脍炙人口的苏联老歌伴你走进俄罗斯春天
　　【环球时报特约记者 巴斯】春天很短，珍贵如惊鸿一瞥。俄罗斯人无比渴望春天的到来。他们把这种复杂的心情写进了歌里，《红莓花儿开》《山楂树》《金合欢花》《快乐的风》《垂柳》《春天里鲜花怒放》等苏联老歌，很多上了年纪的人都能随口哼唱出来。上世纪90年代后的《百万朵玫瑰》《黄色郁金香》等歌唱春天的歌曲也脍炙人口。让我们循着动人的歌曲走进俄罗斯美丽的春天。
　　&红莓花儿&并非红色
　　&田野小河边，红莓花儿开，有一位少年真使我心爱，可是我不能对他表白，满怀的心腹话儿没法讲出来！& 《红莓花儿开》是苏联电影《幸福的生活》的插曲，电影和歌曲均获1951年斯大林文艺奖。这首表达少女对心上人思念之情的歌，从上世纪五六十年代传入我国并流行至今。它既是许多60岁以上中国人的集体青春记忆，也是许多中国人对俄罗斯春天的朦胧想象。
　　&红莓花儿&在俄罗斯非常普遍。从五月起，在许多花园、街头都能看到它绽放的样子，花朵很大，美丽而热烈，所以在俄罗斯民间诗歌和歌曲中，&红莓花儿&通常被用来比喻美丽的女性。
　　虽然&红莓花儿&确实是俄罗斯春天的符号，随处可见它的身影，但&红莓花儿&却是一个误传了几十年的叫法，因为世界上根本就没有这种植物，而是歌词中文译者&创造&出来的！它的植物学名字叫&荚蒾花&或&雪球花&，俄罗斯民间昵称为&卡林卡&。&红莓花儿&也不是红色的，而是白色，不过它的果实倒是红色的，在中国东北俗称马林果。
　　虽是误传，却不妨碍中国人对俄罗斯春天的美好想象。俄罗斯的春天，也因为这首动听的歌曲而蒙上少女娇羞的色彩，&少女为他思恋为他日夜想，河边红莓花儿已经凋谢了，少女的思恋一点儿没减少！&或许这样的画面太浪漫太富有诗意，以至于后来人们拒绝接受将《红莓花儿开》改为《荚蒾花儿开》。因为对于很多人来说，&红莓花儿&就代表着俄罗斯的春天。
　　山楂树下少女纠结
　　&列车飞快地奔驰，车窗的灯火辉煌，山楂树下两青年在把我盼望。哦，那茂密山楂树呀，白花满树开放，我们的山楂树呀，为何要悲伤?&与《红莓花儿开》齐名的苏联歌曲《山楂树》，诞生于1953年，原名《乌拉尔的花楸树》。这首爱情歌曲，富有浓郁的乌拉尔风情，描写了工厂青年的生产生活和爱情，曲调悠扬，意境优美。曾有不少人误以为它是俄罗斯民歌，其实不是。
　　&我们三人到如今还徘徊在树旁，哦，最勇敢最可爱呀，到底是哪一个？亲爱的山楂树呀，请你告诉我，他们谁更适合我的心愿？&虽然这是一首描写&三角恋&的歌曲，但全歌听下来，人们非但不会责备&三角恋&，反而对少女的纯真和诚实印象深刻，对少女在选择真爱时的困惑表示理解，所以上世纪50年代《山楂树》传入中国时，就立即被广为传唱。
　　百万玫瑰热情似火
　　&一百万，一百万，一百万朵玫瑰花，堆满在，堆满在，堆满在窗户下。多情人，多情人，多情人真痴情，为了你，把一生变成玫瑰花。&这首上世纪90年代的歌曲名叫《百万朵玫瑰》，在&歌后&普加乔娃演唱后，风靡俄罗斯。
　　这首歌的歌词取自一个真实的故事：19世纪旅居的画家马尼什维利迷恋一位巴黎的女演员，于是，为了博得美人的芳心，画家变卖了所有财产，买下100万朵玫瑰花送给心上人。他雇了许多辆四轮马车，整整运了一个上午才把这些花送到女演员窗外的广场上。
　　俄罗斯人热爱玫瑰花，因为它象征着热烈的爱情。虽然天气寒冷，根本不适宜玫瑰花生长，但在俄罗斯花店里随时都可以买到它。尤其每年三八妇女节，大街小巷到处都是&玫瑰花，玫瑰花，100卢布一枝&的叫卖声。春天一到，俄罗斯人都会迫不及待地种上各色玫瑰。俄罗斯人相信&春天里花园花儿美丽，春天里的姑娘更漂亮；傍晚在花园里，遇见亲爱的姑娘，我的生活立刻变了样。&
　　还有一种花，也是俄罗斯春天的象征，那就是郁金香。每年四月底，园丁们就开始在街心花园、公园的黑土里种下郁金香，为了防止夜晚温度骤降，还要在上面覆盖树皮碎屑保暖。一切准备就绪后，就静静等待春雨的滋润。五一节前后，郁金香便会破土而出，红色、黄色、白色、黑色，各色郁金香争奇斗艳，一些大公园，如查理津庄园的郁金香花海简直美不胜收。
　　还有一种花，也是俄罗斯春天的象征，那就是郁金香。每年四月底，园丁们就开始在街心花园、公园的黑土里种下郁金香，为了防止夜晚温度骤降，还要在上面覆盖树皮碎屑保暖。一切准备就绪后，就静静等待春雨的滋润。五一节前后，郁金香便会破土而出，红色、黄色、白色、黑色，各色郁金香争奇斗艳，一些大公园，如查理津庄园的郁金香花海简直美不胜收。 俄罗斯春天虽美，却很短暂，来不及细细品味，便转眼消逝，给人留下无数遗憾。正如郁金香短暂而精彩的一生。在一些人眼里，郁金香成为分手礼。科罗廖娃于上世纪90年代演唱的流行歌曲《黄色郁金香》，演绎的正是这样一段凄美爱情。&你赠我黄色郁金香不出预料，你心知肚明，这是多么残酷，这是多么明白的暗示，哦，黄色的郁金香！&
版权作品，未经《环球时报》书面授权，严禁转载，违者将被追究法律责任。
责编：刘瑞莹
环球时报系产品
扫描关注环球网官方微信
扫描关注 这里是美国微信公众号
扫描关注更多环球微信公众号环球网校购买课件视频，如何提取视频，防止过期？邮箱_百度知道
环球网校购买课件视频，如何提取视频，防止过期？邮箱
有效期到2018年2月，求视频提取办法，谢谢！联系邮箱：
我有更好的答案
你好，没有办法提取。在线课程，一般是在备考期内使用；一旦考试结束，就失效了，网校这样做一是为了防止课程外流，同时也是对自我资源的一种保护，过期没法防止。
移动学习，职达未来
主营：建造工程、财务会计、经济职称、人力资格、医卫、学历考研培训
为您推荐：
其他类似问题
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。经典老歌重温旧时光 新创歌曲唱响新时代-中新网
经典老歌重温旧时光 新创歌曲唱响新时代
日 18:07　来源：环球网 　
　　四十载峥嵘岁月，千千万万创业者筚路蓝缕艰难开拓；四十载奋斗征程，中华民族意气风发，以崭新姿态屹立于世界东方。为庆祝中国改革开放40周年，中央电视台隆重推出《改革开放再出发》――中央电视台“心连心”艺术团赴深圳前海慰问演出。演出以“我们的中国梦”为主题，以“改革开放再出发”为主线，讴歌新时代的民族精神和气慨，将十九大的文化精神和党的温暖关怀送到深圳的千家万户。
　　深圳作为中国改革开放建立的第一个经济特区，是改革开放的排头兵，现已发展成为极具国际影响力的现代化城市。此次慰问演出以深圳近四十年来的变迁为切入点，涵盖歌舞、杂技、相声等多种艺术形式，生动展现了深圳经济特区改革开放以来所取得的辉煌成就，以及前海改革开放所取得的显著成绩。
　　匠心巧思，经典音乐直击心底记忆
　　整台演出由央视著名主持人康辉、李梓萌、李思思、李佳明担任主持，云集了阎维文、张也、韩磊、孙楠、张凯丽、吉克隽逸、平安、玖月奇迹等新老艺术家及优秀歌手。伴随合唱《阳光路上》铿锵有力的旋律，整场演出拉开了帷幕。《新的天地》、《丝路新梦》、《金曲唤新声》、《信仰》、《再一次出发》等10多个节目把演出推向高潮，台上演员激情表演，台下观众人山人海，掌声如潮。
　　其中，令人印象深刻的情景表演《金曲唤新声》融合了《我不想说》、《一封家书》、《真的好想你》三首脍炙人口的时代金曲，向观众传递着时代的大情怀和正能量，李玲玉、李春波、周冰倩三位艺术家的深情演唱，一幕幕再现了改革开放初期那段风雷激荡的峥嵘岁月，更回顾了改革开放40年的光荣历史和辉煌成绩，引发现场观众频频随声附唱。而在歌曲《我不想说》的演唱中，表演艺术家李玲玉的出现，更勾起了许多现场观众对过去深深的回忆。
　　据节目主创透露，这三首歌曲作为我国改革开放初期最有影响力、最具代表性的一批音乐作品，曾经风靡大街小巷，凝聚了无数人的青春记忆。《我不想说》是电视剧《外来妹》的主题曲，歌词工整含蓄，余味十足，1992年获全国十大影视歌曲最佳歌曲奖。《一封家书》曾获得1994年第三届“金唱片”奖，歌词简单朴素却情意无限，想家的心情与经济热潮中迅速壮大的流动大军产生了情感共鸣。《真的好想你》曲风清丽无暇、柔情婉转、温情催泪，直到今天依然传唱不衰。
　　“精选记忆中经典的歌声温暖人心，力邀最具代表性、最深入民心的歌唱家，再次吟唱这些经典老歌，就是想带领观众一起缅怀那段光辉岁月，致敬改革开放四十周年”。导演组认为，在改革开放四十周年的重要时间节点再度唱响这些经典歌曲，能够不自觉地使人忆起当年奋斗的艰辛和不易，也更能让人体味改革开放带来的硕果和幸福感。
　　气贯长虹，时代强音传递民族自信
　　“追梦的人们雄姿英发，满载千年宏愿再一次出发，迎着万里长风再一次出发……”，作为压轴曲目，韩磊与深圳百合合唱团一起演唱的原创主题歌曲《再一次出发》用一份裹挟着欢乐和希望的热烈气氛征服了现场所有观众，慷慨激昂的旋律将现场演出氛围带向高潮！
　　值得一提的是，由韩磊演唱的歌曲《再一次出发》是专门为此次慰问演出特别打造的新创歌曲，由知名作曲家王备和词作家屈塬创作，歌颂改革开放为人民生活带来的美好变化。
　　“改革开放40年过去了，可以说是告一个段落了，在一个新的历史时期我们应重新归纳总结一下，号召大家再一次出发，我写这首歌的歌词也是抱着这样的一种理念。”这是词作者屈塬创作歌曲时最初的心愿。《再一次出发》的曲作者、著名作曲家王备表示：“这首歌曲表达了我们对未来的一种向往，我们的决心，我们的信心，但它并不是流于表面上的口号式的东西，而是我们内心里真真正正的能够想到的那种很真实的情感。”
　　而由平安和喻越越两人演唱的《信仰》也是一首新创作的主旋律歌曲，大气磅礴的旋律唱出了新时代亿万人民的心声，让我们真切地感受到新时代阔步前行的步伐。歌曲强大的张力令现场观众在听过这首歌曲之后备受鼓舞，为正在经历着的中华民族伟大复兴的新时代而感到自信和自豪。
　　不忘初心，忆往昔峥嵘岁月；牢记使命，满怀豪情再出发！《改革开放再出发》――中央电视台“心连心”艺术团赴深圳前海慰问演出将于2月4日晚在央视综合频道播出，敬请期待。
【编辑:孙静波】
>文娱新闻精选：
　| 　|　　|　　|　　|　　|　　|　
本网站所刊载信息，不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件，务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像，违者将依法追究法律责任。
[] [] [京公网安备:-1] [] 总机：86-10-
Copyright &1999-
chinanews.com. All Rights Reserved越南老哥捡到“补品”竟然偷偷放生，令人不解！
导读：越南义安省有一农民在自家菜地摘菜时中发现了一只16公斤的大乌龟。深褐色坚硬的壳上有黄黑色条纹，像一个“囍”字。当他拿到家里时，有人追来要买，说这个肉是大补品，他果断谢绝。农民偷偷的告诉记者，我会在没人知道的情况下把它在野外放生。
在越南经常有人捡到陆地龟和海龟，这只龟长的就很特殊。
在越南经常有人捡到陆地龟和海龟，这只龟长的就很特殊。
在越南经常有人捡到陆地龟和海龟，这只龟长的就很特殊。
在越南经常有人捡到陆地龟和海
越南义安省有一农民在自家菜地摘菜时中发现了一只16公斤的大乌龟。深褐色坚硬的壳上有黄黑色条纹，像一个“囍”字。当他拿到家里时，有人追来要买，说这个肉是大补品，他果断谢绝。农民偷偷的告诉记者，我会在没人知道的情况下把它在野外放生。在越南经常有人捡到陆地龟和海龟，这只龟长的就很特殊。在越南经常有人捡到陆地龟和海龟，这只龟长的就很特殊。在越南经常有人捡到陆地龟和海龟，这只龟长的就很特殊。在越南经常有人捡到陆地龟和海龟，这只龟长的就很特殊。
点击加载更多
更多精彩内容
24小时热文环球网校的课件还没学完，要过期了，想要永久保存邮箱_百度知道
环球网校的课件还没学完，要过期了，想要永久保存邮箱
我有更好的答案
你好，为什么没学完？什么原因导致课件要过期了呢？是考试结束了吗？一般情况下，考试结束，网上购买的在线课程也会失效，没办法永久保存。但如果你买的课程，带有重学服务，倒是可以申请再次开课，继续学习，也不耽误复习使用。
花送了，可能在垃圾箱
为您推荐：
其他类似问题
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。}