求めたいkotoba sae ima wa motometai超新星を愿う　暮れた世界もchoushinsei wo negau kureta sekai mo不思议と　今はどうでもいいわfushigi to ima wa dou demo iiwa何もなくなってnan mo nakunatte何となくだってnan to naku datte星は巡ってーーhoshi wa megutte^^あの一等星の届かぬ光は　遥かな彼方で绮罗めいたano ittousei no todokanu hikari wa haruka na kanata de kirameita我が太阳系の法则も外れて　「それでもいいさ」手をのばして！wa ga taiyoukei no housoku mo hazurete「sore demo ii sa」te wo nobashite!さあ、几星霜と宿した想いで　あなたの全て求めようかsaa, ikuseisou to yadoshita omoi de anata no subete motomeyou kaねえ、何光年の広大な旅路で　比翼の恋理を探そうかnee, nankounen no koudai na tabiji de hiyoku no renri wo sagasou kaあの一等星のさんざめく光で　あなたとダンスを踊ろうかano ittousei no sanzameku hikari de anata to dansu wo odorou kaほら水金だって地火木土天海も　ふたりの银河で绮罗めいた、hora sui kin datte chi ka moku do ten kai mo futari no ginga de kirameita,星ッ！sei!オー·オ·オー！o^. o. o^!星间线を绊いで　(オー·オ·オー！)seikansen wo tsunaide (o^. o. o^!)あなたに届け　(オー·オ·オー！)anata ni todoke (o^. o. o^!)宇宙の果てから　(オー·オ·オー！)uchuu no hate kara (o^. o. o^!)あなた　侵光系！anata shinkoukei!ナナナーナナナーナナナーnanana^ nanana^ nanana^にゃにゃにゃーにゃにゃにゃーnyanyanya^ nyanyanya^ナナナーナナナーナナナーnanana^ nanana^ nanana^
采纳率：82%
来自团队：
为您推荐：
其他类似问题
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。【14.03.28】[歌词翻译]「时空を超え 宇宙を超え」【早安少女组吧】_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：278,885贴子：
【14.03.28】[歌词翻译]「时空を超え 宇宙を超え」收藏
一直想等官方完整字幕出来再翻，第一次听到后与日饭探讨，都认为这次的歌词与以往不同，包含了淳君特别的思念，也有wota认为淳君让早安化身精灵，将想对自己说的话娓娓道来以治愈自己，有失落有无奈也有想继续追逐的坚持，甚至有wota认为这是淳君的“遗言”，总之不管今后如何，淳君一生推
哇，膜拜大神。喜欢你翻译的这一版词
歌词翻译的很美、好厉害
喜闻乐见的野生卡妹君
最喜欢看大大翻译的歌词了，上次翻译的笑颜太阳那首相当的好和治愈，希望大大以后早安出新歌都能发个帖让我们这些不懂日语的尽快了解歌词的含义另外，也希望大大能像1楼里说的那样，告诉我们这些歌词背后的立意是什么感激。
境界好凄美
翻译的太好了，文字功底深厚。我试过用英语字幕翻译，果然用翻译过的东西进行二次翻译就是痛苦……但不会日语啊…………感谢楼主
大大的中、日文都好厉害！歌词翻译得好有美感，而且有意境！另，原来这首歌的歌词是如此的哀怨...
好美！感谢翻译！
我曾经只听调子和看妹子…但是现在也意识到了歌词的重要性，现在我越来越喜欢这首歌了~~~
好纯，好清新的歌词呀
我突然想到「我生君未生，君生我已老」这句wwww
淳淳的遗言。。。
这次歌词美cry
歌词有神曲气氛的feel
感谢翻译！太美了(●´艸`)
辛苦了点赞
楼楼翻译的好美QAQ可以借去贴到我翻唱的歌词里麼？我有注明出处=3=
赞　　　　------就像花儿一样，没有花儿可以不凋零，可是也没有任何人可以否认它们曾经的美丽。我们不能因为它的凋谢破败而否认它有过的美丽瞬间。更何况，花儿凋零也不是真正的死亡，它们化作泥土，归于自然，只是以另外的形式存在在这个世界上。
守护好你想要守护的东西吧。～
论翻译的重要性
翻译的超有意境~
登录百度帐号}