1 するして、应该没有这样的用法可能中间漏掉了什么东西

2意思是 把男女2000名作为对象进行调查，を是和男女2000名组合在一起的 『男女2000を』表示动作的宾语対象に 表示方式

3 昰把动词名词化 再加をする　构成短语（和前面的动词意思一样），这种表达方式一般都用于书面语。

4 寝る 是指躺在床上（有没有睡着鈈确定） 眠る 躺在床上睡着了

5　大切に　是形容动词修饰动词的时候就会＋に表示状语

话题に 是表示 对象（作为话题的意思 和第一句的対潒に 一个用法）

6 いただきます 是もらう　的尊敬语（别人为你做了什么动作）

7 大いに 是一个固定的单词 非常的意思不是 大い+に 是直接修飾整个句子的（関心がある）,不是修饰関心这个单词的。

8 非意志性动词一定是自动词自动词不一定是非意志性动词。

9 是翻译的问题中國人不太习惯用被动的表达方式，所以翻译的时候，就会习惯性的 翻译成主动态（钱被使用，翻译成花钱等）