求英语大神翻译这个我用有道翻译错误一堆_百度知道
求英语大神翻译这个我用有道翻译错误一堆
悉尼大桥号称世界第一单孔拱桥，早期悉尼的代表建筑。这座大桥从1857年设计到1932年完工，是连接港口南北两岸的重要桥梁。从1998年开始，悉尼大桥开放给公众攀爬，整个攀桥过程非常安全，这也是世界上唯一允许游客爬到拱桥顶端的大桥。
The Sydney Harbour Bridge is known as the first single span arch bridge in the world, a representative architecture in early Sydney history. This bridge, which had been designed in 1857 and had completed in 1932, was an important connector between the northern and southern part of the port(这段我不明白诶，什么叫连接港口南北两岸？）. Since 1998, the Sydney Harbour Bridge has been open for public to climb. The whole journey of climbing is very safe and it is the only bridge in the world that allows visitors to climb onto the top of its arch.
连接南北两岸的重要桥梁
不要港口了
采纳率：65%
为您推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
有道翻译的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。recent翻译 完美作业网 www.wanmeila.com
at / in recent time , 中文：在最近的一段时间里，该如何翻译？介词是用In/at？ 求解释，谢谢~！ At recent time, more and more careerists gradually feel the cold wind from the office and more and more sophisticated careerists choose to send their resume through internet.在目前情况下，越来越多的职业人士渐渐感受到了职场吹来的寒风，选择在网上投简历的高级人才也在不断增加。The history of the translated literature in this period has attracted attention from the academia in recent time.该时期（五四时期）的翻译文学近年来常引起了学术界的关注。都有
most recent arrivals 怎样翻译 most recent arrivals_有道翻译翻译结果：最近的移民most_有道词典most英 [m??st]美 [most]n. 大部分，大多数adj. 大部分的，多数的；最多的adv. 最；非常，极其；最多；几乎n. (Most)人名；(德、俄、法、芬、捷、英)莫斯特更多释义>>[网络短语]Most 莫斯特,MOST Bus,大多数Sanski Most 桑斯基莫斯特,莫斯特
According to recent research,the better 求翻译 scale 大意是”社会阶梯“比如在美国，粗略分为1（上流社会）总统，大富豪，联邦参议员2 中产阶级3 弱势群体这句原来的语序是（if) you are better educated and higher up the socio-economics scale ,要表达 ”越……， 越………“这个意思， 就改成这个样子了
3个英语单词的德语翻译：Recent Release, Press release, Corporate news 第一个词是Neuerscheinung最新出版的书或新闻文本第二个词是Pressemitteilungen新闻稿 不过这个词在德语不同场合说法也不一样，比如还可以是Presserklaerung,出版物。第三个词是Unternehmensnachrichten
请教这句话怎么翻译，Despite the recent declines,it remains to be seen。。 相关信息提供者说：尽管近期XXX（产量、销量、价格等等，根据上下文选）有所下滑，[(但)考虑到苯的价格正在趋软，地区BPA设施/设备也在安排重启，需求疲软，价格是否探底还有待观察。given这里是介词，表示原因，供参考。
Your recent order arrivin全文翻译中文是什么意思? 到你了。
翻译According.to.a.recent.research.dolphins.are.muc 根据最近的调查显示，海豚比其他动物更聪明。 单词不懂就多查查。
翻译She said a recent executive consultation docume 她说关于这一主题的最新行政咨询文件没有提及双语智力全面收益
帮忙翻译一下！ Recent evidence suggests that mammalian Müller cells can de-differentiate and return to a progenitor or stem cell stage following injury or disease.【释义】最近的证据表明，哺乳动物的Müller细胞在受到外界损伤或疾病侵害时，可以分化并回到祖细胞或干细胞阶段。这句话很长，单词也很陌生。教给一招不用会单词也能明白句意的。那就是理解句子结构。-ing动词短语做条件状语，这个就是followin injry or disease.Recent evidence是主语+that 从句 （从句又有主谓宾。）从句的主语是mammalian Muller cells(名词，一种细胞）+Can 情态动词+Do (动词原形）实意动词de-differentiate (and) return 两个并列动词做实际的谓语to（介词）+状态a prgenitor or stem cell stage 什么什么状态或者阶段。这样，你分清句子结构，就不难明白句子意义了。放之四海而皆准的准则。学了一招吧！：）求大神翻译一句话：忠于信仰与灵魂永在。不要各种有道，百度机器翻译_百度知道
求大神翻译一句话：忠于信仰与灵魂永在。不要各种有道，百度机器翻译
求大神翻译一句话：忠于信仰与灵魂永在。不要各种有道，百度机器翻译。用上keep faith开头
我有更好的答案
这个简单吧 ！Keep faith and soul in forever
采纳率：62%
来自团队：
为您推荐：
其他类似问题
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。请翻译这句英语，谢谢！_百度知道
请翻译这句英语，谢谢！
Do the results of the experiment have any practical application
in agriculture?
感谢各位的热心帮助，最后采纳的只能是一位，但这并不代表其他的就回答不好，真是抱歉！希望有机会为各位奉上财富值。
我有更好的答案
Do the results of the experiment have any practical application in agriculture?翻译：实验结果在农业上有实际应用吗？
电气工程师
这个实验结果在农业上有实际应用吗？
请使用谷歌翻译工具自行翻译
感谢指导，但谷歌已经进不去了，包括翻译工具。
这个是翻译地址
用您这个竟然成了。我刚才进的也是这页面，但不知为啥翻译出来怪怪的东西。非常感谢！为了表示对您的感谢，我再提问，您来答，我采纳您，行吗？您看到悬赏200分的就来。您回复一下，我马上做。
答题不是为了豆子，而是上班真的不想做事情
我答题也同您这想法，不是刻意为采纳而来，更不愿意为了采纳而违背良心地应付或乱答。纯粹只是为了想感谢您的帮助。以后希望有机会呈上我的感谢。祝您开心！
做实验的结果有实际应用在农业吗
实验结果在农业上有实际应用吗？
4条折叠回答
为您推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。求人为翻译一下！有主谓宾，语句通顺就行！ 不要百度和有道这些翻译！必采纳！_百度知道
求人为翻译一下！有主谓宾，语句通顺就行！ 不要百度和有道这些翻译！必采纳！
求人为翻译一下！有主谓宾，语句通顺就行！
不要百度和有道这些翻译！必采纳！随着信息技术的高速发展以及互联网技术的快速普及，越来越多的企业转型电子商务，但在企业运行中只看到了电子商务的优势，却忽略了电子商务的成本，使之不能有效控制，暴露出了电商...
我有更好的答案
如果看不清楚我回去用电脑输入。现在在办公室，电脑没有带。
大神看不清啊！
能不能用电脑输入啊！
采纳率：66%
为您推荐：
其他类似问题
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。}