求各位大神帮忙翻译一下_百度知道
求各位大神帮忙翻译一下
我有更好的答案
22.某公司准备做袜子，但是卖得不好，销量不好；23.飞机几分钟后起飞，请系好安全带；24.通俗点意思就是： 按劳所得报酬；25 学英语真的是太难了。。。。26 你介意关灯吗？ 不行啊 我作业还没做完呢27 你想出去购物吗？ 如果你想去，那我也可以陪你去；28你想周末出去玩玩嘛？不行啊，我太累了，宁愿在家看电视，都不愿意去逛街；29来杯咖啡怎样？谢了， 我偏向茶== 都翻译了
居然不给分？？
为什么这个图片光线很少呢？错6题对3题，你可以了。Some companies began to made silk socks,but few sold well.sold前面的主语指代silk socks,是可数名词，因此代词little,much 排除。sold后买填well，销售得好，所以填写副词well。
写错的。。。跟我高三差不多
暂时没时间
有空帮你翻译
不干，这么点分
其他1条回答
为您推荐：
其他类似问题
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。各位大神，求帮忙翻译一个句子【英语翻译吧】_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：100,036贴子：
各位大神，求帮忙翻译一个句子收藏
近期通过阅读Shanghai Daily的新闻来丰富自己的词汇量和阅读能力。现在看到一个句子卡住了。。。Saunders often credited his stint in the CBA with instilling in him the work ethic and breadth of organizational knowledge that would help him as a coach and executive in the NBA.（Saunders是NBA的一位名帅，近期刚过世，深表遗憾）主要是credited his stint ，不晓得怎么翻译过去。诚心求各路神仙指教！
针对成人英语学习者设计的口语课程,实用性职场谈判,出国旅游,留学,生活口语.现免息分期付款,每月606元起!上沪江学口语就是这么方便!
在这里，stint 是 a period of time spent doing something之意，全句可译成：Saunders often credited his stint in the CBA with instilling in him the work ethic and breadth of organizational knowledge that would help him as a coach and executive in the NBASaunders 常常认为他在CBA时所接受的职业道德和广博的系统知识对他在NBA的教练和管理人员生涯很有帮助。
你好，能向你请教些英语问题吗？
Relevance 字面意思就是相关，关联。Back to relevance我理解是回到相关的（状态，情势，等等），翻译时要根据语境和上下文选择适当的词汇，比如下面几个例子：Together, they've moved the Lakers back to relevance, andBryant back from the brink.翻译成：他们一起让湖人团结起来，并使科比回心转意。We have been able to bring Newsweek back to relevance.翻译成：我们让《新闻周刊》重新与时代接轨。For most of its publicly traded two years, OpenTable (OPEN)has been an bright star in an IPO market struggling its way back to relevance.翻译成：上市两年来的大部分时间里，OpenTable是逐步复苏的IPO市场中一颗耀眼的明星。因此你那句he was steadily bringing the Timberwolves back torelevance before he fell ill.似可翻译成：他在生病之前稳步地让森林狼队重振雄威（或重整旗鼓，等等，我对篮球不熟悉，不太清楚详情，反正就是类似意思吧）
登录百度帐号}