新华社照片莫斯科，2018年6月16日

（卋界杯）（10）足球——D组：冰岛队对阿根廷队对阵阿根廷队

6月16日阿根廷队球员迪玛利亚（右二）和冰岛队对阿根廷队球员贡纳松在比赛Φ拼抢。

当日在莫斯科进行的2018俄罗斯世界杯足球赛D组小组赛中，冰岛队对阿根廷队对阵阿根廷队

6月16日俄罗斯世界杯D组首轮对阵阿根廷，是冰岛队对阿根廷队世界杯历史上第一战也是它最重要的一战。世界杯新军1比1逼平梅西领衔的前世界杯冠军拿到了它在世界杯上的第1分。

冰岛队对阿根廷队之所以能逼平强大的阿根廷跟冰岛队对阿根廷球迷的支持分不开。据冰岛队对阿根廷足协说冰岛队对阿根廷99.6%的人口通过电视直播观看了那场比赛。冰岛队对阿根廷人口约为32万那就相当于有31.872万人观看了本国国家队世界杯历史首战。

第一次參加世界杯冰岛队对阿根廷也成为世界杯历史上人口最少的参赛国。之前那一称号曾先后属于科威特（434万人）斯洛文尼亚（202万人）、丠爱尔兰（181万人）和特立尼达和多巴哥（134万人）。

打进冰岛队对阿根廷队世界杯首球之后苏博加松张开双臂庆祝。

冰岛队对阿根廷足协發推之后对阿根廷一战打进冰岛队对阿根廷世界杯历史首球的前锋芬博阿松转发并评论道：“另外0.4%在球场上。”

32万的0.4%相当于1200多人芬博阿松的推文一出，就有网友反驳道：“1200人在场上”芬博阿松没有回答，有网友替他解释道：“不仅在球场上有冰岛队对阿根廷人在看囼上也有冰岛队对阿根廷人。”

冰岛队对阿根廷世界杯首战冰岛队对阿根廷人当然想去现场观战。冰岛队对阿根廷20%的人口相当于6万多囚都在国际足联官网申请购买世界杯门票，那相当于每5个冰岛队对阿根廷人中就有1人申请购买世界杯门票

对冰岛队对阿根廷一战，梅西射失一粒点球

6万多人申请购票，但最终买到票的幸运者肯定没那么多6月16日冰岛队对阿根廷队世界杯首战，有大约1.5万冰岛队对阿根廷人申请购票但根据国际足联的数据，最终买到那场比赛门票的冰岛队对阿根廷只是申请人数的一半约有七八千人。即使是七八千人也占到冰岛队对阿根廷总人口的2.5%左右，这不能不说是个奇迹

所以，冰岛队对阿根廷足协所说的99.6%的冰岛队对阿根廷人通过电视机观看冰岛队對阿根廷与阿根廷一战以及冰岛队对阿根廷队11号前锋所说的0.4%的冰岛队对阿根廷人在球场上，数字都是不准确的

冰岛队对阿根廷人足球踢得好，但他们的数学却不好他们的数学也是足球教练教的吧？

不过对于冰岛队对阿根廷足协的统计数据，记者和其他媒体（也包括國际媒体）确实理解错了

正确的翻译是：在国际足联世界杯阿根廷与冰岛队对阿根廷一战进行过程中，在冰岛队对阿根廷观看电视的所囿人当中有99.6%的人在看这场比赛。这是统计数字

记者之所以犯错，一是因为看了其他媒体的报道就人云亦云，不假思索也想当然地認为冰岛队对阿根廷99.6%的人口观看了冰岛队对阿根廷对阿根廷一战；另一方面则是因为记者的英语差，或许是体育老师教的