雅思口语常用俚语之你这个马后炮_百度文库
赠送免券下载特权
10W篇文档免费专享
部分付费文档8折起
每天抽奖多种福利
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
雅思口语常用俚语之你这个马后炮
总评分0.0|
阅读已结束，下载本文需要
想免费下载更多文档？
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢口语：“你这个马后炮！”
　　汉语里，“马后炮”源出象棋——“马”后面加一颗“炮”，将对方的“军”，“马后炮”一出，对方就死棋了——常用来喻指“事后才发表‘真知灼见’”。英语中，短语“Monday-morningquarterback”也可表达相同的意思。
　　“Monday-morningquarterback”（字面以：周一早上的四分卫）最早见于1932年，源出美式橄榄球，原是用来调侃球迷在球赛后才发表“先见之明”的戏谑语。
　　足球场上，“quarterback”（四分卫）算是整个球队的主帅，每次进攻时，球一定要先传给四分卫，然后由“他”决定下一步的方案。由于四分卫的重要角色，球迷们在品评球赛时，常把四分卫做为一大看点。据载，1932年某个星期一的早上，美国各大报纸铺天盖地挤满了评论员对上个周末球赛的评论，而评论语大多围绕“四分卫本该如何如何……”。于是，“Monday-morningquarterback”后常用来喻指“自作聪明的事后诸葛亮”。
　　下次如果听到谁说，“If I were you, I wouldhave…”不待他说完，你就可以耻笑他，“YouMonday-morning quarterback.”（你这个马后炮！）
　　(实习编辑:顾萍)
·(03/28 15:20)
·(09/14 11:11)
·(01/26 15:53)
·(03/29 10:33)
·(03/27 03:58)
·(03/23 08:40)
·(03/17 15:22)
·(11/29 18:57)
·(10/10 15:58)
·(09/22 05:59)
隐藏地址　
设为辩论话题
火炬新动态 胡锦涛访日 山东火车事故 奥运安全 辱华事件
大米涨价 楼盘降价 手足口病 罕见日食
缅甸风暴 失业率
肥田喜事 火影忍者 我的团长我的团
林心如专辑
我的青春谁做主
潜伏 黑执事 新进职员 咖啡王子1号店 纸醉金迷
我的帅管家
周润发电影全集 郭德纲经典相声
热点标签：
说 吧 排 行
上证指数(77445)
李宇春吧(104510)
茶 余 饭 后}